Téléchargez l'application
educalingo
незакінчений

Signification de "незакінчений" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕЗАКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

[nezakinchenyy̆]


QUE SIGNIFIE НЕЗАКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de незакінчений dans le dictionnaire ukrainien

inachevé, et, e., pas fini à la fin; incomplet Restait ainsi la maison inachevée, que le menuisier commença lentement à escalader (Mort., Sons .., 1948, 22); À la porte est apparu .. avec une toilette inachevée, avec des moustaches gris colonel (Punch, II, 1956, 439).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗАКІНЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗАКІНЧЕНИЙ

незаздрий · незаземлений · незайвий · незайманість · незайманий · незаймано · незайманщина · незаймистий · незайнятий · незакінченість · незаконність · незаконний · незаконно · незаконнонароджений · незакономірність · незакономірний · незакономірно · незалежність · незалежний · незалежник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗАКІНЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Synonymes et antonymes de незакінчений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

незакінчений ·

Traducteur en ligne avec la traduction de незакінчений à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕЗАКІНЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de незакінчений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незакінчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незакінчений» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

未完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconcluso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfinished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تنته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаконченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inacabado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inachevé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum selesai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvollendet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未完
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미완성 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durung rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிக்கப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incompiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedokończony
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

незакінчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neterminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoltooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavslutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de незакінчений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de незакінчений
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «незакінчений».

Exemples d'utilisation du mot незакінчений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de незакінчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незакінчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...
В зв'язку з цим більш слушно готування до злочину і замах на злочин розглядати саме як незакінчений злочин. Таке їх найменування свідчить, що вони є хоча і незакінченим, але злочином з усіма випливаючими з цього наслідками ...
Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998
2
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Опера “На русалчин Великдень” залишилася незакінченою. У друкованому виданні під редакцією Юрмаса партії дедалі стають менш повними і картини не досить пов'язані між собою. Від сцени, в якій русалки помічають Козака, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
3
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Закінчений та незакінчений злочини 1. Закінченим злочином визнається діяння, яке містить усі ознаки складу злочину, передбаченого відповідною статтею Особливої частини цього Кодексу. 2. Незакінченим злочином є готування ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 123
К.О. Савчук. НЕЗАКІНЧЕНИЙ ЗАМАХ - замах на вчинення злочину, при якому особа з причин, що не залежали від її волі, не вчинила всіх дій, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця (ст. 15 КК України). При поділі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Украдене щастя
1884, 3-я — 1905—1907), «Борислав сміється» (1880—1881, незакінчений), «Захар Беркут» (1883), «Не спитавши ... незакінчений), «Лель і Полель» (1887), «Для домашнього огнища» (1892), «Основи суспільности» (1894—1895), ...
Франко И. Я., 2013
6
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
В ІЛ (ф. XІІ, No 83) зберігається чорновий незакінчений автограф. Подається за автографом. «Під осінь» — вірш Марка Черемшини, присвячений В. Стефа- никові, надрукований у ш. «Світ», 1927, No 1, стор. 8. 34. До редакції газ.
Marko Cheremshyna, 1974
7
Pavlo Tychyna i ĭoho poema "Skovoroda" na tli epokhy: ... - Сторінка 34
З Есхілової трилогії "Прометей" до нас дійшла тільки середня частина та фрагменти третьої; незакінченою лишив популярну в середньовіччі поему "1-а Роглап сіє Iа Возе" Ґійом де Льорріс; писанням і розташуванням окремих ...
I︠U︡riĭ Lavrinenko, ‎Jurij Lawrynenko, 1980
8
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
«Чого?» — «Та нема ж...». Дуже часто незакінчені структури викликаються морально- естетичними мотивами, щоб, наприклад, уникнути зовсім ясного висловлення, негативного і небажаного змісту, грубої лайки, слів, пов'язаних з ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4207
111042 unclogged Прочищення 111043 unclogging Прочищення 111044 unclogs очищає 111045 unclose відкриватися 111046 unclosed незакінчений 111047 uncloses uncloses 111048 unclosing unclosing 111049 unclothe роздягати ...
Nam Nguyen, 2014
10
Україна. Загартована болем
У другій передсмертній записці письменник зазначив, що напередодні спалив свій незакінчений роман. «Знищив, — писав він, — значить, уже знайшов у собі силу волі зробити те, що я сьогодні роблю». Будуючи версії та здогади, ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незакінчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
42-річна актриса Марія Порошина очікує народження дитини
Але почне Марія відпочивати лише після того, як відіграє ще кілька разів антрепризний спектакль «Незакінчений роман» у парі з Ярославом Бойком, ... «Високий Замок, oct 15»
2
Куди поїхати на вихідні зі Львова: на гостину до графів …
У 1647 році Жевуські запросили до Роздола отців кармелітів, передавши їм незакінчений костел. Костел, що мав оборонний характер, було освячено у ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
3
Чжан Айлін про роман «Сон червоної садиби»
Можливо, тому що досліджується незакінчений твір, виникають труднощі у викладанні. В одній статті засуджують Сіжень за те, що вона спокусила Бао ... «CRI, sept 15»
4
"Життя не завжди є казкою" - британський художник відкриває …
Незакінчений рукопис Джона Р. Р. Толкіна буде опублікований в кінці літа. До теми. Кривавий протест: поляки масово здають кров у Великій Британії ... «http://www.ednist.info/, août 15»
5
Незакінчений рукопис Джона Р. Р. Толкіна буде опублікований в …
Незабаром буде опублікована його рукопис, раніше невідомий широкій публіці. Оповідання "The Story of Kullervo" ("Історія Каллерво") - одна з найбільш ... «http://www.ednist.info/, août 15»
6
Ігорю Крутому 61! Хто надихає великого маестро на шлягери …
... Шуфутинський. А після того як вийшов кліп, де ми з Іриною Аллегровою заспівали дуетом "Незакінчений роман", мене почали впізнавати на вулиці. «UkrMedia, juil 15»
7
Про легенди і міфи сучасної України та шкоду податкових …
... матиме половинчастий, незакінчений характер, незмінно терплячи фіаско. Тому внести зміни в систему фіскального обліку та єдиного податку треба ... «espreso.tv, juil 15»
8
Зарплати учасників АТО не впливатимуть на нарахування …
Він також повідомив, що на даний момент «1,5 млн громадян уже оформили субсидії, і це незакінчений процес. Заявки продовжують оброблятися». «ВолиньPost, juil 15»
9
МВС: злодія, який ледь не зарізав таксиста, затримано на …
1 ст.115 КК України – незакінчений замах на вбивство. Розпочато досудове розслідування. За матеріалами прес-служби ГУ МВС у Тернопільській ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, juin 15»
10
Фактор Наливайченка
Не викликає сумнівів, але без офіційного позначення особистості ватажка, картина явно має незакінчений вигляд. Не викликає сумнівів також, що не всі ... «Українська правда, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Незакінчений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezakinchenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR