Téléchargez l'application
educalingo
одягнути

Signification de "одягнути" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОДЯГНУТИ EN UKRAINIEN

[odyahnuty]


QUE SIGNIFIE ОДЯГНУТИ EN UKRAINIEN

définition de одягнути dans le dictionnaire ukrainien

habiller voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДЯГНУТИ

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДЯГНУТИ

одушевляння · одушевляти · одушевлятися · одф · одяг · одяга · одягало · одяганка · одягання · одяганнячко · одягати · одягатися · одягнений · одягненький · одягний · одягнутий · одягнутися · одяговий · одягти · одягтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДЯГНУТИ

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

Synonymes et antonymes de одягнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЯГНУТИ»

одягнути ·

Traducteur en ligne avec la traduction de одягнути à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОДЯГНУТИ

Découvrez la traduction de одягнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одягнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одягнути» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

穿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Use
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेषभूषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indossare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nosić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

одягнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φορέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одягнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДЯГНУТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de одягнути
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «одягнути».

Exemples d'utilisation du mot одягнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЯГНУТИ»

Découvrez l'usage de одягнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одягнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Викласти дитину на живіт матері й закінчити обсушування. Вологі пелюшки треба відкласти, одягнути на дитину чисті шапочку і шкарпетки та накрити чистою сухою попередньо підігрітою пелюшкою 8. Транспортування в теплих ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 30
Мені потрібно одягнутися трохи простіше. Як ти гадаєш, можу я одягнути свою червону картату спідничку з білою блузкою? Ярина: Безперечно. Це непоганий вибір. Ти знаєш, мені здається, що ти забагато уваги приділяєш одягу.
Alla Nedashkivska, 2012
3
А - Н: - Сторінка 55
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
а української жінки “Що одягнути?” – реготав Борис. – І знайшла де цим журитися – у місті, де повно магазинів з найкращим одягом у світі! Ще й знайшла з ким журитися! Ви ж, босе, можете їй будьякий з них купити з усім мотлохом!
Леся Романчук, 2003
6
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 40
Чоловіки були одягнуті у шкіри якихось тварин і озброєні списами з крем'яними наконечниками. Побачивши Діну, вони чомусь закричали і побігли. Виявилося, що вони кликали своїх соплеменників. Не встигла Діна і оком моргнути, ...
Лесь Перистий, 2014
7
Країна Мумі-тролів. Книга третя: Невидиме дитятко. Тато і ...
Це нестерпно... її ж треба одягнути... я не встигну... Торби випали їй з лап у сніг, шапочка зсунулася на носа, вона ледь не плакала на межі нервового зриву. Мумі-тато лише похитав головою, знову завдаючи собі на плечі ялинку.
Туве Янссон, 2014
8
20000 льє під водою
Скоро ми аж по шию були затягнуті у гумовий одяг, кожному з нас на спинуповісилипобалону зі стиснутим повітрям. Щодо ламп Румкорфа, то їх не було, тому перш ніж одягнути на голову скафандр, я нагадав про них капітану Немо.
Жуль Верн, 2015
9
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 481
Я дуже спухла, старші діти тільки трохи, бо в школі раз на день давали їсти, а найбільше мучився менший, Сергійко. На роботу в поле йти не могла, та й не було що одягнути. Сусідка Тодоска принесла мені свою кофту і спідницю, ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007
10
Джейн Ейр
Я вже проснулася і була майже одягнута. Я встала ще за півгодини до її приходу, вмила лицеівбралася присвітлі неповного місяця, що його сяйво лилося крізь вузьке віконце білямого ліжка. Тогодняя повинна була поїхати з ...
Шарлотта Бронте, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЯГНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одягнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Даша Астаф'єва забула одягнути труси під колготки
Співачка Даша Астаф'єва заінтригувала прихильників. Зірка виставила на своїй сторінці у соціальній мережі відверті знімки, на яких позує у ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
"Мрію одягнути червону сукню з Танців з зірками, де попа у пір'ї …
А тепер не має з цим проблем, - говорить Наталя Могилевська і додає, - у мене є мрія, одягнути сукню червону з "Самби", з "Танців з зірками", де попа в ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Потенційний кандидат в мери Ужгорода попросив одягнути на …
Екс-нардеп Леонов в свою чергу вже у Закарпатті. Суд зобов'язав правоохоронців одягнути на нього електронний браслет, але ті не поспішають цього ... «PMG.ua, sept 15»
4
У Луцьку водіїв громадського транспорту хочуть одягнути по дрес …
У Луцьку водіїв громадського транспорту хочуть одягнути в уніформу. Про це йшлося 4 вересня під час відкритої наради при управлінні транспорту ... «Волинські Новини, sept 15»
5
Одягнути школяриків в українське можна буде на Подолі
29-30 серпня у Києві на Контрактовій площі стартує п'ятий фестиваль «В пошуках Made in Ukraine: Back to school». Про це інформують у Подільській ... «Хрещатик, août 15»
6
Італійських повій змусять одягнути форму
Влада італійського міста Спино-д'Адда висунули пропозицію ввести уніформу для повій, що працюють на трасі Мілан-Кремона. Працівницям ... «espreso.tv, août 15»
7
Рівненську "мафію" запрошують одягнути вишиванки
Тренінговий Центр «Лотос-Інвест» має дуже хорошу традицію: в останню середу серпня влаштовувати тематичну мафіозну вечірку у вишиванках. «ОГО, août 15»
8
Не лінуйтеся одягнути капелюшок
Працюючи на городі або просто прогулюючись вулицею, не полінуйтеся одягнути на голову капелюшок. У спеку від сонячних променів людина отримує ... «Молодий Буковинець, août 15»
9
«У мене колись була мрія одягнути зелено-білу футболку»
У мене колись була мрія одягнути зелено-білу футболку... А ще я радий, що суботній матч відвідає моя сім'я і вболіватиме за мене на стадіоні. «ФК Карпати, juil 15»
10
Київські полісмени одягнули наручники на п'яного "генерала"
На чоловіка, який назвався "генералом" і напідпитку намагався сісти за кермо, столичним патрульним довелося одягнути наручники. Відео інциденту ... «5 канал, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одягнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odyahnuty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR