Signification de "випнутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПНУТИЙ EN UKRAINIEN

випнутий  [vypnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИПНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de випнутий dans le dictionnaire ukrainien

fouetté, a, e 1. Diyapr. passe min h) sortir. Makovichich lui-même est petit en taille, mais ses seins sont bien développés et sont toujours jeunes et piquants, "une roue" (Gonchar, I, 1954, 48). ohm Ce qui semble avancer. Des tibias légèrement ébouriffés et des sourcils et des cils étonnamment moelleux rendaient son visage expressif - il fut immédiatement mémorable (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 34); Autour du menton tordu avec deux ruisseaux, la moustache délicate est tombée (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 26).

випнутий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́пнути. Сам Маковейчик маленький на зріст, але груди має розвинені й завжди випнуті молодцювато — "колесом" (Гончар, І, 1954, 48).

TRADUCTION DE ВИПНУТИЙ

Découvrez la traduction de випнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випнутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挺着
• Traducteur Français - espagnol: abultado
• Traducteur Français - anglais: bulging
• Traducteur Français - hindi: उभड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: منتفخ
• Traducteur Français - russe: выступающий
• Traducteur Français - portugais: bojudo
• Traducteur Français - bengali: স্ফীত
• Traducteur Français - français: renflé
• Traducteur Français - malaisien: membonjol
• Traducteur Français - allemand: prall
• Traducteur Français - japonais: 膨れました
• Traducteur Français - coréen: 부푼
• Traducteur Français - javanais: bulging
• Traducteur Français - vietnamien: lồi lên
• Traducteur Français - tamoul: வீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर थुंकणे
• Traducteur Français - turc: şişkin
• Traducteur Français - italien: sporgente
• Traducteur Français - polonais: wypukły
• ukrainien: випнутий
• Traducteur Français - roumain: bombat
• Traducteur Français - grec: διογκώνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: bult
• Traducteur Français - suédois: utbuktande
• Traducteur Français - norvégien: svulmende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПНУТИЙ»

Découvrez l'usage de випнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

протубераНеЦЬ. protuberant [prd tju:b(q)rant) а 1. опуклий; випнутий; — eyes вирячені очі; 2. видатний; визначний the most - facts найважливіші події. proud [praVd] а 1. гордий, з почуттям власної гідності; а — mother горда мати; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стирчати) protrude, project, jut (forth, out) 3. (нависати) overhang 4. (здуватися) swell випинний 1. (що випинається) protruding, protrusive; projecting, projective див. тж випнутий 2. (навислий) оverhang(ing) випиновий (пов'язаний із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vybrani tvory - Сторінка 266

Крізь шмаття подраної спідниці світив випнутий живіт, рудо-смугастий від нагаїв. Вся в бруді, сукровиці — і страшно, й гидко на неї було глянути. Що могла їй зарадити? Та несила була випручатися з цупких обіймів. Цілувала ноги ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... синювато-багрові, червонуваті – при повторних вагітностях розходження прямих м'язів живота → грижа – пупок: втягнутий (початок вагітності) → згладжений (8-й місяць вагітності) → випнутий (наприкінці вагітності) – гіпертрихоз ...

Шегедин М. Б., 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 306

Далі він почав перелічувати інші недоладності моєї будови: пласке обличчя, випнутий ніс, очі, розміщені спереду в лобі, через що я не можу подивитись убік, не повернувши голови; нездатність їсти без допомоги передніх ніг — для ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Амаркорд

... через кілька років, коли моду на монструальні пам'ятники та ланцюги почали наслідувати інші родичі померлих, переносячи до села стилістику сучасних цвинтарів, моторошних і потворних у своїй випнутій напоказ безликості.

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

... через кілька років, коли моду на монструальні пам'ятники та ланцюги почали наслідувати інші родичі померлих, переносячи до села стилістику сучасних цвинтарів, моторошних і потворних у своїй випнутій напоказ безликості.

Наталка Сняданко, 2009

Кайдашева сім’я

Вид його [тий, неначе випнутий. Ні один пружок лиця не ховався едину; тільки очі лежали глибоко в ямках, ніби похова› під бровами, й виглядали звідтіль і розумно, й хитро, й й гордо, та все дивились скоса в бік, ніби казали, що эму ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 87

... а повернутися до редакції, аби їх залишити, не було змоги – вдома ж бо «увімкнена праска»... Отак, із черевиками у випнутій під пахвою сумці, Марцела опинилася попід пам'ятником, що своєю монументальністю викликав трепет ...

Вікторія Андрусів, 2014

Рай. Роман

Одяг весь бглий, випнутий на живот! так далеко наперед, що психгятр спершу торкався двома гудзиками пГджака до сво!х знайомих, а вже потгм тиснув !м руку. З причини завершення основ соцгялГстичного суспгльства мав ...

Барка В., 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Славі з «НеАнглів» приписують другу вагітність

Навіть у концертних сукнях у Слави дещо випнутий животик. І це при тому, що після народження первістка співачка швидко прийшла у форму та ... «Відомості.UA, août 15»

Дружина Ярослава Мудрого все життя кохала іншого

Князь мав не надто широке обличчя, різко випнутий ніс дещо хвилястої форми, тонко окреслені, відносно неширокі вилиці. Такі висновки можна зробити ... «Gazeta.ua, févr 14»

Хребет лікують водним масажем

Лопатки горбом, живіт випнутий наперед. Плечі спущені, руки теліпаються, — говорить киянка Світлана Грецько, 35 років. — Іще в садку віддала її на ... «Gazeta.ua, juil 11»

Від баобабу до берізки: як прискорити свій метаболізм, не …

Випнутий живіт - та частина тіла, яка нас найбільше засмучує, і з якою не можуть впоратись навіть пластичні хірурги, яким, здавалося б, все під силу. «Українська правда, mai 11»