Téléchargez l'application
educalingo
обнадіювати

Signification de "обнадіювати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБНАДІЮВАТИ EN UKRAINIEN

[obnadiyuvaty]


QUE SIGNIFIE ОБНАДІЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обнадіювати dans le dictionnaire ukrainien

réjouissez-vous, yuy, yuish, nedok., PROPRIÉTÉ, VOUS, OUI, DOC., OVER, RHUM. Servir, inspirer l'espoir, la confiance en quelque chose. Les échecs n'ont pas déçu Maxim. Au contraire, quoi de plus, ils étaient plus prometteurs: moins les villages, la rencontre avec Marinka se rapprochait (Kochura, Rodina .., 1962, 74); Il devait dire quelque chose à une fille, il devait être encouragé par quelque chose (Mishch., Siveryany, 1961, 95).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБНАДІЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБНАДІЮВАТИ

обнімка · обнімчити · обнімчитися · обнімчувати · обнімчуватися · обнадієний · обнадієно · обнадійливий · обнадіяти · обнажати · обнажатися · обнажити · обнажитися · обнародуваний · обнародування · обнародувати · обнатужити · обнатужитися · обнатужувати · обнатужуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБНАДІЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonymes et antonymes de обнадіювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНАДІЮВАТИ»

обнадіювати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обнадіювати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБНАДІЮВАТИ

Découvrez la traduction de обнадіювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обнадіювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обнадіювати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人鼓舞的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alentador para
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encouraging for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए प्रोत्साहित कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнадеживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encorajador para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য উত্সাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encourageant pour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggalakkan bagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Förderung für
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以下のための奨励
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대한 격려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyemangati kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyến khích cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம் தருவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साठी प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için teşvik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoraggiante per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachęcanie do
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

обнадіювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurajarea pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoedigend vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntrande för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntrende for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обнадіювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБНАДІЮВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обнадіювати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обнадіювати».

Exemples d'utilisation du mot обнадіювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНАДІЮВАТИ»

Découvrez l'usage de обнадіювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обнадіювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 149
У правлячих колах Речі Посполитої стали вбачати певну користь у невдачі місії А. Жальського. Так, коронний підканцлер А. Ольшовський вважав, що після неї можна обнадіювати П. Дорошенка — не виключено, мовляв, що йому ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000
2
Діти капітана Гранта
спитав Гленарван. —Нехотів марно обнадіювати вас. До тогожми все одно прямували до Окленда, що лежить натій широті, яка вказана в документі. — Авідтоді, як ми відхилилися від цього маршруту? Чому ви й далі мовчали?
Верн Ж., 2014
3
Твердиня: - Сторінка cx
Я нехочумарно обнадіювати тебе. Ми не зможемо. На Сатомі не варто розраховувати, у мене зламана нога, якщо Ґрем поратиметься з«Колібрі», тобі, Лео, доведеться самому опікуватись ситуацією на терасі. Якби не мій міггіпс, ...
Макс Кідрук, 2013
4
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Зокрема, в СУМІ* дієслова утішати, заспокоювати, підбадьорювати, обнадіювати, співчувати у низці дефініцій тлумачаться з використанням схожих лексем: заспокоєння, обнадіювання, підбадьорювання та ін. [Див.: СУМ, т. 10, с.
Ф. С Бацевич, 2005
5
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 59
ПPE. КPACH18. —. ЦЕ. ТЕ,. ЩО. ОБНАДІЮЄ. Закінчилась репетиція... А він ще весь був у її полоні. І майже не зреагував, як відчинилися двері. Лише по хвилі погляд його враз відірвався від партитури і тоді сказав вибачливо: ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
6
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 110
eseï ta dialohy Viktor Verbych. - Однодумців не шукають. Вони або є, або їх нема. А в нас - команда. У нас - ті, хто любить книгу, хто вміє працювати, хто розуміє, що бізнес і моральний бізнес - це різні речі. Розбудовувати чужий ...
Viktor Verbych, 2006
7
Dobryĭ denʹ, Ukraïno!: vybrani statti pro Ukraïnu - Сторінка 73
які можуть обнадіювати, що й ця справа може позитивно розвиватися, проте, поки що, це крапля в морі. Свого часу Іван Франко писав, що народ, який не вміє читати, помирає з голоду і не має жодних прав, потребує трьох речей: ...
I︠U︡riĭ Bacha, 2002
8
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 767
бнадіювати, допомогли йому в цьому й наші козаки зі старшини. Дійшов [він] того висновку..., [щоб] слухати моєї поради, довіряти мені та послів виправити [до короля], відмовившися від усякої ворожнечі, а орду затримати і ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
9
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 92
На жаль, внаслідок поразки демократичних сил на цьогорічних парламентських виборах Україна все ще перебуває в стані кризи. Проте не може не обнадіювати, що новий Президент енергійно розпочав підготовку до радикальних ...
Ivan Drach, 1997
10
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ... - Сторінка 19
ційне, релігійне відношення характеризує здатність особи переживати можливе як дійсне, давати віруючому розраду і обнадіювати його, без чого немислиме ніяке релігійне виповнення сущого. В той же час, як відзначали ...
O. V. Marchenko, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБНАДІЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обнадіювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як українській економіці виживати в кризу
... 14 вересня, повідомляється на сайті мінфіну України. Початок зростання після тривалої рецесії може обнадіювати, проте експерти переконані, що два ... «Finance.ua, sept 15»
2
Як Чигринський стусани роздавав, а Вернидуб Батьківщину …
... говорить по значну перевагу Києва над Луганськом. І це не може не обнадіювати шанувальників команди перед дуеллю з Фіорентиною у Лізі Європи. «Champion.com.ua, avril 15»
3
Боєць 20-го батальйону: З полоненими сепаратисти працюють …
Єдине важливе, що він сказав - можливо скоро буде обмін, обмінювати будуть тільки поранених, але попередив, що не хоче обнадіювати. Можете ... «Телеканал новин 24, mars 15»
4
США прописали у своїй стратегії нацбезпеки стримування …
В документі, зокрема, підкреслюється, що США продовжать обнадіювати своїх союзників, "підтримуючи зобов'язання щодо безпеки і посилюючи ... «Дзеркало Тижня, févr 15»
5
Боєць АТО з Кіровоградщини освоює протези, щоб бути опорою …
Адже лікарі попередили, що боєць навряд чи перенесе хірургічне втручання, тому не варто даремно обнадіювати родичів. Але коли вийшов з наркозу, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, janv 15»
6
Лас-Вегас - місто гріхів, світова столиця розваг, оаза …
Не будемо надто обнадіювати - відсоток тих, хто залишає Вегаса багатшим, доволі невеликий. Та не розчаровуйтеся, у Місто гріха переважно їдуть за ... «Телеканал новин 24, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обнадіювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obnadiyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR