Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "побіля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОБІЛЯ EN UKRAINIEN

побіля  [pobilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОБІЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «побіля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de побіля dans le dictionnaire ukrainien

au fait. accepter du genre. dans Vient à la désignation d'un lieu, d'un objet, d'une personne près de laquelle l'action a lieu ou y a-t-il quelqu'un, quelque chose; près du cercle. Yavdoha .. juste en train de rattraper, en passant par Mary (Mirny, III, 1954, 73); - Chasse le pire de la captivité, d'une manière ou d'une autre dit-on. Il n'y a pas de captivité, et cette grande chasse est bonne pour vous (L. Yanov., I, 1959, 230); Les mains des mains magnifiques brûlaient au visage du peuple (Chern., Poetry, 1959, 267); Il n'y avait pas de gardien en présence de la barrière américaine (Yu Yanov., II, 1954, 59); S'étant réunis à la table, ils ont écrit leur lettre à Zaporozhye, à l'usine (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 96). присл., rarement. La même chose que 1 1; à proximité La montagne, dedans, un trou avec une porte, dans l'épaisseur d'une naissance blanche (Krop., IV, 1959, 129). побіля.

1. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця, предмета, особи, недалеко від якого (якої) відбувається дія або перебуває хто-, що-небудь; біля, коло. Явдоха.. тільки засопла, проходячи побіля Мар’ї (Мирний, III, 1954, 73); — Охота гірш неволі, як-то кажуть. Неволі немає, та охота велика побіля вас бути (Л. Янов., І, 1959, 230); Гріли руки пишні дуки Побіля народу (Черн., Поезії, 1959, 267); Побіля американського шлагбаума вартового не було (Ю. Янов., II, 1954, 59); Зібравшися побіля столу, Вони листа свого писали у Запоріжжя, на завод (Шпорта, Запоріжці, 1952, 96).

2. присл., рідко. Те саме, що по́ряд 1 1; поблизу. Гора, в ній нора з дверима, побіля товстий явір (Кроп., IV, 1959, 129).


Cliquez pour voir la définition originale de «побіля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОБІЛЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОБІЛЯ

побілований
побілувати
побіль
побільш
побільшання
побільшати
побільше
побільшений
побільшення
побільший
побільшити
побільшитися
побільшування
побільшувати
побільшуватися
побільшуючий
побілювання
побілювати
побілюватися
побіляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОБІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
прощена неділя
свята неділя
світла неділя
сирна неділя
сиропусна неділя
хомина неділя
хтозна-відкіля

Synonymes et antonymes de побіля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de побіля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОБІЛЯ

Découvrez la traduction de побіля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de побіля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побіля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pobilya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobilya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pobilya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pobilya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pobilya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobilya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপায় দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pobilya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pobilya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pobilya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pobilya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pobilya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pobilya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pobilya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pobilya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pobilya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pobilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pobilya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobilya
50 millions de locuteurs

ukrainien

побіля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pobilya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pobilya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pobilya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pobilya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pobilya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de побіля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОБІЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «побіля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot побіля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛЯ»

