Signification de "вихлюпнутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИХЛЮПНУТИЙ EN UKRAINIEN

вихлюпнутий  [vykhlyupnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИХЛЮПНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de вихлюпнутий dans le dictionnaire ukrainien

tourbillonnant, et, par exemple, Diyapr. passe min h) éclabousser. Deux verres d'eau froide, flottant au visage, le transformèrent en conscience (Kucher, Pov., Op., 1949, 43).

вихлюпнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́хлюпнути. Дві склянки холодної води, вихлюпнуті на обличчя, повернули йому свідомість (Кучер, Пов. і опов., 1949, 43).

TRADUCTION DE ВИХЛЮПНУТИЙ

Découvrez la traduction de вихлюпнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихлюпнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихлюпнутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: छप
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• Traducteur Français - russe: выплеснуть
• Traducteur Français - portugais: salpico
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussure
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• Traducteur Français - allemand: Spritzer
• Traducteur Français - japonais: スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: splash
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: व्हीप आउट
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: schizzo
• Traducteur Français - polonais: plusk
• ukrainien: вихлюпнутий
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: splash

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХЛЮПНУТИЙ»

Découvrez l'usage de вихлюпнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихлюпнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про розтоплений метал) spitted вихлюпання див. вихлюпування вихлюпнутий див. вихлюпаний вихлюпнути(ся) див. вихлюпувати(ся) вихлюпування//вихлюпнення 1. splashing out, spilling (out) 2. (розтопленого металу) spitting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

Вихлюпнутий рідкий азот ударив його у перенісся. Лорна кинулася убік, і в цю мить нападник інстинктивно натиснув наспусковий гачок. Повзнеї пронеслася черга куль івлучилав полиці; полетіли друзкирозбитого скла, посипалася ...

Джеймс Роллінc, 2013

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 30

Про все, що боліло, що пекло, що віщувало в майбутньому катастрофу для народу, для майбутнього, для дітей, було сказано, просто-таки вихлюпнуто, вилито в "Соборі". Без перебільшення можна сказати, що всі з нетерпінням ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Na holovnomu napri︠a︡mku: literaturno-krytychni statti - Сторінка 93

В близькому спорідненні з ними знаходяться й «демократи» Шведа, Крем-пашський, Павел Иозеф Янік, вихлюпнуті хвилею повстання на поверхню політичного життя. З повним правом старий професор Маркех міг кинути їм в очі: ...

Ivan Doroshenko, 1979

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura

Критикуючи ідеї французького раціоналізму, які проникали в середовище його підопічних, Георгій не спростовує їх, а просто заперечує, як «супротивні слову божому» і вихлюпнуті «із нечистого джерела пристрастей людських».

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 67

... мов на продовження тієї розмови, у ближчому листі Анатолія Юрійовича — принагідне: «А ми — це і є народ...» Потім — щира сповідь, роздуми, схоже, вихлюпнуті на папір без передиху: «Хилить мене все більше до ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 107

236): "вислови не стосуються безпосередньо відповідачів, є оціночними судженнями, журналістським аналізом з використанням художніх засобів (метафор, гіпербол та алегорій)", тобто на а. с.236 вихлюпнуто (недоречно і ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Vybrane: poeziï - Сторінка 276

І з острахом читаю я У зошит вихлюпнуті вірші Тобі, відвертий, найстрогіший Мій критик, раднице моя... 1981 ПОХОРОН У САНТЬЯГО Коли в Сантьяго, в Чілі, наповзла Кривава піночетівська імла Й по вінця гнівом повнились серця ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 174

Мамко, чуйте, мамочко, не лишу вас, най там хортівці що хочуть чинять... Не біймося... •Синочку, кровце моя! • ясніє, а слова наготовлені, вихлюпнуті не донеслися до нього, бо застигли на дорозі. Натомість почув він: "Нашого неня ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 573

Та що це я не можу зупинитися - цитую та й цитую ці чудові вірші, вихлюпнуті з наболілої душі єдиним подихом! Треба ж щось і читачеві залишити. А прихильний читач, я вірю, у цієї книжки обов'язково буде - хороший і різний ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХЛЮПНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихлюпнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Павло Клімкін: Заяви Слідчого комітету Росії – це певний варіант …

Тиждень, що минає, багато в чому став поворотним не лише для України. Вихлюпнутий на берег Середземного моря сирійський хлопчик Алан, кинута у ... «5 канал, sept 15»