Signification de "небоязливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕБОЯЗЛИВИЙ EN UKRAINIEN

небоязливий  [neboyazlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕБОЯЗЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de небоязливий dans le dictionnaire ukrainien

sans peur, et, e. La même chose que c'est discret. Chaque fois que Martinez a averti [pas d'avertissement] de ne pas parler fort, il a lui-même ri de ce qui a été encouragé par l'intrépide Bohdan (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 192).

небоязливий, а, е. Те саме, що небоязки́й. Кожен раз Мартинко остережував [остерігав] не говорити голосно, але й сам сміявся з того, заохочуваний небоязливим Богданом (Ле, Хмельницький, І, 1957, 192).

TRADUCTION DE НЕБОЯЗЛИВИЙ

Découvrez la traduction de небоязливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de небоязливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небоязливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无畏
• Traducteur Français - espagnol: sin miedo
• Traducteur Français - anglais: fearlessly
• Traducteur Français - hindi: बेधड़क
• Traducteur Français - arabe: دون خوف
• Traducteur Français - russe: безбоязненно
• Traducteur Français - portugais: destemidamente
• Traducteur Français - bengali: নির্ভয়ে
• Traducteur Français - français: sans crainte
• Traducteur Français - malaisien: tanpa rasa takut
• Traducteur Français - allemand: furchtlos
• Traducteur Français - japonais: 大胆に
• Traducteur Français - coréen: 두려움
• Traducteur Français - javanais: fearlessly
• Traducteur Français - vietnamien: không sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: பயமில்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: निर्भयपणे
• Traducteur Français - turc: korkusuzca
• Traducteur Français - italien: senza paura
• Traducteur Français - polonais: nieustraszenie
• ukrainien: небоязливий
• Traducteur Français - roumain: neînfricat
• Traducteur Français - grec: άφοβα
• Traducteur Français - afrikaans: vreesloos
• Traducteur Français - suédois: oförskräckt
• Traducteur Français - norvégien: fryktløst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБОЯЗЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de небоязливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небоязливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 641

... Кожен раз Мартинко остережу вав не говорити голосно, але й сам сміявся з того, заохочуваний небоязливим Богданом (І. Ле); Неполохливий зроду, Єремія почутив, перший раз на віку, що він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Киевские встречи: воспоминания, новеллы - Сторінка 227

А в листовках на украинском языке с грамматическими ошибками писалось: «Пусть люди небоязливо остаются на местах. Пускай быстро соберут всякую пашницу и свеклу. . .» Эти призывы вызывали у людей обратную реакцию, ...

Ѣвhен Максымовыч Кротевыч, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

небозвід firmament, vault/dome of heaven; поет. concave. небосхил sky; horizon. небосяг skyscraper. небоязкий, небоязливий not a coward. небувалий unprecedented, unparalleled; (про урожай і т. ін.) bumper. небуття nonexistence ...

Гороть Є. І., 2009

Морфемика и словообразование современного русского языка: ...

I. Словообразовательное гнездо - совокупность производных слов, объединённых общим корнем: ,БСЯШЬ - БОЯЗНЕННЫЙ БОЯТЬСЯ— БОЯЗЛИВЫЙ - БОЯЗЛИВО - НЕБОЯЗЛИВО \ ЗАБОЯТЬСЯ ^ПОБОЯТЬСЯ и т. Д".

Владимир Николаевич Яковлев, 1990

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 239

Небольшой, аdj. невелыкый, невелычкый; Въ -шомъ количествѣ, намали. Три года съ -шимъ, три рбкы зъ чымсь. С. У. Небосклонъ, m. крайнебо. Небоязливо, аdv. неббязко, смилыво. Небоязливость, f. безббязнисть, смиЛЫВИСТь, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Зарницы красного лета: повести и рассказы - Сторінка 52

III Не скажу, что все мы, деревенские ребята, отличались присущей многим детям жестокостью. Нет, мы очень любили, скажем, домашних животных, особенно их потомство. Как приятно было приласкать небоязливого жеребенка, ...

Михаил Бубеннов, 1986

След рыси: публицистическая поэма - Сторінка 23

И глухарь, словно зная это, небоязливо продолжал трапезу. Лишь из- редкв,'Л1а1 сеиунду, о» замирал и прислушивался, полураскрыв клюв и застывая темным таежным взглядом, но слабо слышались шорохи через шумящий ...

Николай Григорьевич Никонов, 1983

Собрание сочинений - Том 7 - Сторінка 187

Умора! Тюлени-то.., на гармонию выплыли. Видишь, как слушают? Недалеко от баржи выныривали тупорылые, усатые тюлени и качались на волнах. Они пристально уставились на нас и, небоязливо толкаясь друг о друга, ...

Константин Михайлович Станюкович, 1959

Горизонты поэзии: Советская поэзия - Сторінка 168

Степан Петрович Щипачев заслужил глубокое уважение как писатель-общественник, много сделавший для выдвижения молодых сил литературы, всегда радушно и небоязливо выводивший на литературную арену молодых.

Владимир Огнев, 1982

Покидание покидающих: роман - Сторінка 304

Так как я был далеко и недостижим, она небоязливо желала меня, и призывала, и обещала. Но достаточно было бы мне приблизиться, и она бы меня отторгла, отодвинула, оттерла бы, ощетинилась, как она так великолепно ...

Ашот Иоаннисян, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБОЯЗЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небоязливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Еротика й Голівуд на сцені кіровоградського театру: черговий …

Козак сильний, небоязливий, впевнений і може самоорганізуватися з іншими у потрібний момент (Майданівський підтекст?). Козак не бідний, ходить не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 14»