Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "некруто" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕКРУТО EN UKRAINIEN

некруто  [nekruto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕКРУТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «некруто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de некруто dans le dictionnaire ukrainien

pas effronté Pral. jusqu'au hardcore La mère met aux parents un panier de miel dans un verre de nourriture en boîte, des œufs à peine soudés, du pain blanc (Rud, Homin .., 1959, 63). некруто. Присл. до некрути́й. Мати кладе батьків польовий кошик меду в скляночці з-під консервів, некруто зварені яйця, білий хліб (Рудь, Гомін.., 1959, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «некруто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕКРУТО


шуто
array(shuto)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕКРУТО

некрасивий
некрасиво
некрасний
некредитоспроможність
некредитоспроможний
некритий
некритичний
некритично
некробіоз
некроз
некролог
некрологічний
некрополь
некротичний
некрут
некрутий
некрутка
некрутство
некрутський
некрутчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕКРУТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
біднувато

Synonymes et antonymes de некруто dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРУТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de некруто à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕКРУТО

Découvrez la traduction de некруто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de некруто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «некруто» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всмятку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆでました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

некруто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de некруто

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕКРУТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «некруто» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot некруто en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРУТО»

Découvrez l'usage de некруто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec некруто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
За дверью – тайна...
Некруто на «Жигулях» кататься, Мартышка! — А мне по фигу, круто-некруто! — Так кто этот мужик-то? — Почем я знаю? Подвез, и ладно... — Слушай, Мартышка, ты мне тут не вкручивай, мужик этот в той квартире поселился, ...
Екатерина Вильмонт, 2015
2
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
То ото довго поповозились, поки почали в некрут брати. На гетьманстві, кажу, був тоді Полуботок і, значить, орудував усенькою Україною. І шле до його якось цар Петро листи, некрут з України потребує. Прочитав Полуботок та й ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 328
Нащо ж мині, моя мамко, стан козацький дала, Й нащо ж мине, моя мамко, в некрути вписа[ла]1? 2. – Ни я ж тибе й уписала, – вписали тя люди. Як писали, говорили: – Некрут з тебе буд[е]! 3. Тьомна ночка осінная стан козацький ...
Іваницький А. І., 2008
4
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 93
Освобо- джу від некрут твого Грицька і найду за нього некрута. Тим часом Грицька й інших некрутів повели у станок. На кожного там дивиться лікар і кому каже «лоб», а кому — «затилок». Отой-то вже, кому скажуть «затилок», ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990
5
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 198
Освободжу від некрут твого Грицька і найду за нього некрута. Тим часом Грицька й инших некрутів повели у станок. На кожного там дивиться лікар і кому каже «лоб», а кому — «затилок». Отой-то вже, кому скажуть «затилок», ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 87
ПОЛУБОТОК І ЦАР ПЕТРО За царя Петра на гетьманстві був Полуботок і, значить, орудував усенькою Україною. І шле до нього якось цар Петро листи, некрут з українців потребує; прочитав Полуботок та й відписав: «Ніколи цього ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 140
питає Максим, оглядаючи чорні, як сажа, стіни некрутської. — А щоб не втік! — одказав хтось. — Та кий його біс думав тікати... І довго вони так держатимуть? — Та хто його зна... Кажуть би то, що три дні... — Погано! хоч би сюди ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 49
Йдуть некрути! На базарі в Лебедині перетовкли горшки. Ще діди наші, бувало, на тих горшках виявляли своє молодецтво. Хто лише не виявляв... З козацької минувшини вславлений звичай. Чи один гультяй, бувало, ходив по тих ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
9
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Ходять вони втрьох од воза до воза, розпитують некрут, чи не бачили де Максима? Ні, не бачили... Вийшли з не- крутської разом, а де вш дівся, шхто не знає... А Максим, як тшьки випустили з некрутсько1, зараз потяг з москалями ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
10
Твори у двух томах - Сторінка 421
Ходять вони утрьох од воза до воза, розпитують некрут, чи не бачили де Максима? Ні, не бачили... Вийшли з некрутської разом, а де він дівся, ніхто не знає... А Максим, як тільки випустили з некрутської, зараз потяг з москалями до ...
Панас Мирний, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКРУТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme некруто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фитнес против гопников
Современный фитнес-подход не рассматривает понятия круто или некруто, модно или немодно, фитнес-дизайн всегдаотносителен. Стало лучше чем ... «Новости Hi-Tech, sept 15»
2
Правильна дієта при гастриті
Яйця слід варити некруто або готувати омлет на пару. Смажені яйця чи яйця, зварені круто не рекомендуються. Овочеві страви повинні бути паровими, ... «UkrMedia, mai 15»
3
Качка та індичка — вишукано та ароматно
Поставити все на вогонь і трохи уварити. - Відварити 3 яйця некруто (3-4 хв. з моменту закипання води) і почистити. - У маленькій каструлі розігріти олію ... «Gazeta.ua, mai 15»
4
Школа экстрима, или Приключения девушек в горах
Юра приветлив, впрочем, как и большинство профессиональных сноубордистов, в этой тусовке некруто воротить нос и задаваться. Дает первые ... «news.Sportbox.ru, avril 15»
5
Я застудився: що робити
Віддайте перевагу кашам, овочевим стравам, яйцям некруто, паровий омлет, нежирної риби, запеченим ягодам і фруктам. Розмір порцій і вміст солі ... «UKRHEALTH, févr 15»
6
За курение учителей директоров школ предлагают снимать с …
... а немодно и некруто. На них должны равняться руководители «проблемных» школ, а не опускать руки, аргументируя тем, что «с этим ничего нельзя ... «Известия, oct 14»
7
Мастер-класс от Джессики Альбы: как одеться в Topshop как …
В вещах от лучших дизайнеров мира можно смотреться некруто, а в нарядах из масс-маркета, наоборот, великолепно. Так, например, Джессика этим ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»
8
Никита – «Ты моя дива» **
Последняя фраза звучала как-то совсем некруто для Юрия Шмильевича. История с ударением, как видится теперь на расстоянии, стала своеобразным ... «intermedia.ru, juil 14»
9
Дієта при дискінезії жовчовивідних шляхів
Для цього рекомендують додавати в меню сметану, вершкове масло, вершки, яйця некруто. Каші, фрукти і овочі також допоможуть нормалізувати ... «UKRHEALTH, juil 14»
10
Кто такие взрослые мужчины?
Многие мужчины отказываются расти потому, что быть взрослым как-то некруто: взрослые приходят на работу без пяти минут вовремя, носят серые ... «Cosmo.Ru, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Некруто [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nekruto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur