Signification de "нахрапистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХРАПИСТИЙ EN UKRAINIEN

нахрапистий  [nakhrapystyy̆]

QUE SIGNIFIE НАХРАПИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de нахрапистий dans le dictionnaire ukrainien

enflé, mais, e, sm. Qui agit méchant. - Et Kulnitsky est un homme volontaire. Intelligent, cruel, gourmand. Sur le mouvement, attrape les pensées des autres et les soulève dans toute la province (Stelmakh, II, 1962, 214).

нахрапистий, а, е, розм. Який діє нахрапом. — А Кульницький — це в’юн. Розумний, жорстокий, нахрапистий. З ходу ловить чужі думки й піднімає їх на всю губернію (Стельмах, II, 1962, 214).

TRADUCTION DE НАХРАПИСТИЙ

Découvrez la traduction de нахрапистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахрапистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахрапистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 时髦
• Traducteur Français - espagnol: descarado
• Traducteur Français - anglais: sassy
• Traducteur Français - hindi: sassy
• Traducteur Français - arabe: وقح
• Traducteur Français - russe: нахрапистый
• Traducteur Français - portugais: petulante
• Traducteur Français - bengali: sassy
• Traducteur Français - français: impertinent
• Traducteur Français - malaisien: Bengkak
• Traducteur Français - allemand: frech
• Traducteur Français - japonais: 生意気
• Traducteur Français - coréen: 팬티
• Traducteur Français - javanais: centil
• Traducteur Français - vietnamien: xược
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதையற்ற
• Traducteur Français - marathi: sassy
• Traducteur Français - turc: şımarık
• Traducteur Français - italien: insolente
• Traducteur Français - polonais: impertynencki
• ukrainien: нахрапистий
• Traducteur Français - roumain: Sassy
• Traducteur Français - grec: αυθάδης
• Traducteur Français - afrikaans: sassy
• Traducteur Français - suédois: sassy
• Traducteur Français - norvégien: sassy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХРАПИСТИЙ»

Découvrez l'usage de нахрапистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахрапистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Із медом полин:

А симпатичного Митька, чиїнебайдужі та сміливі погляди не разловилана собі, вже скорила Тетяна. А Марійка сама після гульок зосталася, бо той,хто вдерся вїї серце, як нахрапистий грабіжник, певно,йненадав тому танцеві ніякої ...

Жанна Куява, 2013

Проби

... тюхтій На жир ---- - на з,їДь, на поталу Набалачка _ наговір Наброіти _ накоїти Навзадгузь _ задки Навичка _ звичка Наврочливий _ лихий Навспак _ навпаки Налиганий _ п,яний Намаиально _ на Дотик Нахрапистий _ зухвалий, ...

Монтень М., 2014

Navpereĭmy doli: roman - Сторінка 57

Вони аж кричали: «Ну чого тобі треба, хлопче? З якої досади витрачаєш свій блазнівський талант? Адже бачиш, що мені погано... Мабуть, щось подібне прочитав у Лесиних очах цей нахрапистий юнак. Він випростався і гречно ...

Valentyn Rechmedin, 1983

Morfemna struktura slova - Сторінка 9

л13ащю даної парадигми шслякореневих морфем можна продемонструвати прикладами: наморений, намучений, наляканий, накраяний, намерзлий, назрыий, нам'ятий, натертий, напористий, нахрапистий, нагргвалъний, на- ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 42

... й четвертий — нахрапистий пожежник. Хоч.

Mykola Shudri︠a︡, ‎Leonid Cherevatenko, 2005

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 312

Збив із стежки, нахрапистий, своїми питаннячками єхидними. Як це так, думаю, завербували? Як це так послали? Та Iван бився з тими фашистами ще в Iспанії. Подивись, кажу, чоловіче, ось на листа, тут усе написано. Покрутив ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

Залишенець. Чорний ворон:

І нєтолько твая, —він втупив свої нахраписті очів Ганнусин круглий, обважнілийживіт. — Забрюхатєла тожє ат анґєла? — Колиж це було, — тихо озвалась Ганнуся. Довгов'язий щедовго лементував, зіпав,погрожував, і з його криків ...

Василь Шкляр, 2014

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 35

Але й цього було мало нахрапистому дукачеві: в безхлібні часи можна було озолотитись на торгівлі продуктами, і Січкар перевершив усіх місцевих гендлярів. У ті часи спекулянтським геройством було проскочити в місто на торг з ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny Anatoliĭ Horbivnenko. ПРОБИВНИЙ Козел вважав, що він поет. Ходив розгойдисто і згорда. В редакціях лісних газет Його боялись гірше чорта. Щоранку він розпочинав Свої нахраписті маневри: ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 422

Ось прудконогі зайці, швидкі сарни, підступні змії, вперті кози, поважні тури і буйволи, верткі вивірки, хитрі лиси і нахраписті вовки.... Той тайнопис може читати кожен по-своєму, покладаючись на власний досвід, начитаність і ...

Petro Soroka, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХРАПИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахрапистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Несвяткове святкове

Їхній стиль: нахрапистий і безпардонний. Це стиль керівництва шахтою або величезним індустріальним підприємством. Але чи аж так одноманітно ... «ZAXID.net, août 12»