Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мрійливість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МРІЙЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

мрійливість  [mriy̆lyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МРІЙЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мрійливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мрійливість dans le dictionnaire ukrainien

rêverie, sagesse, w. Propriété par valeur. rêveur Les rêves de sa nature ont conduit à l'agitation (Chab., Teche Voda .., 1961, 140). мрійливість, вості, ж. Властивість за знач. мрі́йли́вий. Мрійливість його натури призвела до зухвальства (Чаб., Тече вода.., 1961, 140).


Cliquez pour voir la définition originale de «мрійливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МРІЙЛИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МРІЙЛИВІСТЬ

мощирь
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МРІЙЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de мрійливість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЙЛИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мрійливість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МРІЙЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de мрійливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мрійливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мрійливість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensoñación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreaminess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dreaminess
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devaneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dreaminess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêverie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dreaminess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verträumtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢幻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dreaminess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreaminess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreaminess
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dreaminess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dreaminess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalcilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dreaminess
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmarzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

мрійливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de visare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dreaminess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreaminess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мрійливість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МРІЙЛИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мрійливість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мрійливість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЙЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de мрійливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мрійливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 186
Не входячи покищо в точнїйший розгляд сего питання, слід завважити одно: звуженнє обсягу уяви, недостача в неї богацтва, обильности, не виключає ще зовсім мрійливости. Мрійливість не обусловлюєть ся тим, щоби скількість та ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
2
Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 67
Не входячи покищо в точніший розгляд цього питання, треба завважити одно: звуження обсягу уяви, недостача в неї багатства, обильности, не виключає ще зовсім мрійливости. Мрійливість не зумовлюється тим, щоб кількість та ...
Taras Shevchenko, 1963
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1201
31662 dreamboat блакитна мрія 31663 dreamed мріяв 31664 dreamer мрійник 31665 dreamers мрійники 31666 dreamier dreamier 31667 dreamiest dreamiest 31668 dreamily мрійливо 31669 dreaminess мрійливість 31670 dreaming ...
Nam Nguyen, 2014
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 54
При цьому людський розум підноситься філософом як головна творча сила, спрямування якої в руках Божих. Уява в його інтерпретації має певну градацію, де першою сходинкою розглядається мрійливість. "Мрійливість (ТЬапіазіа) ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001
5
Ukraïnsʹka etnopedahohika: navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk
Адже чутливість, мрійливість породжують прагнення самопізнання, заглиблення в суть свого „Я" (за Г.Сковородою, „пізнай самого себе"), його взаємозв'язку з довкіллям, тобто філософічність. Наслідком філософічності мислення є ...
I͡Evhenii͡a Si͡avavko, 2002
6
Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 18
Раціоналістична свідомість здатна народжувати мрійливість розумових конструкцій несумісних з істиною і часто таких, які її заперечують. Кожний гріх, до якого вдається людина, являє собою онтологічний розрив із світом ...
Віталій Володимирович Шевченко, 2008
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 322
еіцІпеѕѕ ѕотеопе ехсеѕѕіуеіу марнувати, змарнувати !о и/аѕ!е мотузка горе маршрут і!іпегагу (!гір) мрійливий дгеату масштабний дітепѕіопед, ѕсаІе, ѕсаІед мрійливість ([) дгеатіпеѕѕ машина саг мрія дгеат меблі (рі.) !игпішге мріяти ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
See hope. dreamer [' dri:md] n мрійник, фантазер. dreamery [' dri:m(a)rl] n фантазерство; пусті мрії. dream-hole [' dri:mhdМ] п отвір для світла (в башті, дзвіниці тощо). dreamily [' dri:mlll] adу мрійно, мрійливо, замріяно: to look ...
Гороть Є. І., 2006
9
Зібрання творів - Сторінка 43
... мрійливість та відчуженість від життя і батька. Особливо сердило його, коли в задумі Володя не знати для чого, певне, й не думаючи про те, що робить, крутив у руках й несвідомо ламав якусь порожню коробочку, шматок паперу, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
10
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 151
У неї сміх художній, — помічали ще вчителі у школі, коли вона була нічим не показною мрійливою дівчинкою з відмітними шовковими кісками і ще стидалася своєї передчасно припухлої пазухи. Надія ще тоді не раз заздрила цій ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МРІЙЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мрійливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо Діві вдасться втягнутися в активний режим, її день пройде дуже продуктивно. Якщо ж вона так і не зможе, відкинувши мрійливість, зосередитися на ... «UkrMedia, juil 15»
2
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
Ніжність, ласка, грайливість, пристрасть, різка зміна настрою, жалостливость, крилатость, мрійливість і мінливість - все це жінка. Істота загадкова і ... «UkrMedia, juil 15»
3
"До того як помру я…обіцяю жити"
В епоху холодного розуму мрійливість сприймається даремною тратою часу. Відтак, ми забули, як це мріяти про щось фантастичне, здавалось, ... «Вголос, oct 13»
4
Вінничанка робить прикраси із листя клену та квіток яблуні
Ще квіточки яблуні — символ хорошого подружнього життя та материнства, кульбаби — це мрійливість." Вартість прикрас в середньому від 100 грн. «Gazeta.ua, sept 13»
5
Архетипи свідомості сучасного українця
Загальновідомою є українська ліричність і мрійливість, поетичність і релігійність, прагнення до ідеалу, повага до внутрішнього світу людини, її талантів ... «Українська правда, déc 09»
6
Не подобається життя? Спробуй змінити адресу
Людям, чиє особисте число 2, властива мрійливість і романтизм. Вони часто впадають в абстрактні міркування, але вміють і пристосовуватися до ... «Рівне вечірнє, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мрійливість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mriylyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur