Signification de "обслонений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБСЛОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

обслонений  [obslonenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБСЛОНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обслонений dans le dictionnaire ukrainien

Contexte, a, E. Diyapr. passe min h) à l'ombre. Dans l'eau inclinée, le gonflement du rivage, couvert de branches de vigne escarpées, est un brochet sain (Fr., III, 1950, 331); Lan - arrosé, arrondi autour des boucliers brise-vent des bandes forestières (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 170).

обслонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обслони́ти. В похиленім у воду корчі при березі, обслонена крутими лозовими гілляками, лежить здорова щука (Фр., III, 1950, 331); Лани — обводнені, обслонені навкруг Вітровідпірними щитами лісосмуг (Вирган, В розп. літа, 1959, 170).

TRADUCTION DE ОБСЛОНЕНИЙ

Découvrez la traduction de обслонений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обслонений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обслонений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obslonenyy
• Traducteur Français - espagnol: obslonenyy
• Traducteur Français - anglais: obslonenyy
• Traducteur Français - hindi: obslonenyy
• Traducteur Français - arabe: obslonenyy
• Traducteur Français - russe: обслонений
• Traducteur Français - portugais: obslonenyy
• Traducteur Français - bengali: obslonenyy
• Traducteur Français - français: obslonenyy
• Traducteur Français - malaisien: obslonenyy
• Traducteur Français - allemand: obslonenyy
• Traducteur Français - japonais: obslonenyy
• Traducteur Français - coréen: obslonenyy
• Traducteur Français - javanais: obslonenyy
• Traducteur Français - vietnamien: obslonenyy
• Traducteur Français - tamoul: obslonenyy
• Traducteur Français - marathi: obslonenyy
• Traducteur Français - turc: obslonenyy
• Traducteur Français - italien: obslonenyy
• Traducteur Français - polonais: obslonenyy
• ukrainien: обслонений
• Traducteur Français - roumain: obslonenyy
• Traducteur Français - grec: obslonenyy
• Traducteur Français - afrikaans: obslonenyy
• Traducteur Français - suédois: obslonenyy
• Traducteur Français - norvégien: obslonenyy

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСЛОНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de обслонений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обслонений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...

Останшй стиск — 1 вже дв1 тип йдуть По стежечщ, обслоненій глухою Ожиною. Не вдержалась: рукою Тремтячою перехрестила вслщ — І довго ще стояла край воргг, Боялася оглянутись на хату, Що ждала в темряві, у волохату ...

Ivan Kostyri︠a︡, 2004

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Початок місячки обслонений у всіх народів великою таємничістю. Одні приписують се зьвірям, як крокодиль, вуж іт. д., що представляють иечисту силу, иньші роблять се впрост залежним від впливу богів. Усі ті погляди зіставлені ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 209

Останній стиск —і вже дві тіні йдуть По стежечці, обслоненій глухою Ожиною... Не вдержалась: рукою Тремтячою перехрестила вслід — І довго ще стояла край воріт, Боялася оглянутись на хату, Що ждала в темряві, у волохату ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Syvyĭ viter - Сторінка 99

А гребінець, мовби співчуваючи мені, все погладжує те, що лишається на моїй голові. - Не засніть, - озивається до мене пан Місьо, і я розплющую очі. З-під ножиць на рушник, яким я обслонений, як і давно колись, падає зрізане ...

Andriĭ Sodomora, 2002

I︠U︡piter u klopotakh: hymorystychnyĭ dii︠a︡lʹog - Сторінка 24

А що я доси був обслонений як найгустійшою мрякою, то приняв іх постать і одіж так, що приправивши собі цапину бороду, яка звисала мені до пояса," був я досить подібний до Фільософа. В тім персвдязї ііротиенув ся я крізь юрбу ...

Lucian (of Samosata.), 1902