QUE SIGNIFIE НАДОЛОБЕНЬ EN UKRAINIEN
définition de надолобень dans le dictionnaire ukrainien
solitude, dignité, partie 1. La même chose que garry.2. Ours, Lyle A propos d'une personne stupide et impassible; mec noir - C'est moi, grand-père! - Lida a dit. - Ha, ha? C'est toi Et j'ai encore pensé que Shulzhenkov s'était reposé ... (Katch., Vyborg., 1958, 260); «C'est intéressant ...», prévirent les paramédics, de ne pas rester dans la berceuse lorsqu'une personne lui dit avec tant d'inspiration (Le, Yu Kudry, 1956, 333).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДОЛОБЕНЬ»
Découvrez l'usage de
надолобень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
надолобень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 428
1, 2. 4. Радше-м сї своєї смерти надіяв, як такого припадку. (Наг.) Чоловік не падїяв ся якоїсь пригоди. ` Надобі. 1. Що кому надобі, найде і в кидовбі. (Корн.) Що треба. Пор. Еадовб. Надолобень. '1. Ци подобень надолобень? (Наг.) Чи ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 535
... надокучатн (-4ю, -аеш) /и; надокучити (-чу, -ЧИШ) Р VI 1о уех, 1еа8е, аппоу, ууеагу (ехсе851Уе1у). надокучливиЙ(-ва, -ве) уех1пе. 1троПипа1е, аппоутё- надо.п айг. Ье1оуу, Ноууп8(а1Г8. надолобень (-бня) т = надовбень.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Na krutozhami - Сторінка 53
... стане багатієм. Дурень думкою багатіє. Не подобається йому надвірняцька служба. Зрадництво, запроданство. Поживеш _ побачиш. Тоді й згадаєш наші неодноразові сперечання. Гадаєш, я не люблю рідну землю? Надолобень ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1984
4
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 56
Проте їх спіткала прикра пригода ще в домі. У вітальні, через яку вони проходили, був Мишко Бондаренко, довготелесий надолобень у кадетській уніформі, і той Мишко ні з того, ні з сього кинув на їхню адресу: — А, украйонци!
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
Надолобень, бня, м.—Надовбень. Надолок, лку, м. Нижняя часть платья. Желех. Надолонка, ки, ж. Нашивка изъ кожи или сукна на всю ладонь, чтобы не терлись рукавицы. Надолóнчити, чу, чиш, гл. Нашитъ надолонки. Мнж. 186.
6
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 124
Кого б не довів до цього отакий надолобень! Та в цю мить сталося щось зовсім неймовірне, нечуване, жахливе: сам він, пан Козка б то, вимахнувши кожухом та ногами через баляси, полетів на голови людської гущі. Чи треба ...
7
Этнографические материалы, собранные в Черниговской и ...
Каневск. Хто празныка пытае, той пани-стару латае. Харьк. "чиьмъ вы, хлопче, дома втыраетесь?–Батько–рукавомъ, маты-подоломъ, а я на печи такъ сохну. Черн. Городн. 240. Чы надобень надолобень?–поганяйсоби дальше.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 362
-уч надокучливий налокучливкть, -вост1, ор. -вктю надолобень, -бня, ор. -бнем надолужати, -аю, -аеш надолужений надолуження, -я надолужити, -жу, -жиш; нак. -уж надолужування, -я надклання ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Na krutozlami - Сторінка 53
Зрадництво, запроданство. Поживеш — побачиш. Тоді й згадаєш наші неодноразові сперечання. Гадаєш, я не люблю рідну землю? Надолобень ти. Люблю. І ненавидітиму єзуїтів, католиків, уніатів. І пам'ятатиму свій козацький рід ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1984
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 90
Надолобень! Щоб якось стушувати неприємне враження, викликане грубими й образливими словами панни, колезький радник хвалив економа за старанну службу панам. — Нам необхідно будь-що-будь розбити ^козацьку єдність і ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1985