Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "некрут" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕКРУТ EN UKRAINIEN

некрут  [nekrut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕКРУТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «некрут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de некрут dans le dictionnaire ukrainien

pas fissuré, mais, h., est., p. La même chose que le recrutement. Alekseiy a quitté le vingtième, debout dans une file d'attente dans un non-rideau (P. Kulish, Vybr., 1969, 293); Ce n'est pas une rivière profonde qui s'envole, brisant le barrage, puis l'humour des paysans, en disant au revoir au non-esprit ... (Peaceful, I, 1949, 216). некрут, а, ч., іст., розм. Те саме, що ре́крут. Олексієві пішов двадцятий, стояв він на черзі у некрути (П. Куліш, Вибр., 1969, 293); То не глибока річка клекоче, прорвавши греблю, то гудуть селяни, прощаючись з некрутами… (Мирний, І, 1949, 216).


Cliquez pour voir la définition originale de «некрут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕКРУТ


ускрут
array(uskrut)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕКРУТ

некрасивий
некрасиво
некрасний
некредитоспроможність
некредитоспроможний
некритий
некритичний
некритично
некробіоз
некроз
некролог
некрологічний
некрополь
некротичний
некрутий
некрутка
некруто
некрутство
некрутський
некрутчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕКРУТ

азимут
акут
алеут
атрибут
аут
баламут
батут
беркут
буркут
бут
вермут
витрут
відбут
вісмут
грейпфрут
маршрут
притрут
прут
спрут
трут

Synonymes et antonymes de некрут dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРУТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de некрут à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕКРУТ

Découvrez la traduction de некрут dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de некрут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «некрут» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Некрут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆでました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

некрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de некрут

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕКРУТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «некрут» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot некрут en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРУТ»

Découvrez l'usage de некрут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec некрут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
То ото довго поповозились, поки почали в некрут брати. На гетьманстві, кажу, був тоді Полуботок і, значить, орудував усенькою Україною. І шле до його якось цар Петро листи, некрут з України потребує. Прочитав Полуботок та й ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 87
ПОЛУБОТОК І ЦАР ПЕТРО За царя Петра на гетьманстві був Полуботок і, значить, орудував усенькою Україною. І шле до нього якось цар Петро листи, некрут з українців потребує; прочитав Полуботок та й відписав: «Ніколи цього ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Незабаром некрут погнали кудись далеко-далеко... Люди знову поназ'їздились прощатися, може, вже востаннє з своїми бідолашними синами, чоловіками, братами... То не глибока річка клекоче, прорвавши греблю, то гудуть ...
Мирний П., 2013
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Ходять вони втрьох од воза до воза, розпитують некрут, чи не бачили де Максима? Ні, не бачили... Вийшли з не- крутської разом, а де вш дівся, шхто не знає... А Максим, як тшьки випустили з некрутсько1, зараз потяг з москалями ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
5
Твори у двух томах - Сторінка 421
Ходять вони утрьох од воза до воза, розпитують некрут, чи не бачили де Максима? Ні, не бачили... Вийшли з некрутської разом, а де він дівся, ніхто не знає... А Максим, як тільки випустили з некрутської, зараз потяг з москалями до ...
Панас Мирний, 1989
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 140
питає Максим, оглядаючи чорні, як сажа, стіни некрутської. — А щоб не втік! — одказав хтось. — Та кий його біс думав тікати... І довго вони так держатимуть? — Та хто його зна... Кажуть би то, що три дні... — Погано! хоч би сюди ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 328
Нащо ж мині, моя мамко, стан козацький дала, Й нащо ж мине, моя мамко, в некрути вписа[ла]1? 2. – Ни я ж тибе й уписала, – вписали тя люди. Як писали, говорили: – Некрут з тебе буд[е]! 3. Тьомна ночка осінная стан козацький ...
Іваницький А. І., 2008
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 47
Справник трусився, мов од пропасниці. Нічого більше не сказав Марусі, тільки: — Іди собі... Я все зроблю, що тут пишеться. Освобод- жу від некрут твого Грицька і найду за нього некрута. Тим часом Грицька й інших некрутів повели ...
Валерій Войтович, 2006
9
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...
Далее выясняется, что родители тех, кому полагалось «идти вочередь», откупились угородничего крупными взятками. В «Горячем сердце»Островского купец Курослепов грозится в отместку «сдать в некруты за общество», то есть ...
Юрий Федосюк, 2015
10
Українська байка
Була громадська східка, А соцького Петра боялись там, як дідька, Бо був багатий чмир і дужий вовкулак. Він лиш роззявить рот, то всі кричать: — Так, так! — Тут річ про некрут йшла, а в його син був злодій; За ним була черга, що ж ...
N. Je Fomina, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКРУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme некрут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Миндаль горький, тёрн сладкий»
... о чём речь: енфицер, ливоверт, некрут, бусарик, литара, ерань, крахотка, аблокат, марменный, Отрокань (офицер, револьвер, рекрут, гусарик, гитара ... «Snob.ru, mars 15»
2
В Иркутске открылась выставка мастера графики, скульптуры и …
Потому что с 90-х годов все работы наших писателей оформлялись графически, - говорит посетитель выставки Пётр Некрут. В соседнем зале ... «Вести Иркутск, mars 14»
3
Торговый центр "Абсолют" на улице Лермонтова в Иркутске …
Хотелось бы, чтобы быстрее все наладили и опять бы был для покупателей замечательный магазин, - говорит жительница Иркутска Ирина Некрут. «Вести Иркутск, févr 14»
4
Барнаульский коллекционер познакомит иркутян с бутылочными …
Оно ведь было замечательное, - говорит жительница Иркутска Ирина Некрут. Ценитель редких вещей Эраст Бутаков удивлен отвагой владельца ... «Вести Иркутск, déc 13»
5
Очень русская Америка
Все они разные: юный, наивный, жизнерадостный Некрут; смешной шепелявящий Самоед («Прими, Господи, его дусу гресную» — гениальная речевая ... «Московский комсомолец, mai 12»
6
Новое слово: рекрутинг
Кстати, несмотря на то, что старое слово рекрут произносится с ударением на первый слог (видимо, от просторечной формы некрут), новые слова ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 10»
7
Что происходит с военными училищами в рамках реформы …
Иван Некрут начинать службу с сержантской должности не захотел. Лейтенантские погоны он надел только однажды - на вручение дипломов. После ... «Первый канал, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Некрут [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nekrut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur