Signification de "нетиповий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕТИПОВИЙ EN UKRAINIEN

нетиповий  [netypovyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕТИПОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de нетиповий dans le dictionnaire ukrainien

atypique, a, e. Inapproprié pour certains typiques, exemplaires, etc. Les semis sont taillés avant la floraison et la récolte, éliminant ainsi toutes les plantes non typiques de la variété donnée (Ol. Et.Kult., 1956, 181).

нетиповий, а, е. Невідповідний певному типові, зразкові і т. ін. Насінний рижій перед цвітінням і збиранням прополюють, вириваючи при цьому всі нетипові для даного сорту рослини (Ол. та ефір. культ., 1956, 181).

TRADUCTION DE НЕТИПОВИЙ

Découvrez la traduction de нетиповий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нетиповий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетиповий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非典型的
• Traducteur Français - espagnol: atípico
• Traducteur Français - anglais: atypical
• Traducteur Français - hindi: असामान्य
• Traducteur Français - arabe: غير قياسي
• Traducteur Français - russe: нетипичный
• Traducteur Français - portugais: atípico
• Traducteur Français - bengali: এটিপিকাল
• Traducteur Français - français: atypique
• Traducteur Français - malaisien: atipikal
• Traducteur Français - allemand: untypisch
• Traducteur Français - japonais: 非定型の
• Traducteur Français - coréen: 비정형
• Traducteur Français - javanais: atypical
• Traducteur Français - vietnamien: không điển hình
• Traducteur Français - tamoul: இயல்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: विशिष्ट वर्गात न बसणारा
• Traducteur Français - turc: alışılmamış
• Traducteur Français - italien: atipico
• Traducteur Français - polonais: nietypowy
• ukrainien: нетиповий
• Traducteur Français - roumain: atipice
• Traducteur Français - grec: άτυπος
• Traducteur Français - afrikaans: atipiese
• Traducteur Français - suédois: atypisk
• Traducteur Français - norvégien: atypisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТИПОВИЙ»

Découvrez l'usage de нетиповий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетиповий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 317

Цей прийом нетиповий для раннього (насамперед календарного) фольклору, – втім, як і дво- та чотирирядковість. Експозиційний повтор 1-го рядка тексту, що суттєво, для РПП так само нетиповий. Це підтверджує думку І.

Іваницький А. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нетиповий для Америки, непритаманний американцеві) un-American неамортизований undamped див. тж незаамортизований неаналізовний nonanalyzable неаналітичний nonanalytic неаналітичність nonanalyticity, nonanalytic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 35

Наша практика рясн!в численними знах!дками р!зноман!тних нетипових м!кроб!в, олизьких за рядом показник!в до представник!в тифозно-паратифозноГ групи i видшованих при р!зних формах кишкових захворювань i в р!

Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 35

Наша практика рясше численними знах1дками р1зномаштних нетипових м1кроб1в, близьких за рядом показниюв до представниМв тнфозно-паратифозноТ групи 1 видЪпованих при р1зних формах кишкових захворювань 1 в ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ nashoho ukraïnoznavstva - Сторінка 42

Це прагнення наспльки поривисте, що на роль "нетипового" школи обирається типовий шкчема чи блазень. Але повершмося до мужчини, на- лаштованого на "пошук". Вш звертаєть- ся до щнностей жшки, пов'язаних не лише 13 ...

Oleksandr Kryvenko, ‎Volodymyr Pavliv, 2003

Трипольская культура на Украине

Але інвентар і деякі деталі в більшості точків, знайдених до цього часу 2) (напр., перепалені людські та звірячі кістки, те, що немає пічок або вогнищ, нетиповий для житла склад культурного шару. незрозумілі з боку побуту ...

В. Козловская, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 137

Змодельований архетип належить до одного з різновидів цезурованого ладкання3 і нетиповий для хрестин. Наспів пісні “Ходить Наталка по валу” не справляє враження ритмічної довершеності. Це сканзія (варіант рецитації), яку ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. unchannelized unchaotic нехаотичний [лnkei'ptik l-'a:tIk] unchaoticallу нехаотично [лnker'ptIkli l-a:t-] uncharacteristic нетиповий, нехарактерний |Аnkaerokto'rIstIk lker-| uncharged 1. незаряджений, ненаснажений, розряджений 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

“На нашу гору, на нашу” (No 221, з Черкащини, також з незвичним ладом — дорійським), “Ой там на горі, на красі” (No 327) з Переяславського повіту, звідти ж варіант “Ой там на горі дим та дим”, (No 329, лад також нетиповий ...

Г. А. Скрипник, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 168

Нетиповий і незвичний плагальний каданс у 6 такті. Певно, тут мали би бути не ноти мі-бемоль — до, а ре — сі-бемоль. Припускаю, що плагальність — суто індивідуальний штрих саме цього виконавського складу. Пісню записано у ...

Іваницький А. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТИПОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетиповий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ілля Сагайдак: «Ми ламаємо стереотипи»

Ілля Сагайдак – голова Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації (РДА), нетиповий чиновник, який залюбки тренується у ... «КИЇВ1, sept 15»

Легальні виробники алкоголю об'єднують зусилля в боротьбі з …

Для мінімізації платежів використовуються, в основному, такі традиційні схеми як податкові ями і нетиповий експорт. Оптимізація ПДВ не тільки шкодить ... «espreso.tv, sept 15»

Українців масово косить новий нетиповий вірус

В Україні невідома хвороба сотнями відправляє людей на лікарняні. Симптоми у всіх схожі – нежить, кашель, температура та втрата голосу. «Галицький кореспонтент, sept 15»

На Київщині по-звірячому вбили фермера і отруїли його собак

Під фермеровою хатою у ніч вбивства сусіди бачили чужу автівку, чули нетиповий шум у будинку, але у зазвичай спокійному селі не надали тому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Програє син у казино стипендію...

До редакції «Голосу України» надійшов дещо нетиповий лист читачки з Корюківки. О. Кравченко написала про свій біль: «Нещодавно я дізналася, що мій ... «Голос України, sept 15»

''Ребята, бросайте бухать!'' -блогер Мочанов

... якийсь час безуспішно намагається бігати від ожиріння та інфаркту (сам зі свого досвіду знаю, хоча я нетиповий - мсмк), потім дорого реабілітіруєш. «UkrMedia, juil 15»

Нетиповий конкурс краси: учасниці жбурляли спис та їздили верхи

Змагатися за звання міс Київська Русь довелось у досить нетиповий для жіночих конкурсів спосіб. Від дефілювання у купальнику до жбурляння спису. «Телеканал новин 24, juin 15»

"Нічийні" рекламні конструкції у Мукачеві будуть демонтовані

10. Пл. Миру (біля маг-ну «Імперіал») - Сіті-лайт,. 11. Вул. Шенборна (біля заводу) - Біл-борд,. 12. Вул. Духновича (м-н «Беатріса») - Нетиповий сіті-лайт,. «PMG.ua, juin 15»

Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …

У суботу ми прокидаємося зранку, п'ємо каву і вирушаємо на гуцульський базар у село Смодна, що межує з Косовом. Фактично — це і є Косів. Базар ... «Вікна online, juin 15»

Нетиповий Косів: Бог, народжений на городі, фантомні болі і тіні …

На годиннику близько дев'ятої вечора, на термометрі — 35 градусів. В автомобілі не працює кондиціонер і ми в'їжджаємо у Косів із затуманеними ... «Вікна online, juin 15»