QUE SIGNIFIE МРІЙЛИВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «мрійливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мрійливий dans le dictionnaire ukrainien
rêveur, a, e, qui aime rêver; sujettes aux rêves. - Moi dans la chaîne les filles n'étaient pas Mariyka, mais simplement Mriyka, parce que j'étais rêveuse, j'ai rêvé, rêvé, mais dans mes rêves j'ai vécu (Yu Yanov, I, 1958, 316); Quand une personne est au sein de la nature, elle devient rêveuse (Chab., Teche water .., 1961, 193); / / Qui exprime la sottise. "Mais vous savez," dit-il d'un ton rêveur, "je voulais juste nourrir la femme crue (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 17); Tandis que notre public bourdonnait et attendait, devenu fenêtre, il ouvrit un volume, lisant avec un regard onirique (Gup., Prémonition .., 1971, 58); // Remplis les rêves imprégnés d'eux. Un grondement serré et un nuage de fumée caustique amenèrent la jeune fille d'un doux plan rêveur, tourné vers la réalité (Gonchar, III, 1959, 173); // Qui apporte des rêves, mène au deuil. Elle ne le rencontrait plus, il ne gardait pas les soirées d'été rêveuses du ciel étoilé (House .. Et il y aura des gens, 1964. 60). мрійливий, а, е. Який любить мріяти; схильний до мріяння. — Мене в ланці дівчата звали не Марійка, а просто Мрійка, — це тому, що я мрійлива була, все мріяла-мріяла, та ото в мріях собі й жила (Ю. Янов., І, 1958, 316); Коли людина опиняється на лоні природи, вона стає мрійливою (Чаб., Тече вода.., 1961, 193); // Який виражає замріяність. — А знаєте, — озвався він мрійливим тоном, — захотілося мені зараз сирівцю (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 17); Поки наша аудиторія шуміла та всідалась, він, ставши коло вікна, розгорнув якийсь томик, читав із мрійливим виглядом (Гуп., Передчуття.., 1971, 58); // Сповнений мрій, пройнятий ними. Близький гуркіт і хмара їдкого диму вивели дівчину з солодкої мрійливої задуми, повернули до дійсності (Гончар, III, 1959, 173); // Який навіває мрії, спричиняє замріяність. Вона більше не зустрічалася з ним .. Не стерегла мрійливими літніми вечорами зоряного неба (Дім.. І будуть люди, 1964. 60).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мрійливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЙЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
мрійливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мрійливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
See hope. dreamer [' dri:md] n мрійник, фантазер. dreamery [' dri:m(a)rl] n фантазерство; пусті мрії. dream-hole [' dri:mhdМ] п отвір для світла (в башті, дзвіниці тощо). dreamily [' dri:mlll] adу мрійно, мрійливо, замріяно: to look ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1201
31662 dreamboat блакитна мрія 31663 dreamed мріяв 31664 dreamer мрійник 31665 dreamers мрійники 31666 dreamier dreamier 31667 dreamiest dreamiest 31668 dreamily мрійливо 31669 dreaminess мрійливість 31670 dreaming ...
3
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 362
Відсіль цей чудовий мрійливий настрій таких клясичних імпресіоністів, як Моне, Ренуар і багатьох інших. Цей мрійливий настрій прикметний всім малюнкам Морозової. До цього достосована й делікатна техніка: тонка олія або ...
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482
(пйіайа) мрійний; (ойроіийпіе) мрійливий, мрійний зпоЬ -а т сноб -а т •шор -а т 1. роїпокозр. сніп снопа т 2. ехрг. (Шоу) жмут -а т 5ПОГІЇ -і -іа пейок. ехрг. ро іот, га кут, га От і Ьегргейт. (о рзоуі і ііоуекоуі) вйжшорн- ти -рю -рить коуог.
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... Що затаївся на протилежш/Іх схилах завмерлих поготівлі найвиЩИх верхів Бескидів. заЦіпенілу гірську тишу таки пронизує давка трилан, відчуваючи дон/ш, ховається у мрійливий орчаъшя струмка в глибІ/ші ізвору обертається ...
Білявий мрійливий Робертбув старшим від кузини Ештонна сім років. Заправом народженнявін належав донайбільш древньої й благородної гілкисімейства ВанХеллів, котра,до всього,володіла окремими, досить нічогенькими ...
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104
Часом прокотиться верхів'ями мрійливий шум. Прокотиться й (з,с)тихне. А перед світанком блідне місяць (з,с)хиляється на захід. Довшими видаються тіні. Все замовкає навколо мовчить у дрімоті ліс сплять пташки спить і вітер (з ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
8
Неймовірні детективи (збірник)
Такий іще малий, у шостому класі, а вже здатний на вчинки, на особисту ініціативу. Буде з нього толк. Стане людиною. А на вигляд такий тендітний,мрійливий. Вірші пише.Яке обманливе буваєперше враження. Як треба уважно і ...
Цей юнак, мало що старший від Степана літами, був лагідний на вдачу, мрійливий, спокійний, мав тихий голос і якусь глибоку сердечну усмішку. В його мові й поставі вчувалась довершена рівновага людини, що своїм життям ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
10
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 103
Зорі і місяць ховалися від міста, і навіть від такої передміської оселі Мюнхену, як був Швабінг. Вони не заглядали до неї крізь вікно, вони не підсилювали мрійливого настрою, не казали бачити все в якомусь іншому світлі, як було в ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МРІЙЛИВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мрійливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Головні герої картини – мрійливий мародер (роль якого зіграв Андрій Джеджула), жінка, що внаслідок катастрофи втратила сім'ю (Ірина Новак) та ... «Tvoemisto.tv, oct 15»
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
Та ці думки зникли відразу як вийшли на висоту і побачили мрійливий, чарівний краєвид! Це казково – річечка омиває ніжно береги поселення ніби хоче ... «Майдан, oct 15»
Львів наповнюють музикою. Афіша
Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, яка втратила сім'ю і засуджений суспільством вчений – волею обставин опиняються в незвичайному ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …
У зоні відчуження з'являються тільки мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «espreso.tv, oct 15»
Український шоумен вирушив у загублене місто - кінопрем'єри 1 …
... катастрофу. Мрійливий мародер, жінка, яка втратила сім'ю і засуджений суспільством вчений спробують вижити в новій жорстокій реальності. «Gazeta.ua, sept 15»
"Загублене місто" — український фантастичний трилер 2015 р …
«У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «20 Хвилин, sept 15»
Чоловіки про мистецтво і своє «Я»: театр корифеїв представив …
Сюжет зав'язаний на тому, що мрійливий й захопливий Серж купує полотно «майстра» Антріоса за 200 тисяч франків. Картина не має жодної історії: на ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
У прокат виходять два українських фільми
У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини - мрійливий мародер, ... «Newsru.ua, sept 15»
Вінничан запрошують на прем'єру стрічки «Загублене місто», яку …
Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, що втратила сім'ю та засуджений суспільством науковець — волею обставин опиняються у ... «Вінниця Ок, sept 15»
Вінничани першими в Україні побачать вітчизняний …
У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «Вінниця Ок, sept 15»
