Signification de "незаймано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗАЙМАНО EN UKRAINIEN

незаймано  [nezay̆mano]

QUE SIGNIFIE НЕЗАЙМАНО EN UKRAINIEN

définition de незаймано dans le dictionnaire ukrainien

vierge Pral. à la vierge Le ciel et le ciel au-dessus d'eux [blessés]. Au zénith, il est vierge et plus bas dans les horizons: brun, sec, anxieusement scabre (Gonchar, II, 1959, 128).

незаймано. Присл. до неза́йманий. Небо і небо над ними [пораненими]. В зеніті незаймано чисте, а нижче по обріях — буре, сухе, тривожно скаламучене (Гончар, II,1959, 128).

TRADUCTION DE НЕЗАЙМАНО

Découvrez la traduction de незаймано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незаймано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незаймано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 完整
• Traducteur Français - espagnol: intacto
• Traducteur Français - anglais: intact
• Traducteur Français - hindi: अक्षुण्ण
• Traducteur Français - arabe: سليم
• Traducteur Français - russe: девственно
• Traducteur Français - portugais: intacto
• Traducteur Français - bengali: অক্ষত
• Traducteur Français - français: intact
• Traducteur Français - malaisien: utuh
• Traducteur Français - allemand: intakt
• Traducteur Français - japonais: インタクト
• Traducteur Français - coréen: 그대로
• Traducteur Français - javanais: utuh
• Traducteur Français - vietnamien: còn nguyên
• Traducteur Français - tamoul: அப்படியே
• Traducteur Français - marathi: अखंड
• Traducteur Français - turc: bozulmamış
• Traducteur Français - italien: intatto
• Traducteur Français - polonais: nienaruszony
• ukrainien: незаймано
• Traducteur Français - roumain: intact
• Traducteur Français - grec: άθικτος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskonde
• Traducteur Français - suédois: intakt
• Traducteur Français - norvégien: intakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАЙМАНО»

Découvrez l'usage de незаймано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незаймано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диво: - Сторінка 299

Він провів ногою — зітер усе вималюване, вигладив; знову чиста поверхня піскова, незаймано-спокійна, мов у перший день творіння. Сивоок підморгнув до ромея і провів пальцем на тій поверхні ногами кілька ліній спокійних і ...

Павло Загребельний, 2015

Жак-фаталіст

Ти оселився в Деглановому замку, і служниця Жанна наказала своїй молодій дочці Денізі навідувати тебе чотири рази на день і доглядати тебе. Але перед тим як іти далі, скажи мені, чи була Деніза незаймана? Жак (кашляючи).

Дені Дідро, 2014

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

зазначаеться у вщомому на весь св1т виданш М1жнародного центру еколопчних дослщжень — шституту „Уолд Уотч", Вашингтон, США, — 46% поверхш суходолу залишилися цхлковыто незайманими. " Справд1, 200 учених, яким ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 172

Не відчувала страху перед незайманою землею, бо мій хлопчик міг бути скрізь. І треба йти всюди, щоб читати його лист, дрібнесенькі слідочки. Десь є люди, що сидять зігнувшись у маленьких хатинках, і не знають, що рабства не ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Жерміналь

Усе Було біле навКоло, і тільки солдатсьКі чоботи лишали брудні зліди на незаймано-білих пішоходах. Напередодні Мае спалили остаьпчю жменю вугляної погерушки; ходити на відвал по вугілля була марна річ: під завалььшм ...

Еміль Золя, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 76

... на весь рік від недуги тяжкої чи рани поміч, а ще в процесії святочній з душею облегшеною та незаймано світлою урочисто пройтися, помилуватися хором церковним, що заспіває хвилююче «Во Йордані крещаюся Тобі, Господи»; ...

Ivan Korsak, 2015

Чудове Чудовисько: - Сторінка 125

І раптом з самої гущі тієї кіптяви й чаду виринув незаймано синьожовтий український прапор. — Ох! — охнула вся школа від 1А до 11В разом з учителями та прибиральницями. Услід за прапором з'явилася закіптюжена волохата ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Мантра-омана:

Звісно.Чого б йому обслуговуватись, якщо він,напевне, вже давно одружився зоднією ізтих фотомодельно і незаймано прекрасних дівчатіз пристойних родин,яку,безсумніву, селекційним шляхом обрали для нього батьки? Бо тебе ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

20126 Unspeakably alluring and satisfying Невимовно заманливо і задоволення 20127 unspiritual tone недуховних тон 20128 Unspoiled by praise or blame Незаймана похвали або осуду 20129 unspoiled goodness незаймана ...

Nam Nguyen, 2015

Ключі від ліфта:

Лізко, читивжетака принципова, чиціну собі набиваєш і хочеш задорого збутисвою незайманість, — реготала Кіра, дивуючись,бо дівчинахостесхоч і маєправо недоводити стосунки з клієнтом до ліжка, алез негидким відвідувачем ...

Міла Іванцова, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАЙМАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незаймано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Форс-мажор, або снігова терапія

Після довгих моральних поневірянь вони таки встали на лижі, щоб вирушити у довгу мандрівку снігами, досі незаймано-чистими, – як кажуть, на добре і ... «euronews, févr 15»