Découvrez l'usage de побіля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побіля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вівтар Едему:
Вони почали обходитиострів по колу, тримаючись побіля найвищої припливної лінії на піску і мовчки поглядаючи наберег. Денна спека ставала паркимпокривалом. Від учорашнього шторму лишилося тільки декілька хмаринок.
Джеймс Роллінc, 2013
2
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 123
Дорогоцінні відомості почали надходити на міжріччя. їх приносили розвідниці, привозили київські рибалки, які все частіше з'являлися в нейтральних водах побіля Міжгір'я на Дніпрі та побіля Хотянівки на Десні. Тут рибалки на ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
3
Ті, що співають у терні:
Терміти споруджували червонуваті, схожі на хмарочоси вежі; побіля мурашників сновигали незчисленні мурахи — великі й кусючі. Пташине розмаїття здавалосянескінченним у своїх незвіданих видах; пернастіжилине по одному ...
Маккалоу К., 2014
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Коли проходили з Арінкою побіля стін Кремля, обачна дівчинка веліла Омеля'нові нікуди не дивитись пильно, лиш тільки гульк та гульк, бо стрільці, стовбичивши при кожних воротях, стежили_ чи не зиркає хто на царський замок, ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка v
Баден побіля Відня, Міхаель Мозер 29 вересня 2008 р. КІЛЬКА СЛІВ З НАГОДИТРЕТЬОГО ВИДАННЯ Минуло не так багато часу, а після першого видання «Причинків» вже встигло розійтися й друге. З усіх усюд мене запитують, ...
Вакуленко С. В., 2011
6
«Петро Голубничий»
На контрольному пункті побіля цифри «З» спалахнула авральна лампочка. Третій відсік... Це була астролабораторія. Астробіолог метнувся до виходу. Услід за ним кинувся штурман. Оклик Федора Скелі <<зупиніться!>› наздогнав ...
Владимир Михановский, 2015
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Поручник Сулятицький в концентраційному таборі у Варюлапоші ще і в середині травня кров'ю мочив - йому якраз у Бичкові в жахливий спосіб побили нирки. Ті "вислухи" в Бичкові відбувалися так: Із залі жандарм вів полоненого ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
8
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Оборонців страшно катували, але побили й Остапчука прямо на наказ полковника Ба- коні. Також побили й інж. Литвицького, що мав маленьке підприємство в селі. Потім їх вивели, катуючи по дорозі, і обидвох розстріляли, на очах ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002
9
Парі
... Джоні юрмились похмурою купкою, обговорюючи всі перипетії матчу. Сам Джоні, грубо відштовхнувши вайлуватого робота, що стояв побіля нього, понуро зашкандибав до виходу. Удіно провів його поглядом і, коли грюкнули двері, ...
Владимир Михановский, 2015
10
Климко. Повісті та оповідання
... хуторів,до Дніпра та видолинків при ньому,де рибалки ріжуть ліщинові вудлища на вудки, діти скубуть квасець на борщ, а молодь шукає конвалії абожбузок, найповніший побіля давніхпечищ на кручах і поміж кручами. Чутимупісні ...
Григір Тютюнник, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБІЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побіля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przepraszam за фейсом об тейбл та інші оповідки з життя гіпі
Її перша книжка мала відповідну назву "Przepraszam, навчи мене мовчати", але героїня наступної її збірки не мовчить навіть побіля власного "письмового ... «espreso.tv, oct 15»
2
Храмам знань сутінки не заважають
На щастя, організатори акції потурбувалися про транспорт. Побіля каразінського університету з перших хвилин свята запрацювала спеціальна зупинка ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»
3
Коаліція нанесла 22 авіаудари по позиціях ісламістів в Іраку та …
За повідомленням, один авіаудар влучив у пункт збору сирої нафти побіля міста Дайр Аз-Заур, на території, яку контролює угруповання «Ісламська ... «Високий Замок, sept 15»
4
«Підкувати» велоконя можна на СТО
... витинані і, на перший погляд, незрозумілі конструкції, що виросли побіля роледрому. А насправді це — станції технічного обслуговування велосипедів, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
5
Пакистан: у Карачі за добу вбили другого журналіста
У середу, 9 вересня, невідомий чоловік застрелив Афтаба Алама побіля його будинку у південному пакистанському місті Карачі. Журналіст працював ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
3 вересня. Огляд преси. На кого Ляшко полишив коаліцію
Події 31 серпня в Раді й побіля її стін стали випробуванням на міцність парламентської коаліції. Планка на висоті, на яку її поставила кинута в ... «Newsru.ua, sept 15»
7
Логістичний центр біля Горлівки готовий на 80%
Анонсований логістичний центр побіля села Зайцеве, у 15 кілометрах від Горлівки Донецької області, який повинен знизити навантаження на ... «Радіо Свобода, août 15»
8
США мають намір підключити Австралію до знищення бойовиків …
У Сирії 16 серпня коаліція завдала удари авіації по позиціях ісламістів побіля Хасаки, Алеппо та Кобані. Все про: США, Австралія, Сирія. Якщо ви ... «Українська правда, août 15»
9
Коаліція здійснила 22 авіаудари по позиціях ІДІЛ в Іраку та Сирії
У Сирії удари авіації були здійснені по позиціях ісламістів побіля Хасаки, Алеппо та Кобані. Упродовж останнього року бойовики угруповання "Ісламська ... «Українська правда, août 15»
10
ЄС: ескалація ситуації на Донбасі порушує Мінські домовленості
11 серпня у штабі АТО знову повідомили про обстріли своїх позицій побіля Старогнатівки. Цю інформацію підтвердили і у Спеціальній моніторинговій ... «Радіо Свобода, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Побіля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pobilya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur