Signification de "обтиснутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБТИСНУТИЙ EN UKRAINIEN

обтиснутий  [obtysnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБТИСНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de обтиснутий dans le dictionnaire ukrainien

pressé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour presser. Bol'wanki .. overclocking en rouleaux, puis pressé, éjecté par de longs rails rouges éblouissants (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 55).

обтиснутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обти́снути. Болванки.. з розгону налітають на валки, а звідти обтиснуті, вичавлені вискакують довгими сліпучо-червоними рейками (Хижняк, Невгамовна, 1961, 55).

TRADUCTION DE ОБТИСНУТИЙ

Découvrez la traduction de обтиснутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обтиснутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обтиснутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obtysnutyy
• Traducteur Français - espagnol: obtysnutyy
• Traducteur Français - anglais: obtysnutyy
• Traducteur Français - hindi: obtysnutyy
• Traducteur Français - arabe: obtysnutyy
• Traducteur Français - russe: обжатый
• Traducteur Français - portugais: obtysnutyy
• Traducteur Français - bengali: obtysnutyy
• Traducteur Français - français: obtysnutyy
• Traducteur Français - malaisien: obtysnutyy
• Traducteur Français - allemand: obtysnutyy
• Traducteur Français - japonais: obtysnutyy
• Traducteur Français - coréen: obtysnutyy
• Traducteur Français - javanais: obtysnutyy
• Traducteur Français - vietnamien: obtysnutyy
• Traducteur Français - tamoul: obtysnutyy
• Traducteur Français - marathi: obtysnutyy
• Traducteur Français - turc: obtysnutyy
• Traducteur Français - italien: obtysnutyy
• Traducteur Français - polonais: obtysnutyy
• ukrainien: обтиснутий
• Traducteur Français - roumain: obtysnutyy
• Traducteur Français - grec: obtysnutyy
• Traducteur Français - afrikaans: obtysnutyy
• Traducteur Français - suédois: obtysnutyy
• Traducteur Français - norvégien: obtysnutyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТИСНУТИЙ»

Découvrez l'usage de обтиснутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обтиснутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epizod iz z︠h︡ytti︠a︡ Evropy krytsʹkoï: fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 121

6. ДИН був високий та, як жердка, худий. Другий — низький і товстий з розкішною бородою. Худий був, крім того, у середньовічних латах залізних, весь обтиснутий і гострокінцевий. А товстий у якомусь широчезному балахоні, що ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1957

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 200

Воював, як воював, бо воювати гнали, і хоч був обпасаний, обтиснутий, обкований, а під тим мав ще й тужаву силу, відчував, що в горах, у лісах, його теж чекає гостра куля, і та куля десь лиш блисне з листя. Її не відхилить ані який ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 605

... дзеркального чавуну та інших чорних металів Прокат плоский із заліза та нелегованої сталі завширшки понад 600 мм, холоднокатаний (обтиснутий в холодному стані), неплакований, без електролітичного або іншого покриття; ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Згідно з позицією МL3 контролю не підлягають боєприпаси, обтиснуті без снаряда (холості), та навчальні боєприпаси з просвердленою пороховою камерою. Згідно з позицією МL3 контролю не підлягають патрони, спеціально ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 433

1947, навіяні модою ІІІмперії (обтиснуті ліфи, підкреслені талії й розкльошені спідниці): після смерті Д. фірмою, що продукує також доповнення до вбрання і косметику, керував Ів Сен-Лоран, а від 1960 М. Боган. Ділення можна ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Littérature ukrainienne d'aujourd'hui - Сторінка 122

Тут він власне й відрізняється від Тичини й Рильського, яких ми ще могли побачити в перших збірках — «Соняшні клярнети» й «Синя далечінь», датованих 1918 роком, так мовити, в чистому вигляді, не обтиснутих совєтчиною.

Ivan Koshelivet͡sʹ, 1964

Leopolis multiplex - Сторінка 142

звідки в такому занедбаному місті такі доглянуті жінки ніби інша раса стрункі ноги аж до неба а небо над Україною високе обтиснуті джинси відкриті животи з діамантом пупця ніби не мають грудей ані обличчя або ховали їх хмари ...

Ігор Балинський, 2008

Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 147

Голова епоніма обтиснута корінфським шоломом, зсунутим на потилицю, як у Перікла; може, це й не Перікл, проте я вловлюю характерний жест мужа благородного походження: епонім лівою рукою притримує накидку з дорогого ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997

Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 122

о боку готелю тягнулося пустирище: червона порепана земля без жодного насадження, по урвищах обтиснута колючою рослинністю, трухлявими колодами та всіляким сміттям. Адміністратор снував мініатюрним холом, ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Daleke zblyzʹka - Сторінка 20

Вш хвилинку дивився на неї 1 ба- чив, як и висока, обтиснута корсетом груди тдшмалися Вад якогось хвилювання, а тода проказав: — І то ви мене таке питаете, та панна Меляся, про яку я наслухався вчора від Семена таких ...

Marii︠a︡ Strutynsʹka, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБТИСНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обтиснутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Битва за Дебальцеве стала найзапеклішою битвою російсько …

Але Дебальцевський плацдарм щільно "обтиснутий" військами противника по периметру. І бої тривають. Ця ніч вперше за вісім діб вже не була кризовою ... «Newsru.ua, févr 15»