Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вгнутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВГНУТИЙ EN UKRAINIEN

вгнутий  [vhnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВГНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вгнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вгнутий dans le dictionnaire ukrainien

courbé, a, e., Diyapr. passe min h) se pencher. Gnat leva les yeux sur la bave fermée et termina: "Maintenant, c'est pareil (Punch, On the Road, 1959, 43); Les miroirs incurvés sont largement utilisés dans la science et la technologie (Course Physics, III, 1956, 275). вгнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вгну́ти. Гнат підніс до вгнутих слижів запалі очі й закінчив: — Тепер уже все одно (Панч, В дорозі, 1959, 43); Угнуті дзеркала широко застосовуються в науці і техніці (Курс фізики, III, 1956, 275).


Cliquez pour voir la définition originale de «вгнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВГНУТИЙ

вглядітися
вглядатися
вгніватися
вгніжджуватися
вгніздитися
вгнати
вгнатися
вгноєний
вгнутість
вгнути
вгнутися
вговкувати
вголос
вгомон
вгонити
вгонитися
вгорі
вгоріти
вгород
вгороджувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
втягнутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de вгнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВГНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вгнутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВГНУТИЙ

Découvrez la traduction de вгнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вгнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вгнутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vhnutyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vhnutyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vhnutyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vhnutyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vhnutyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вогнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vhnutyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vhnutyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vhnutyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vhnutyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vhnutyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vhnutyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vhnutyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vhnutyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vhnutyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vhnutyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vhnutyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vhnutyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vhnutyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vhnutyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

вгнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vhnutyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vhnutyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vhnutyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vhnutyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vhnutyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вгнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВГНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вгнутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вгнутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de вгнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вгнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чорна книга України: - Сторінка 555
Треба було осушити болота, щоби переконатися - вгнутий, бо з його околиць зійшла вода). На початку 80-х років учені НАН України підрахували: осушення боліт завдає лише економічних збитків державі на суму 3 млрд. крб (в ...
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
2
Vyznachnyk prisnovodnykh vodorosteĭ Ukraïnsʹkoiʹ RSR.: ...
Передній кінець будиночка трохи вгнутий; будиночоі серцевидний 25. Тг. согйаіа КоП — Передній кінець не вгнутий; будиночок широко-обернен' яйцевидний, до майже трикутного 26. Будинонок укритий пунктиром; ширина 38 (і 9.
Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1939
3
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 63
Моль (1827) в основному поділяє цей погляд, залишаючи нерозв'язаним питання, чи приймає вгнута сторона активну участь у згині. Ч. Дарвіну належить перша спроба застосувати в цій галузі точніші методи дослідження.
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„переносє“, у ріжних черепів ріжне. Сильно заломаного перенося у нашій збірці загалом нема; досить сильно вгнуте воно у 8-х мужеських черепів (чч. 1. 3. 4.5. 6. 7, 8.10.); слабо вгнуте у двох мужеських (чч. 2. 9.), і 4-х жіночих (чч. 13.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
... kРn-] а опуклий, випуклий. convexity [kan' veksltl] n (рl convexities) опуклість, випуклість. convexo-concave [kan"veksaVkРn' kelv] а опукло-вгнутий. convexo-convex [kan"veksqVkan' veks] а двоопуклий. convey [kan'vel] у 1. перевозити, ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випинання всередину) bulging-in вгинати(ся)//y(ві)гнути(ся) 1. bend inward(s) 2. (випинатися всередину) bulge іn 3. (про лінію тощо) curve in linward(s)], incurve вгнутий та похідні слова див. увігнутий та похідні слова вгорі 1. above 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 360
Однак різниця між вгнутим, рівним та орлиним носом така різка та виразна, що навряд чи дає багато волі суб'єктивізму при означенні, — в усякому разі, суб'єктивізму тут мусить бути менше, ніж, наприклад, при означенні барви ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 32
Однак ріжниця між вгнутим, рівним та орлиним носом така різка та виразна, що навряд чи дає багато волі суб'єктивізму при означенні, — в усякому разі, суб'єктивізму тут мусить бути менше, ніж, наприклад, при означенні барви ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 27
Від Бар/т. ѕегатіепѕіѕ Ѕар. відрізняється лише більше вгнутими вбік Ібічними базальними жилками. Від зразка “Іаіеіеі відрізняється значною довжиною і правильнішим розміщенням вторинних жилок. Зігнуттям базальних жилок ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
10
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 119
Колив додатку _те зеркало буде не рівне, плоске, а вгнуте, -тоді воно не тільки відбиває7 промінї, але ще й їх збирає в одній точці, так званій „огневій“ або_.„фокусї“. Коли предмет дуже далеко, тодї огнева або фокус угнутого ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вгнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vhnutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur