Signification de "непам’ятливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

непам’ятливий  [nepamʺyatlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de непам’ятливий dans le dictionnaire ukrainien

pas mémorable, mais, e, rose Celui qui oublie rapidement quelque chose, ne se souvient pas de quelque chose. [Kanzyuba:] Mais mon stéthoscope n'est pas complètement stupide; lui-même, dans une calamité, quelque peu inimaginable et imprudent (Kv.-Osn., Vyborg, 1937, 387); // Qui ne garde pas en mémoire du mal contre qui que ce soit. Maintenant elle est bonne, sans importance, maintenant elle n'a plus de cœur contre Andrew (Kotsyub., II, 1955, 77).

непам’ятливий, а, е, розм. Який швидко забуває про що-небудь, не пам’ятає чогось. [Кандзюба:] А мій же Стецько та не зовсім і дурний; він, собі на лихо, трошки непам’ятливий та нерозсудливий (Кв.-Осн., Вибр., 1937, 387); // Який не тримає у пам’яті зла проти кого-небудь. Тепер вона добра, непам’ятлива, тепер у неї немає серця проти Андрія (Коцюб., II, 1955, 77).

TRADUCTION DE НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de непам’ятливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непам’ятливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непам’ятливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - espagnol: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - anglais: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - hindi: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - arabe: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - russe: непамьятливий
• Traducteur Français - portugais: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - bengali: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - français: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - malaisien: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - allemand: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - japonais: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - coréen: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - javanais: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - vietnamien: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - tamoul: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - marathi: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - turc: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - italien: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - polonais: nepam´yatlyvyy
• ukrainien: непам’ятливий
• Traducteur Français - roumain: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - grec: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - suédois: nepam´yatlyvyy
• Traducteur Français - norvégien: nepam´yatlyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de непам’ятливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непам’ятливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 508

ЗАБУДЬКУВАТИЙ (який легко, швидко забуває), НЕПАМ'ЯТЛИВИЙ розм., БЕЗПАМ'ЯТНИЙ розм., ЗАБУТЛИВИЙ рідко. Хором керував церковний дячок- Неуважний і забудькуватий, він часто починав співати не те, що треба (С.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська драматургія. Золота збiрка:

А мiй же Стецько та незовсiм i дурний:вiн, собiна лихо,трошки непам'ятливий та нерозсудливий, та досьомане налiчить,танезна, що руб, а що гривня; а то зовсiм парень друзяка. Та й яка нужда, що нiчого не зна; жiнка навчить i ...

Золота збiрка, 2014

Ж-Н - Сторінка 553

адний, a, e. Небережливьй. Неощадність, ности, ж. Небережливость. Желех. Неощáдно, нар. Небережливо. Непам'яткий, непам'ятливий, непам'ятущий, a, e. Забьвчивьй. Непáм'ять, ти, ж. Забвеніе. Пітй в непам'ять.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553

Непам”яткий, непам”ятливий, пам”ятущий, а, е. Забывчивый. Непам”ять, ти, ж. Забвеніе. Пiти внепам”ять. Быть забытымъ. Ми, селяне та хуторяне, нічого не записували,—тим воно ій пішло все те в непам”ять. К. (О. 1861. П. 227).

Borys Hrinchenko, 1907

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 133

... здатности: верткий, гов^ркий, грузький, держкий, зампкий, в'язкий, падкий, гнучкий, хиткий, терпкий, липкий, шумкий... Наголос на -кий. Пор1вн. вде -ивий, -ущий (непам'яткий — непам'ятливий — непам'ятущий). 28. -ливий — див.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАБУДЬКУВАТИЙ, безпам'ятний, забувака, забуваку- ватий, забудько, забутливий, непам'ятливий, непам'яткий. ЗАВАЖАТИ, застувати, перебивати, перебаранчати, перешкоджати, *** вертітися під ногами; крутитися перед очима; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... мляво, пошльно НЕОЦДНЕННИЙ, дуже коштбвний /до- рогйй, шнний/; (вклад) величёзний, дуже великий. НЕПАМ'ЯТЛИВИЙ 1 НЕПАМ'ЯТУЩИЙ, див. ЗАБУДЬКУВАТИЙ. НЕЛАМ' ЯТЬ, ЗАБУТТЯ; (безпамятъ) НЕПРИТОМШСТЬ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory - Том 13 - Сторінка 261

Ну, ну, ну! Замикався! Це вже він бреше! Часом замикався, то правда. Але часом... звичайно, старий, слабовитий, непам'ятливий, та й забуде замкнути. Чи раз я сама заставала рано двері його передпокою незамкнені, хоч він іще ...

Ivan Franko, 1960

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 50

крикнув Клим. — Та не Занудо-бо! Оце ж бо який ти, куме, непам'ятливий! Сто раз казав, але ти неначе памороки на ярмарку в Корсуні загубив. Нехай би вже мені на сахарні памороки забило, то було б і не диво, бо в мене роботи, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 50

Оце ж бо який ти, куме, непам'ятливий! Сто раз казав, але ти неначе памороки на ярмарку в Корсуні загубив. Нехай би вже мені на сахарні памороки забило, то було б і не диво, бо 'в мене роботи,: — ніколи і вгору глянуть: оце ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966