Signification de "виштовхнутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИШТОВХНУТИЙ EN UKRAINIEN

виштовхнутий  [vyshtovkhnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИШТОВХНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de виштовхнутий dans le dictionnaire ukrainien

poussé dehors, et, E. Diyapr. passe min h) pour sortir. C'était [l'aérodrome] à une basse couche de montagnes chassée par les puissantes forces volcaniques à la surface de la terre (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 37).

виштовхнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́штовхнути. Тулився [аеродром] до невисокого пасма гір, виштовхнутих на поверхню землі могутніми вулканічними силами (Загреб., Європа. Захід, 1961, 37).

TRADUCTION DE ВИШТОВХНУТИЙ

Découvrez la traduction de виштовхнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виштовхнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виштовхнутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 推
• Traducteur Français - espagnol: empuje
• Traducteur Français - anglais: push
• Traducteur Français - hindi: धक्का
• Traducteur Français - arabe: دفع
• Traducteur Français - russe: вытолкнут
• Traducteur Français - portugais: empurrão
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা
• Traducteur Français - français: poussée
• Traducteur Français - malaisien: push
• Traducteur Français - allemand: Schub
• Traducteur Français - japonais: プッシュ
• Traducteur Français - coréen: 푸시
• Traducteur Français - javanais: push
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி
• Traducteur Français - marathi: पुश
• Traducteur Français - turc: itme
• Traducteur Français - italien: spinta
• Traducteur Français - polonais: pchnięcie
• ukrainien: виштовхнутий
• Traducteur Français - roumain: împinge
• Traducteur Français - grec: ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: druk
• Traducteur Français - suédois: tryck
• Traducteur Français - norvégien: Push

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШТОВХНУТИЙ»

Découvrez l'usage de виштовхнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виштовхнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ті, що співають у терні:

Тож Ральф вчепивсяв Меґі, немов потопельник за тріскув бурхливому морі, й невдовзі, знову виштовхнутий на поверхню уже знайомим емоційнимпіднесенням, ще раз віддався тому незбагненному,щозветься покликанням ...

Маккалоу К., 2014

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

Це може бути як трансплантат, так 1 виштовхнутий ним ток презумптивно! с1тювки рецишента. У Ттъ 1 9 М1ж обома листь поруч з зоровим нервом коститься грудка клггин, почасти Шгментова! паростки Шгментного еШтелш в ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Podykh tretoho tysiacholittia - Сторінка 6

... індустріалізації полишає за собою у спадок XXІ століттю полчища маргіналіє — тих, хто був виштовхнутий із традиційного суспільства і не встиг чи не зумів засвоїти нові прагматично-утилітарні правила гри модерної цивілізації?

Mykola Zhulynskyi, 2000

Boleslav Prus: - Сторінка 71

Він однаково програє у себе на батьківщині, зазнає поразки, виштовхнутий з рідної землі за океан. Отже, твори про село Сенкевича розкривають лише трагізм життя упосліджених, в той же час вони заховують в собі тенденцію ...

Petro Panteleĭmonovych Verbyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...

... індустріалізації полишає за собою у спадок XXI століттю полчища маргіналів - тих, хто був виштовхнутий із традиційного суспільства і не встиг чи не зумів засвоїти нові прагматично-утилітарні правила гри модерної цивілізації?

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 259

Виштовхнутий подіями з штабу держав Згоди, Микола Кашпур розгорнув бурхливу діяльність, намагаючись встановити зв'язок з Директорією. Роздобувши фальшиві документи на ім'я кооперативних працівників, він наділив ними ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Літературознавство: доповіді та повідомлення : IV ... - Сторінка 5

... і гострої критики технологічного прогресу? Хіба ми не бачимо, що епоха прискореної індустріалізації полишає за собою у спадок XXI століттю полчища маргиналів — тих, хто був виштовхнутий із традиційного суспільства і ...

М. П Бондар, ‎Oleksa V. Myšanyč, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000

Vcheni Ukraïny: 100 vydatnykh imen - Сторінка 138

Хіба ми не бачимо, що епоха прискореної шдустріалізації полишає за собою у спадок ХХІ ст. полчища марпнашв — тих, хто був виштовхнутий 1з традицшного суспшьства 1 не встиг чи 138^=^ Вчет Укра'гни: ЮО видатних Ыен.

Ihor Sharov, 2006

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 250

Бричка з усього льоту зупинилася і ляйтенант, мов виштовхнутий кимсь, плигнув на землю. — Бачу, не ждали мене, орлята. У відповідь ніхто ні слова не зронив. Підсміш- куваті, примружені і певні своєї сили, очі ляйте- нанта ...

Mykola Ponedilok, 1962

Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 399

Водій зупинив машину під палісадником. З неї прудко, мов виштовхнутий пружиною, вискочив капітан Ко- лотуха у добре підігнаній шинелі. Ґудзики на ній блищали ясніше самого сонця. Максим взутий у начищені до блиску хромові ...

Pavlo Avtomonov, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИШТОВХНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виштовхнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чому в коаліції розділилися погляди на зміни до Конституції …

... партійний Титанік БПП- Удар-Солідарність якраз зусиллями Опоблоку буде виштовхнутий на айсберг народного невдоволення", - вважає політолог. «Gazeta.ua, sept 15»