QUE SIGNIFIE НЕЗДВИЖНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «нездвижно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нездвижно dans le dictionnaire ukrainien
pas seul, chante. Pral. à non-transparent Un rocher sombre et sauvage se tenait parmi les éblouissants, creusé dans les espaces de la mer et du ciel (Honchar, Tronka, 1963, 36). нездвижно, поет. Присл. до нездви́жний. Дикою темною скелею стояв [крейсер] серед сліпучості, нездвижно вкарбований в просторінь моря і неба (Гончар, Тронка, 1963, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «нездвижно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗДВИЖНО»
Découvrez l'usage de
нездвижно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нездвижно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Я нездвижно стою! У мені уосіблена нескоримість внуків Дажбожих. Я стану світанням степового безмежжя. Стану водою степової криниці, щоб в спеку пили мене внуки мої і казали: вода така солодка і смачна, що просто не від- ...
2
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 129
І знову поля, озера, плеса поміж очеретів сяють дзеркально, якось урочо. А на ближньому озері, не боячись поїзда, білий лелека нездвижно стоїть. Самотній, застиг посеред вод, ніби у диві, у чарах якихось, і дивиться сюди, на нас, ...
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 468
Навіть не схожий був на корабель, дикою темною скелею стояв серед сліпучості, нездвижно вкарбований в просторінь моря і неба. Ні Віталій, ні Тоня не пригадують, щоб у ці води заходили судна такого типу, здається, не було ...
4
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 32
Навіть не схожий був на корабель, дикою темною скелею стояв серед сліпучості, нездвижно вкарбований у просторінь моря і неба. Ні Віталій, ні Тоня не пригадують, щоб у ці води заходили судна такого типу, здається, не було ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
5
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 57
... нездвижно вкарбований у просторінь моря і неба. Ні Віталій, ні Тоня не пригадують, щоб у ці води заходили судна такого типу, здається, не було цього й раніш. А він — ось зайшов. І став. Як загадка. Як сфінкс їхнього далекого ...
6
Поезії та поеми - Том 2 - Сторінка 276
Поволі ми зав язали схвильовану раптом розмову, — упершись у співбесідника нездвижно наставленим зором, він нам розпочав свою повкть, поквапливу і нервову. Тоді я дізнавсь про нього. Вже років дванадцять, певне, як ходить ...
Микола Платонович Бажан, 1965
7
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 113
Микола Платонович Бажан. Дивлюсь в його лице, як в неухильний вирок. Нема ш сховища меш, ш покриття. Вш теж мовчить. Ще шдступив на крок. Борлак напух 1 впав. Зорять нездвижно очь Вш задихаеться. Води хоча б ковток!
Микола Платонович Бажан, 1974
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 32
Навіть не схожий був на корабель, дикою темною скелею стояв серед сліпучості, нездвижно вкарбований у просторінь моря і неба. Ні Віталій, ні Тоня не пригадують, щоб у ці води заходили судна такого типу, здається, не було ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 9
Аби вічно чули над собою нездвижно тяжку хмару, що також стає бурею. Еге, і цього разу ясенище збурений — у холодній ватрі аж гуде! — Няня ще не видко? — Ачень, його з колачем чекаєш? — озвалися через долоню мама.
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
10
Na vidstani sert︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 16
«Шм- щ палять Київ», — прошепот1в Довженко. Ми мов- чали, боляче, до запаморочення нездвижно вглядаю- чись у колючу корону над тортурованим містом». Пот1м М. Бажан опише перии хвилини, години ЗуСТр1Ч1 з М1СТОМ, ...