Signification de "надбавляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДБАВЛЯТИ EN UKRAINIEN

надбавляти  [nadbavlyaty]

QUE SIGNIFIE НАДБАВЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de надбавляти dans le dictionnaire ukrainien

ajouter, yay, yayes, nedok., TODO, vli, vysh; mn faire le plein quai, passage supérieur et sans appendice. Ajoutez toute superficialité de ce qui est, ce qui est établi, et ainsi de suite. Déjà une très grosse pile de cacahuètes gisait devant elle sur la table, mais elle sait la même chose - elle ajoute plus (Peace, III, 1954, 235); - Ditbudinok a invité Vanyus à rester. Alors, je vous demande ici, ami du commandant militaire, donnez-lui quelques jours pour rester dans notre famille (Log., Ancient Wounds, 1961, 57); // Augmenter le prix, le montant, les frais, etc. J'ai progressivement augmenté, et ils ont baissé, jusqu'à ce que la différence soit de un demi-millier de roubles (Zban., Malin, cloche, 1958, 59); - Vous ne pensez pas, Christ, que nous ferons avec vous pour l'ancien prix: nous vous paierons pour payer (Paix, III, 1954, 241); Le général Batista a public Sebastian .. Après la réunion, Sebastian a promis nadbavyly salaire et puis transfert à l'un des quartier central (J. Bedzyk, le feu .., 1960, 107).

надбавляти, я́ю, я́єш, недок., НАДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. надба́влять; док., перех. і без додатка. Додавати що-небудь зверх того, що є, що усталилось і т. ін. Уже чимала купа лушпайок лежала перед нею на столі, а вона одно знає — надбавляє ще (Мирний, III, 1954, 235); — Дитбудинок запросив Ванюшу погостювати. Так ось і я прошу вас, товаришу військовий начальник, надбавте йому якийсь деньок, аби він зміг побути і в нашій сім’ї (Логв., Давні рани, 1961, 57); // Збільшувати ціну, суму, плату і т. ін. Я поступово надбавляв, а вони знижували, аж поки різниця склала півтисячі карбованців (Збан., Малин, дзвін, 1958, 59); — Ти не думай, Христе, що ми тобою робитимемо за стару плату: ми тобі плати надбавимо (Мирний, III, 1954, 241); Генерал Батіс дав Себастьяну аудієнцію.. Після цієї зустрічі Себастьянові надбавили жалування й пообіцяли згодом перевести в одну із центральних округ (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 107).

TRADUCTION DE НАДБАВЛЯТИ

Découvrez la traduction de надбавляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надбавляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надбавляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拍击
• Traducteur Français - espagnol: bofetada
• Traducteur Français - anglais: slap
• Traducteur Français - hindi: थप्पड़
• Traducteur Français - arabe: صفعة
• Traducteur Français - russe: надбавляты
• Traducteur Français - portugais: tapa
• Traducteur Français - bengali: চড়
• Traducteur Français - français: claque
• Traducteur Français - malaisien: tamparan
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: スラップ
• Traducteur Français - coréen: 찰싹
• Traducteur Français - javanais: tamparan
• Traducteur Français - vietnamien: cái tát
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லாப்
• Traducteur Français - marathi: चापट मारणे
• Traducteur Français - turc: tokat
• Traducteur Français - italien: schiaffo
• Traducteur Français - polonais: klaps
• ukrainien: надбавляти
• Traducteur Français - roumain: palmă
• Traducteur Français - grec: σφαλιάρα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: slap
• Traducteur Français - norvégien: dask

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДБАВЛЯТИ»

Découvrez l'usage de надбавляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надбавляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

... dinner запрошувати когось на обід: 5. карт. оголошувати масть; ce in пропонувати найвищу ціну (на аукціоні); — up надбавляти ціну, карт. підвищувати ставку; 9 to — beads читати молитви; to — fair здаватися ймовірним; обіцяти; ...

Гороть Є. І., 2006

Словник-довідник з правопису - Сторінка 157

-дав, -дала (чого, що) надбавити, -влю, -виш, -влять; нак. -ав надбавляти, -яю, -яеш надбання, р. мн. -ань надберёжжя, р. мн. -ёж надбйти, -Д1б'ю, -д!б'еш надбр1'в'я, р. мн. -1В надбудований надбудовувати, -ую, -уеш надварткть, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 467

П, 1йгй 1Ыоз, ее рпзоз. надарятн, -ряю, «ряеш ; надарйти, -рю, -риш 1) а с1йгш пш11 ; а со- р1ез1 си Йагип ; 2) а сЫа, а 1п- гез1га. надбавка, -ки 1) таргаге, зропге. тйпге ; 2) зрог. надбавляти, -ляю, -ляеш ; надбавити, -бавлю, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

А - Н: - Сторінка 884

Треба покомизитися було, прибавки просить (А. Тесленко); Старші і простіші [батюшки]., були проти накидки плати (І. Нечуй-Левицький). надбавляти див. 1. додавати. НАДБАННЯ (те, що хто-небудь здобув, придбав; про явище ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 361

надалЁ рггув1. пайа1, па РГ2У82108С. надати -ам, -асй сг. пайас. надбавити -влю, -виш сг. йойас, йо1огус. надбавляти -яю, -яеш сг. йойа-даас, йок!айас. надбаний рт. паЬу1у, гйо- Ьу1у. надбання -я гг. паЬу1ек, 2Й0ЬуС2. надбати ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 500

(скороч. від набережна) embankment. набавка addition, increase. надбавляти, надбавити to add, to increase; ~ ціну to raise the price, to bid up. набагато much, by far, far and away. набазікати to chatter/to gossip about many things.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

... сообщёние; надёння' закбнноТ сйли (чйнностО придёние закбнной силы надёти див. надавёти надбавляти / надбёвити набавлять / набёвить, розм. надбавлять / надбёвить нёдбёвка надбёвка; (до зарплати - щв) прибёвка (розм ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 104

Прибавлять жалованье - шдвйщувати платню; надбавляти платню. Жить жалованьем - жити з плати!. Положить жалованье - призначйти платню. Полагающееся жалованье - налёжна платня. ЖАЛОВАТЬ КОГО - обдарбвувати чим, ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Труды - Випуски 37 – 42 - Сторінка 84

Коли до макухи надбавляти в харч сви- ням цукров1 буряки або 1/4 частки макухи зам1яить в1кою, горохозою, чечевичною чи бобовою дертю, сало тод1 получиться дозить гарне. Пор)внюван- Польов1 досвщн на ПолтавськШ ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1923

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

... -яеш надати, -дам, -дасй, -дасть, -дамб, -дасте, -дадуть; мин. -ав, -ала надбавнти, -влю, -внш; нак. -ав надбавка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок надбавлений надбавляння, -я надбавляти, -яю, -яеш надбавнйй надбаний надбання, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003