Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "монограма" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОНОГРАМА EN UKRAINIEN

монограма  [monohrama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОНОГРАМА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «монограма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monogramme

Монограма

Monogramme - le nom le plus court possible pour les premières lettres du nom et du prénom de la personne, parfois un nom. Монограма  — максимально стисла позначка перших літер імені та прізвища особи, іноді одного імені.

définition de монограма dans le dictionnaire ukrainien

monogramme, et, w1. Une ou plusieurs lettres initiales d'un nom ou d'un nom de famille, reliées dans un signe ou entrelacées sous la forme d'un motif. Une petite feuille avec un monogramme R haussa les épaules (Fri, VI, 1951. 258) .2. rarement Badge cadeau Cela fait presque dix ans que Turbay a pendu une épée avec un monogramme de dot sur un large tapis dans le bureau d'un nouveau cottage (Rud., The Last Saber, 1959, 8). монограма, и, ж.

1. Одна або кілька початкових літер імені чи прізвища, з’єднаних в один знак або переплетених у вигляді візерунка. Маленький листок з монограмою Р дрижав у його руці (Фр., VI, 1951. 258).

2. рідко. Іменний напис на подарункові. Минуло майже десять років, як Турбай повісив шаблю з дарчою монограмою на широкий килим в кабінеті нового.. котеджу (Руд., Остання шабля, 1959, 8).

Cliquez pour voir la définition originale de «монограма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОНОГРАМА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОНОГРАМА

моно
моногібрид
моногідрат
моногамія
моногамний
моногенізм
монографічний
монографія
монокль
монокультура
монокультурний
моноліт
монолітність
монолітний
монолітно
монолог
монологічний
моном
мономан
мономанія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОНОГРАМА

брама
драма
діорама
лісорама
мелодрама
панорама
радіотелеграма
рентгенограма
сейсмограма
спектрограма
стенограма
сфігмограма
телеграма
телефонограма
трихограма
флебограма
фонограма
фототелеграма
хронограма
циклограма

Synonymes et antonymes de монограма dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОНОГРАМА»

Traducteur en ligne avec la traduction de монограма à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОНОГРАМА

Découvrez la traduction de монограма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de монограма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «монограма» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

花押字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम-चिह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونوغرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노그램
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai hoặc nhiều chữ kết lại thành một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனோகிராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनोग्राम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monogram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monogram
50 millions de locuteurs

ukrainien

монограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de монограма

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОНОГРАМА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «монограма» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot монограма en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОНОГРАМА»

Découvrez l'usage de монограма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec монограма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Гніздовський Яків (1915-1985). «Ех ііЬгіз / Акасіетіае / зсіепііагит / ІІсгаіпепзіз / ііЬегае». 1947. Дереворит: 11,5 х 7,2 (15,8 х 10,6). У нижній прзвій частині гравюри — монограма: «НМ». Під зображенням — підпис олівцем: «Ьпігсіоузку ...
І. В Паславський, 2002
2
Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...
59 - вказане місце народження Буковина. Твори 1 . Лев. Проект театрального костюму. 1 937 р. Пап., акварель, 25x16,8 см. Внизу зліва чорною тушшю монограма автора: ТК. Внизу справа олівцем авторський підпис і дата: Тетяна ...
О. М Пеленська, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), ‎Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005
3
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
Тобто перша літера підпису являє собою, замість «ПІ», монограму «Ж». Ця монограма, в залежності від того, на що ви більше звертатимете увагу — на саму літеру чи на риску під нею, — може читатися або як «т», або як «ш».
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
4
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 118
Написи червоною фарбою: праворуч вгорі - "Митрополит Андрей", зліва внизу - монограма з двох сполучених букв (ОМ) і дата:"54". Інв. ч. 237 (1966 - дар автора). Репродуковано у виданні: Михайло Осіньчук. Мистець-маляр (Статті ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002
5
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
якій сидить Лука. Взагалі треба сказати, що зобраЖення Луки і друкарської марки хоч позначені тою самою монограмою, але враЖення таке, що різьбили їх різні майстри, різної підготовки і стильового спрямування. Такі неясності ...
I͡Akym Prokhorovych Zapasko, 1971
6
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 35
Єдиним прямим доказом на її користь є монограма „ЛП" у вміщеній на фронтисписі книги гравюрі „Євангеліст Лука". На монограму вперше звернув увагу щойно Іларіон Свєнціцкий98, який не зробив спроби її розшифрування.
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Це монограма імені Христа, яка складається з двох початкових грецьких літер імені (грец. ΧΡΙΣΤΌΣ) —Χ(хі) та Ρ (ро), схрещених між собою. По краях монограми розміщують першу і останню літеру грецького алфавіту Альфа і ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
8
Ukraïnsʹkyĭ tryzub: istorii︠a︡ doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 42
Особи київського княжого роду означували в тризубі свій особистий пануючий клич, який складається з кількох слів, зложених буквами (монограмою) та геральдичними знаками (образками)» [133, С. 23]. Саме виявлення в три- хотів ...
O. F. Bi︠e︡lov, ‎G. I. Shapovalov, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2008
9
Сатирикон XXI
«ОУзмивон» якийсь, чи як його там. Старший інспектор Колтунець, чия монограма стоїть під друкованим текстом запрошення-дозволу. Або його заступник, заступниця, секретарка яка-небудь. Вони ж на те й існують, ці компетентні ...
Олександр Ірванець, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОНОГРАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme монограма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нова находка на Перперикон: Керамична останка с монограм на …
Керамична дръжка на съд от 14 в. с монограма на цар Михаил Шишман е една от находките, които открихме през тази година в Перперикон. Това ... «Novini.BG, août 15»
2
У львівському соборі Святого Юра представлено ікону, створену …
... Софії Фредро «Христос пастир», де зображений Ісус, який у руках тримає ягнятко, внизу монограма – Софія Фредро-Шептицька. Дуже гарна робота, ... «Щоденний Львів, juin 15»
3
Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд
Головний (наріжний) фронтон будівлі увінчує монограма з латинських літер «M.Z.B.» (очевидно зашифроване ім'я власника, який збудував будівлю), ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»
4
Монограмът на Louis Vuitton
Кръстена на основателя си, френската модна къща Louis Vuitton е създадена през 1854 г. Но едва през 1896 се ражда дизайнът на монограма “LV”, ... «EVA.bg, oct 14»
5
Марина Порошенко взяла участь у святковому завершенні …
В орнаментарну основу рушника покладено Костянтинівський хрест – монограма Ісуса Христа та дерево життя, як уособлення єдності та продовження ... «espreso.tv, oct 14»
6
На Покрову Марина Порошенко довышивала рушник и …
Дело в том, что в орнамент рушника заложен Константиновский крест, монограма Исуса Христа и дерево жизни, которые воплощают в себе единство ... «Подробности, oct 14»
7
Завтра православні вшановують Почаївську ікону Божої Матері
Зверху на іконі монограма — «Марія Діва»; з правого боку Спасителя — монограма «Ісус Христос». Також на іконі на клеймах зображені святі: пророк ... «ОГО, août 13»
8
У кав'ярні «Габсбург» збиралися вельможі
На жаль, їх знищили, оскільки за останнє століття змінилося чимало господарів. Хоча збереглася монограма B.D.R.S. на металевій кованій решітці над ... «Молодий Буковинець, juil 12»
9
Енергетика добра
Ось, гляньте, хризма — це монограма імені Христа, котра складається з перших букв його імені А тут теж дуже давній знак — квітучий хрест і дві змійки, ... «Україна молода, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Монограма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/monohrama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur