Signification de "невипробуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВИПРОБУВАНИЙ EN UKRAINIEN

невипробуваний  [nevyprobuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВИПРОБУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de невипробуваний dans le dictionnaire ukrainien

non testé, et, e) Non testé dans la pratique, non fiable. Avait-il prouvé son droit de devenir un guerrier? Et le Komsomol n'avait pas encore été testé, il n'avait pas eu le temps de montrer de quoi il était capable en ces trois mois (Looks., Khotintsi, 1949, 8).

невипробуваний, а, е. Не перевірений на практиці, ненадійний. Хіба довів він чимось своє право стати воїном? Та й комсомолець він ще невипробуваний, не встиг показати за ці три місяці, на що здатний (Петльов., Хотинці, 1949, 8).

TRADUCTION DE НЕВИПРОБУВАНИЙ

Découvrez la traduction de невипробуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невипробуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невипробуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未经测试
• Traducteur Français - espagnol: no probado
• Traducteur Français - anglais: untested
• Traducteur Français - hindi: अपरीक्षित
• Traducteur Français - arabe: لم تختبر
• Traducteur Français - russe: неиспытанное
• Traducteur Français - portugais: não testado
• Traducteur Français - bengali: অপরীক্ষিত
• Traducteur Français - français: non testé
• Traducteur Français - malaisien: belum dicuba
• Traducteur Français - allemand: ungetestet
• Traducteur Français - japonais: テストされていません
• Traducteur Français - coréen: 검증되지 않은
• Traducteur Français - javanais: untested
• Traducteur Français - vietnamien: chưa được kiểm tra
• Traducteur Français - tamoul: சோதிக்கப்படாத
• Traducteur Français - marathi: विनाचाचणी
• Traducteur Français - turc: denenmemiş
• Traducteur Français - italien: non testati
• Traducteur Français - polonais: niesprawdzone
• ukrainien: невипробуваний
• Traducteur Français - roumain: netestat
• Traducteur Français - grec: αδοκίμαστες
• Traducteur Français - afrikaans: ongetoets
• Traducteur Français - suédois: oprövad
• Traducteur Français - norvégien: utestet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИПРОБУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de невипробуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невипробуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей... – Дві тисячі, – підраховує касир. – Ми вкладаємо у своє майбутнє, – Сікорському говорити важко, бо тут відвага потрібна навіть більша, аніж сісти в невипробуваний літак.

Іван Корсак, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невипробуваний) unassayed, untested, untried 4. (про дані) unverified, uncertified 5. (ненадійний) unreliable неперевірний nonverifiable, unverifiable неперевірність unverifiability неперегинний uninflective непереглянутий 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 365

Він, як тільки-но оперений птах, шукав опори своїм невипробуваним силам, жадував дії, яка так пасувала до настроїв літнього державного діяча Речі Посполитої. Тим зігріта молода душа Богдана палала жагою людяності, добра, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Radistʹ mystet︠s︡tva: zbirnyk teatralʹnoï publit︠s︡ystyky ...

... показуе, що специфічна природа сюжету і його відміна від того, що зветься матеріалом, далеко не завжди бувають ясними не тільки для невипробуваних в драматичній техніці новаків, а й для цілком досвідчених письменників.

Ivan Antonovych Kocherha, ‎Mykhaĭlo A. Prylut︠s︡ʹkyĭ, 1973

Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...

Так, нудьга зими була своєрідно компенсована його пристрасним зацікавленням тваринами, це було "експериментування в невипробуваних реєстрах буття" [5, ЗО]. Все почалося з висиджування пташиних яєць. Тут знову постає на ...

Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005

Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 178

Там йому негайно зробили операцію і ще довго лікували, то лаштуючись зовсім відтяти руку, то знов і знов шукаючи невипробуваних ліків проти гангрени. Все закінчилось більш-менш добре, у всякому разі, рука не всохла, хоча й ...

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981

Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 509

... носнють якого встановлена за результатами дослщно-промис лова! розробки та випробування свердловин з промисловими припливами нафти або газу, геолопчних I геоф1зичних досшджень у невипробуваних свердловинах.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 127

... найганебнійших дїяльностей в напрямі винародовлюваня та російщеня. Ані оден спосіб не лишив ся І невипробуваним зі сторони генерала ізонцова. інтриґа, корупція, вязниця, депортація й злочин, всього сього масово вживало ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 298

... що большевикам таки вдалося нас зломити і знищити, і після розгрому якась анонімна нова партія, без довгорічного революційного досвіду і з невідомим, невипробуваним політичним обличчям (може й інспірована НКВД?) подає ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 529

Невипробувана й недосвідчена молода сила ще непевна себе, часто хибить, береться за те, чого не здужа подолати. Звідси — напади зневір'я, знесилля, розпачу, песимізм, що межує з УУеІізсЬтегг'ом *. Замкнута одлюдкува- та ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002