Signification de "надокучання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДОКУЧАННЯ EN UKRAINIEN

надокучання  [nadokuchannya]

QUE SIGNIFIE НАДОКУЧАННЯ EN UKRAINIEN

définition de надокучання dans le dictionnaire ukrainien

me dérange, avec. Action pour le sens s'ennuyer

надокучання, я, с. Дія за знач. надокуча́ти.

TRADUCTION DE НАДОКУЧАННЯ

Découvrez la traduction de надокучання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надокучання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надокучання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烦恼
• Traducteur Français - espagnol: molestia
• Traducteur Français - anglais: annoyance
• Traducteur Français - hindi: चिढ़
• Traducteur Français - arabe: إزعاج
• Traducteur Français - russe: надокучання
• Traducteur Français - portugais: aborrecimento
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তি
• Traducteur Français - français: contrariété
• Traducteur Français - malaisien: kegusaran
• Traducteur Français - allemand: Ärger
• Traducteur Français - japonais: 迷惑
• Traducteur Français - coréen: 성가심
• Traducteur Français - javanais: gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: sự quấy rầy
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சலை
• Traducteur Français - marathi: त्रास
• Traducteur Français - turc: sıkıntı
• Traducteur Français - italien: fastidio
• Traducteur Français - polonais: kłopot
• ukrainien: надокучання
• Traducteur Français - roumain: supărare
• Traducteur Français - grec: ενόχληση
• Traducteur Français - afrikaans: ergernis
• Traducteur Français - suédois: irritation
• Traducteur Français - norvégien: ergrelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДОКУЧАННЯ»

Découvrez l'usage de надокучання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надокучання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

annoу [d nО] у надокучати, набридати, дратувати, сердити; to — smb дратувати когось, надокучати комусь, to — smb to death oбридати комусь до смерті; to — smb with silly questions дратувати когось нерозумними питаннями; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 362

... -аеш надовбень, -бия, ор. -бнем надовбувати, -ую, -уеш надовго, приел. надовкола / надокола. приел. надоений надоIти, -ою, -бТш; нак. -Д1Й надокола / надовкола, приел. надокучання, -я надокучати, -аю, -аеш надокучити, -чу, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 290

Відколи з,явилися коханні, вона вже не пила стільки: тепер їй не треба було впиватись, аби заснути. Але коханці їй надокучали. Перед тим вона жила в шлюбі з чоловіком, що ніколи їй не надокучав, а ці надокучали страшенно.

Ernest Hemingway, 1968

Будемо згиві: роман - Сторінка 36

Мати не надокучала розпитуванням — вже відпочивала. Та й взагалі не в її звичці безцеремонно лізти в душу. Сама розповість, якщо вважатиме за необхідне, як їй там до столиці з'їздилося. Зоя хутко роздягнулася: думки гналися ...

Анатолій Шкуліпа, 2004

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 182

Його поведінка часто надокучала мені; здавалося, він чогось хоче від мене, і я пропонував йому гроші, які він завжди й приймав. Але відходив він щойно тоді, коли йому хотілося. Звичайно натоді люлька була вже викурена, він ...

Franz Kafka, 1989

Under the shield of Mars: - Сторінка 171

Havrylo Hordii︠e︡nko. ЗДОРОВ'Я В моєму немовлячому віці доля моя щедро була сипнула мені всі дитячі хвороби, які я щасливо перебув і пізніще в життю користався козацьким здоров'ям* Тільки зуби мої надокучали мені протягом ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1977

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ляглйвкть Ж1 «тс», [долёгливий\ «докуч- ливий, наполегливий», ст. делегаты «до- кучати, турбувати, робити прикрють» (1538); — бр. далегаць «надокучати, за- важати», слц. сюНепа!' «наполягати; му- чити»; — запозичення з ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 862

НАБРИДАТИ чим і без додатка (повторюванням, одноманітністю дій або слів, постійною присутністю, надмірною увагою і т. ін. неприємно вражати), Д0- ісучАти, надокучати, надоїдАти розм., НАПРИКРЯТИСЯ діал.; ПРИСТАВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

“Ти прийшов без запрошення”, сказав Аргон. “Пробачте мене”, відповів Тор. “Я не хотів надокучати”. Тор подивився навколо. Коли його очі звикли до темряви, він побачив декілька невеликих свічок, які стояли колом біля кам'яної ...

Морган Райс, 2015

Матильда: - Сторінка 18

Вона ніколи не пхала носа до чужого проса й давно вже збагнула, що не варто надокучати дітям інших людей. — Пан Гемінґвей пише багато для мене незрозумілого, — зізналась їй Матильда. — Особливо про чоловіків і жінок.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДОКУЧАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надокучання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Три жіночі риси, які дратують більшість чоловіків

Жаль, що чоловіки не хочуть розуміти турботу жінок і сприймають її як надокучання. Статті до теми: Що у жінці найбільше приваблює чоловіків? «ОГО, avril 15»