Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розшивка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗШИВКА EN UKRAINIEN

розшивка  [rozshyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗШИВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розшивка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розшивка dans le dictionnaire ukrainien

broderie, et, g.1. Action pour le sens broder, broder Il n'y a pas de secret pour personne que les installations industrielles ne sont généralement pas plâtré et non face à et construit par jointement (PM Kiev, 29.III 1967, 3). .◊ opérations Assouplissement goulot d'étranglement - l'élimination, les problèmes d'élimination, des difficultés à yakiy- peu importe quoi. Kondrat chaussée Demyanovich courir, fait face à l'ingénieur, en tirant les gens sur le goulot d'étranglement d'assemblage (A. Janov., Mir, 1956, 261) .2. Décorer, piquer à motifs sur n'importe quoi; broderie La lumière disparaît dans le hall. Le rideau brille avec de la broderie d'or luxuriante, il est éclairé par des projecteurs des lits latéraux et de la rampe (Yu Yanov., II, 1958, 19); A Podillia, les chemises des femmes sont retirées à 15-20 cm du bas (Royaume-Uni, broderie fine, 1958, 45). розшивка, и, ж.

1. Дія за знач. розши́ти, розшива́ти. Ні для кого не секрет, що промислові об’єкти в основному не штукатуряться і не облицьовуються, а будуються під розшивку (Веч. Київ, 29.III 1967, 3).

◊ Розши́вка вузько́го мі́сця — усунення, ліквідація неполадок, труднощів в якій-небудь справі. Кіндрат Дем’янович бігав по штреках, забоях разом з інженером, стягав людей на розшивку вузького місця (Ю. Янов., Мир, 1956, 261).

2. Оздоблення, узорне шитво на чому-небудь; вишивка. В залі гасне світло. Завіса блищить пишним золотом розшивки, її освітлюють прожектори з бокових лож і рампа (Ю. Янов., II, 1958, 19); На Поділлі розшивкою змережують жіночі сорочки на 15 — 20 см від низу (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «розшивка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗШИВКА


ушивка
array(ushyvka)
фальшивка
array(falʹshyvka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗШИВКА

розшибатися
розшива
розшиваний
розшивання
розшивати
розшиватися
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗШИВКА

заливка
ивка
копивка
кропивка
набивка
навивка
наживка
накривка
наливка
нивка
оббивка
обмивка
оливка
оперативка
опочивка
перебивка
перевивка
переливка
підбивка
підливка

Synonymes et antonymes de розшивка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗШИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de розшивка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗШИВКА

Découvrez la traduction de розшивка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розшивка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розшивка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

指点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuntando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расшивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jointoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポインティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazywanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

розшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розшивка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗШИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розшивка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розшивка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗШИВКА»

Découvrez l'usage de розшивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розшивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 123
Розшивки — це прозор1 шви, яю лучать два полотна, найчаспше рукави до уставок, а шод1 1 ва складов1 частини сорочки. Прозор1 розшивки виглядають под1бно до мережання, але е розшивки так густо шип, що нема прозорого ...
Tania Diakiw O'Neill, 1984
2
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Розшивки: а-?. - шеляжок; д - подільська розшивка перед виконанням другого квадратика починають розшивати на полику: на нитці між двома квадратиками нашивають ще один (рис. 99, в). Потім повертаються до рукава і шиють ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 380
РОЗШИВКА ІЗ СОКАЛЬЩИНИ - різновид петельного змережування частин сорочок; розшивка, яка побутувала на жіночих сорочках Со- кальщини, Львівської обл. (205:126). РУБЕЦЬ - підрублений край сорочки, спідниці тощо.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Історія українського костюма - Сторінка 148
Такими були розшивка і шабак, поширені на Поділлі та Чернігівщині. Розшивка — це широка смуга з ромбічним узором, виконана білими і червоними нитками. Шабак вишивали різнокольоровими нитками, які ритмічно чергувалися ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
5
Finansova polityka v Ukraïni ta Rosiĭsʹkiĭ Federat︠s︡iï: ... - Сторінка 16
Центральний банк разом з Мінфіном почали розшивку неплатежів, що виникли між банками та їх клієнтами після «заморожування» державних цінних паперів. Розшивка полягала у частковому наповненні банків грішми для ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Oleksandr I︠A︡kovych Hryhorenko, ‎Arkadiĭ Ismaïlovych Sukhorukov, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 59
Рукав із станом сорочки з'єднується широким мережаним кольоровим орнаментом, так званою чернігівською розшивкою. Така ж сама розшивка з'єднує уставку й станок із коміром, а також широкі рукава. Орнамент смугастий ...
Kateryna Mateĭko, 1977
7
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 272
Але ми маємо великі можливості для збільшення випуску чавуну, сталі і вальцювання на базі досконалішого, повнішого і кращого використання старих агрегатів, старих доменних цехів, за рахунок усунення і розшивки вузьких місць ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
8
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 52
ЗМЕРЕЖУВАННЯ ПОДІЛЬСЬКОЮ РОЗШИВКОЮ Як і в попередніх змережуваннях, край тканини підрублюють тоненькими рубцями. Закріпивши вишивальну нитку з правого боку нижнього рубця, протягують її до верхнього рубця і ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Рукав часто буває цільний з уставкою, або пришивається до уставки особливого рода мережкою, так званою „розшивкою"20), якою зеднуються підрублені як рукави, так і уставки. Такою ж розшивкою зєднуеться ззаду уставка з ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
10
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 251
Орнаментальні шви у вигляді ажурної мережки — розшивки розташовувалися на місцях з'єднання (зшивання) складових сорочки. Так, на Полтавщині та Дніпропетровщині в такий спосіб кріпилися рукава до станка безполикових ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗШИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розшивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Володимир Федорін розробляє «Одеський пакет реформ» для …
«Мета - "розшивка вузьких місць" у законодавстві, а простіше кажучи ліквідація багатошарового бюрократичного ідіотизму, що заважає людям вільно ... «Telecriticism, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розшивка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozshyvka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur