Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transversalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSVERSALMENTE EN ESPAGNOL

trans · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSVERSALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transversalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRANSVERSALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transversalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transversalmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de transversally dans le dictionnaire est transverse. En el diccionario castellano transversalmente significa en línea o dirección transversal.

Cliquez pour voir la définition originale de «transversalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSVERSALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSVERSALMENTE

transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transverso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSVERSALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de transversalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSVERSALMENTE»

transversalmente línea dirección transversal informacion tecnologica medios transversalmente isótropos dice material isótropo cuando presenta propiedades simétricas todos planos normales fija haciendo coincidir este simetría nbsp materiales compuestos isótropa siguiente nivel corresponde caso cual tiene constantes independientes plano isotropía coincide elementos contorno sólidos elásticos diseño análisis simetria isotropa desgaste abrasivo tableros puentes madera tensada cuadernos rodez estos párrafos están escritos espacio utilizado interior elemento dibujado párrafo está escrito margen justo encima anterior manual construcción gimnasia para condición física sentado sobre banco cerca espaldar brazos extendidos

Traducteur en ligne avec la traduction de transversalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSVERSALMENTE

Découvrez la traduction de transversalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transversalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transversalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

横向
1325 millions de locuteurs

espagnol

transversalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transversely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поперечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transversalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transversalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transversely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transversely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்தரமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transversely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasversalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transversal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transversalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSVERSALMENTE»

Le terme «transversalmente» est assez utilisé et occupe la place 24.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transversalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transversalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transversalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSVERSALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transversalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transversalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transversalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSVERSALMENTE»

Découvrez l'usage de transversalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transversalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informacion Tecnologica
MEDIOS TRANSVERSALMENTE ISÓTROPOS Se dice que un material es transversalmente isótropo cuando presenta propiedades simétricas en todos los planos normales a una dirección fija. Haciendo coincidir este eje de simetría con el ...
2
Materiales compuestos
2.1.1.3.4 Simetría transversalmente isótropa El siguiente nivel de simetría del material corresponde al caso de material transversalmente isótropo, el cual tiene 5 constantes independientes. Si el plano de isotropía coincide con uno de los ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
3
Diseño y análisis de materiales compuestos
SIMETRIA TRANSVERSALMENTE ISOTROPA El siguiente nivel de simetría del material corresponde al caso de material transversalmente isótropo, el cual tiene 5 constantes independientes. Si el plano de isotropía coincide con uno de los ...
Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988
4
Cuadernos de Rodez
Estos dos párrafos están escritos en un espacio no utilizado en el interior de un elemento dibujado. El párrafo siguiente está escrito transversalmente en el margen. 2 Este párrafo está escrito, justo encima del anterior, transversalmente en la ...
Antonin Artaud, 1989
5
Gimnasia para la condición física
Sentado transversalmente sobre el banco cerca del espaldar con los brazos extendidos arriba agarrando una de las barras con toma dorsal: 1. Flexionar las piernas (rodillas al pecho). 2. Extenderlas adelante-arriba. 3. Bajarlas a la posición ...
Bohumil Kos, Zdenek Teply, 1986
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los conchíferos de esta familia tienen la concha prolongada transversalmente , sin piezas accesorias, abierta solo en las extremidades laterales , y el ligamento exterior. Los Solenáceos no son conchas taladradoras como los Folodarios y los  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1867
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
.el vientre } los costados , las piernas y las cubiertas inferiores de la cola amarillazas , con algunas manchas negras : las plumas escapularias , y las cubiertas supciiores de las alas de un color de oliva pardusco , rayado transversalmente de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Cirugía en pequeños animales
D y E. Seccione transversalmente el músculo iliopsoas en su inserción sobre el trocánter menor y reflejelo cranealmente para exponer la cápsula articular. Haga una incisión en la cápsula articular y seccione el ligamento de la cabeza del ...
Theresa Welch Fossum, 2009
9
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Método: Puncionar oblicua o transversalmente 0.5-0.8 cun para evitar dañar a los órganos internos. La inserción profunda hacia el aspecto medial está. Puede aplicarse moxibustión. ® R 23 (Shén Féng, test) Localización: En el tórax anterior , ...
王燕平, 2011
10
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
... otra mas ancha de un castaño pardusco: la garganta es de un blanco sucio : la delantera del cuello está rayada de gris pardo poco aparente sobre fondo gris rosado : el pecho , vientre y costados están rayados transversalmente de pardo y  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSVERSALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transversalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buryaile: “No me importa de qué partido político sean, me importan ...
... un lugar de conocimiento, un lugar de investigación que cruza transversalmente todos los gobiernos que cruza transversalmente todas las opiniones políticas ... «El Comercial.com.ar, sept 16»
2
Cristina cuestionó la política por Malvinas: "es explicable desde la ...
... defender la soberanía y representar en todos los ámbitos el reclamo de la soberanía de Malvinas es una tarea que cruza transversalmente a toda la sociedad ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
3
Transversal rechazo a dichos de Guillermo Teillier por detención de ...
Transversalmente fueron rechazadas las palabras del diputado y presidente de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, Guillermo Teiller (PC) ... «La Tendencia, sept 16»
4
Secoem vigila transversalmente la transparencia y rendición de ...
La titular de la Secoem, Silvia Estrada Esquivel expuso que trabajando de manera transversal en la gestión pública y con la participación ciudadana, ... «Cambio de Michoacán, sept 16»
5
Gobierno pide discutir cambio a Ley Reservada después del ...
Si la ciudadanía, y transversalmente la política, quiere discutir una nueva forma de financiamiento de las Fuerzas Armadas, nosotros no vamos a ser obstáculo ... «LaTercera, sept 16»
6
Cambios necesarios para frenar la epidemia de obesidad
Las acciones deben ser multisectoriales y transversales, basadas en evidencia ... Y, además, resulta imperioso incluir a la nutrición transversalmente en todo el ... «Clarín.com, août 16»
7
¿Fuga a la Izquierda de la Nueva Mayoría?
Al contrario, me parece que si algo entendieron los diputados es la necesidad de representar transversalmente en sus discursos y acciones, lo que la mayoría ... «El Mostrador, août 16»
8
Presentan plan nacional de inclusión para discapacitados
“como Gobierno estamos recogiendo el guante. Nos toca tomar estos lineamientos y hacerlos parte de nuestro quehacer diario, para avanzar transversalmente ... «La Nación, juin 16»
9
A diez días del referéndum británico, el Brexit no parece imposible
Los partidarios del Brexit parecen movilizar transversalmente variados sectores de la población. Haciendo del control de fronteras el eje del debate del ... «Mundiario, juin 16»
10
Precumbre concluye con aporte transversal de ejes temáticos del ...
La pre Cumbre Departamental de Justicia de Chuquisaca determinó ayer incluir transversalmente las tres propuestas del Órgano Judicial a los seis ejes ... «La Jornada, avril 16»

IMAGES SUR «TRANSVERSALMENTE»

transversalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transversalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transversalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z