Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мрійність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МРІЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

мрійність  [mriy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МРІЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мрійність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мрійність dans le dictionnaire ukrainien

rêverie, les choses, v.1. Propriété par valeur. rêveur1 En Nastya, l'imagination et les rêves se sont développés très tôt (N.-Lev., IV, 1956, 229); Ladygin de l'enfance a été marquée par le comportement calme, la sensibilité extraordinaire et la rêverie (Tkach, Kruty Wave, 1954, 81) .2. rarement C'est ce que sont les rêves. Maintenant, il vient juste de commencer à réaliser le but de comprendre l'ensemble de la situation de son ami ces derniers temps, ... les étranges chances de certains rêves qu'il n'avait jamais vus auparavant (Fri, II, 1950, 318); Rêve étroitement associé à l'optimisme, l'optimisme renforce, favorise le mouvement social-si elle est certainement pas la rêverie et à la contemplation et au repos rêve créatif actif d'avoir une base réelle (Com. Eng., 5, 1966, 23). мрійність, ності, ж.

1. Властивість за знач. мрі́йний1. В Настусі дуже зарані розвилась уява та мрійність (Н.-Лев., IV, 1956, 229); Ладигін з дитинства відзначався спокійною поведінкою, надзвичайною чутливістю та мрійністю (Ткач, Крута хвиля, 1954, 81).

2. рідко. Те саме, що мрі́яння. Тепер тілько почала Целя розуміти цілий душевний стан своєї приятельки в останніх часах, ..напади дивної якоїсь мрійності, якої у неї давніше не бувало (Фр., II, 1950, 318); Мрія тісно пов’язана з оптимізмом, зміцнює оптимізм, сприяє рухові суспільства вперед, якщо це, звичайно, не пустопорожня мрійність і споглядальність, а активна творча мрія, яка має реальну основу (Ком. Укр., 5, 1966, 23).


Cliquez pour voir la définition originale de «мрійність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МРІЙНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МРІЙНІСТЬ

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МРІЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de мрійність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЙНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мрійність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МРІЙНІСТЬ

Découvrez la traduction de мрійність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мрійність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мрійність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensoñación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreaminess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dreaminess
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devaneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dreaminess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêverie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dreaminess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verträumtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢幻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dreaminess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreaminess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreaminess
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dreaminess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dreaminess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalcilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dreaminess
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmarzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

мрійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de visare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dreaminess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreaminess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мрійність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МРІЙНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мрійність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мрійність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЙНІСТЬ»

Découvrez l'usage de мрійність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мрійність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 849
1, 2. мрійливий, мрійний див. замріяний, 1. романтичний. 1, 2. мрійник див. романтик, фантазер. мрійництво див. мрійність. МРІЙНІСТЬ (схильність до мріяння), МРІЙНИЦТВО. [Ружний:] Наша романтика — це ж не сентиментальна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482
(пйіайа) мрійний; (ойроіийпіе) мрійливий, мрійний зпоЬ -а т сноб -а т •шор -а т 1. роїпокозр. сніп снопа т 2. ехрг. (Шоу) жмут -а т 5ПОГІЇ -і -іа пейок. ехрг. ро іот, га кут, га От і Ьегргейт. (о рзоуі і ііоуекоуі) вйжшорн- ти -рю -рить коуог.
Peter Bunganič, 1985
3
Старший боярин
Зачарування, мрійність охоплювала його, і, прислухаючись до розбіжного стукоту, обіймаючи разом його складові частини, він поволі вбирав у себе цей блискучий рух, зливався з ним, поринав у нього, переймаючи його легкістю й ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... dead body. мрій||ливий, мрійний dreamy; fanciful; (про погляд) far-away; знев. moony; ~ний вигляд a dreamy look; an air of reverie. мрійливість, мрійність dreaminess, reverie. мрійник, мрійниця dreamer, muser; visionary, daydreamer, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяєві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяєві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 105
Поезії. Листаю ще,. і раптом в очі впадають рядки: Мрійний вечір у тихе вікно засинів... Не схиляй посмутніле обличчя. Прилетять журавлі із далеких країв, про весну в вишині закурличуть. («Мрійний вечір у тихе вікно засинів...»).
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 86
Красуня приязно посміхається йому мрійними очима, що, очевидно, знають собі ціну. — Ви до кого? — зітхнув її голос, а від пухких з ямками рук повіяло напівзабутими пахощами герані. — Я до Бориса Безкоровайного. — І ви до ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 20
Сонце стояло сливе на вечірньому прузі й обливало мрійним тихим світом широку чудову, сливе мрійну картину, мрійний далекий поетичний вигляд за Дніпром. Ме- ланія Андріянівна втирила очі в той поетичний простір в сяеві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...
В цих словах вилилась мрійна душа письменниці, що раз у раз ніби стоїть в опозиції до сучасного й шукає своїм почуттям задоволення в минулому - чи то будуть моменти героїчні з давньої історії України, чи з ближчих до нас часто ...
I͡Ulii͡a Tymoshenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МРІЙНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мрійність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
29 жовтня. Цей день в історії
Чарівне поєднання наївності і тонкості розуму, лагідність нравів у родинному житті, поетична мрійність характеру, непохитно настійливого, краса, ... «Укрінформ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мрійність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mriynist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur