Signification de "нізвідкіля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІЗВІДКІЛЯ EN UKRAINIEN

нізвідкіля  [nizvidkilya]

QUE SIGNIFIE НІЗВІДКІЛЯ EN UKRAINIEN

définition de нізвідкіля dans le dictionnaire ukrainien

à partir de maintenant, prapl. La même chose de nulle part, COMPRENEZ, prl. La même chose de nulle part. Les nazis seront punis ... tandis que ceux qui veulent un tonnerre dans un temps paisible n'absorberont pas la terre fendue par le tonnerre - et il n'y aura aucune menace pour le bonheur humain depuis le point de départ (Pavl., Bystryna, 1959, 172).

нізвідкіля, присл. Те саме, що ні́звідки.

TRADUCTION DE НІЗВІДКІЛЯ

Découvrez la traduction de нізвідкіля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нізвідкіля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нізвідкіля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不知从何处
• Traducteur Français - espagnol: de la nada
• Traducteur Français - anglais: from nowhere
• Traducteur Français - hindi: कहीं से नहीं
• Traducteur Français - arabe: من أي مكان
• Traducteur Français - russe: ниоткуда
• Traducteur Français - portugais: do nada
• Traducteur Français - bengali: কোথাও না থেকে
• Traducteur Français - français: de nulle part
• Traducteur Français - malaisien: dari mana-mana
• Traducteur Français - allemand: aus dem Nichts
• Traducteur Français - japonais: どこからともなく
• Traducteur Français - coréen: 어디에서
• Traducteur Français - javanais: saka ora ono
• Traducteur Français - vietnamien: từ đâu
• Traducteur Français - tamoul: எங்கும் இருந்து
• Traducteur Français - marathi: कोठेही
• Traducteur Français - turc: hiçbir yerden
• Traducteur Français - italien: dal nulla
• Traducteur Français - polonais: z nikąd
• ukrainien: нізвідкіля
• Traducteur Français - roumain: de nicăieri
• Traducteur Français - grec: από το πουθενά
• Traducteur Français - afrikaans: uit die bloute
• Traducteur Français - suédois: från ingenstans
• Traducteur Français - norvégien: fra ingensteds

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЗВІДКІЛЯ»

Découvrez l'usage de нізвідкіля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нізвідкіля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 192

Перелякані сиділи купами Поляки, дожидаючи на ранок смерті, бо помочи нізвідкіль було сподіватися. А тут ще, як на те, поміж військом пішла поголоска, що пани й Король хочуть покинути табор і тікати. Сталося це, мабуть, через ...

Mykola Arkas, 1908

Война 2011. Против НАТО

Всегогод вэтойармии служат,с весны ужсколько месяцев, а солдат своего рабочего места«ні бачив нізвідкіля» [18] . И ты бтоже заправился, рядовой, а то я добрый, добрый, но могу и ввалить подгорячую руку. У нас то «губы» [19] ...

Федор Березин, 2015

Помститися імператору

Зате тиждень, проведені/Ш у палаЦі , я із величезш/Ім задоволеъшям згадуватиму все життя. - Так само і я ніколи не забуду візиту принЦа РакоЦі, ий все ж таки швидше скидається... щиро перепро, графе... на «люді/шу нізвідкіля».

Тимур Литовченко, 2011

Гнів вождів: - Сторінка 11

Напасник знав: людей нема без отчини, й тому з лиця землі він стер її, окутавши у тьму. Вже й мову нам псує тиран із наміром лихим. Щоб десь було подібне зло – не чувано ніким. Нізвідкіля, виходить, я до москаля попав, – Мазепа ...

Микола Рішко, 2014

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 227

... ні'де [деи] (ніде правди діти) й ніде (ніде не видно) ніж, ножа ніжити [жие], жу, жиш ніжка, й [ие], д.-м. жці [з'ц'і], мн. й й й [ие], р. жбк /' жок нізащо нізвідки (нема звідки) й нізвідки (з жодного боку) [ие] нізвідкіля й нізвідкіль ніздря ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Hordistʹ tvoi͡a︡, Komsomol!

А допомоги надіятись нізвідкіль. Одне попрошу: пошліть мене до хорошоТ вчительки. Наступного дня Софія Вербицька переступила поріг цеху, що розтривожено гудів сотиями крутильних машин, їх довгі кільцеві планки чимось ...

N. V. Tikhonova, 1969

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 199

Ну, ми не покладаемось на бога, Але, бувае, день сидиш, а в мить, Немовби нізвідкіль, немов з нічого, Тебе щось сколихне, щось осінить, Наповнить щастям, радістю підніме Чи сурмою тривоги просурмить — До слова слово враз, ...

Petro Doroshko, 1980

Твори - Сторінка 133

Ну, і неси ж її все горе сам, Не сподівайсь нізвідкіль милосердя: На небесах гнів праведний достиг... Вже одвернув господь від тебе око; Ударить грім на голову твою — І порохом розвіються заміри! Завіса ДIЙОВI ЛЮДЕ ДО П'ЯТОЇ ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 267

Проте ніщо живе не подає голосу нізвідкіль, чуєш тільки повсюдне виття ночі, темне лютування стихії, та зрідка серед завірюхи знов ніби тополі попереду виступлять, ледь помітно замаячать. Ідеш на них, провалюєшся глибоко, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...

Перелякані сиділи купами Поляки, дожидаючи на ранок смерти, бо помочи нізвідкіль було сподіватися. А тут ще, як на те, поміж військом пішла поголоска, що пани і король хочуть покинути табор і тікати. Сталося се, мабуть, через ...

I͡Aroslav Melʹnychuk, ‎Bohdan Karabin, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЗВІДКІЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нізвідкіля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Выходить сюда – уходить туда (с)

Фанеру в стилі "треш" ефективно заміняли оперні співаки, спонсори з'являлися нізвідкіля і туди ж і зникали, а вечірні плаття на жінках здаля здавалися в ... «Українська правда, mars 09»