Signification de "одеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДЕТЬ EN RUSSE

одеть  [odetʹ]

QUE SIGNIFIE ОДЕТЬ EN RUSSE

définition de одеть dans le dictionnaire russe

POUR ENTRER, -Oui, il y a; -en; - L'enfant; look parfait 1. quelqu'un dans quoi ou quoi. Couvrir quelqu'un avec des vêtements, un voile. Mettre l'enfant dans un manteau. Habille les couvertures. L'hiver a mis sur un champ de neige à ne pas confondre avec mettre quelque chose à n'importe qui. 2. Qui? Équipez-vous de vêtements. Habillez-vous intelligemment, n'importe qui est à la mode || un regard imparfait à porter, vous, vous. || revenir pour m'habiller, je le ferai, je le ferai, tu seras parti; un regard imparfait pour s'habiller, je suppose, vous êtes. || nom vinaigrette, -y, cf. .

ОДЕТЬ, -ену, -енешь; -ень; -детый; совершенный вид 1. кого-что во что или чем. Покрыть кого-нибудь какой-нибудь одеждой, покрывалом. Одеть ребёнка в пальто. Одеть одеялам. Зима одела поля снегом не смешивать с надеть что на кого-что. 2. кого. Снабдить одеждой. Одеть со вкусом, модно кого-нибудь || несовершенный вид одевать, -аю, -аешь. || возвр. одеться, -енусь, -енешься; несовершенный вид одеваться, -аюсь, -аешься. || существительное одевание, -я, ср. .

TRADUCTION DE ОДЕТЬ

Découvrez la traduction de одеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 穿
• Traducteur Français - espagnol: vestir
• Traducteur Français - anglais: wear
• Traducteur Français - hindi: पहनना
• Traducteur Français - arabe: ارتداء
• russe: одеть
• Traducteur Français - portugais: vestir
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: porter
• Traducteur Français - malaisien: pakaian
• Traducteur Français - allemand: tragen
• Traducteur Français - japonais: 着用
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: sugih
• Traducteur Français - vietnamien: dùng
• Traducteur Français - tamoul: உடை
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: indossare
• Traducteur Français - polonais: nosić
• Traducteur Français - ukrainien: одягнути
• Traducteur Français - roumain: purta
• Traducteur Français - grec: φορούν
• Traducteur Français - afrikaans: dra
• Traducteur Français - suédois: slitage
• Traducteur Français - norvégien: slitasje

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕТЬ»

Découvrez l'usage de одеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Мне хочется служить Вам, одеть Вас своей любовью": переписка

Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры ...

Григорий Николаевич Потанин, ‎Мария Георгиевна Васильева, ‎Н. В Васенькин, 2004

Словарь паронимов русского языка - Страница 284

Одеть. 1. Одеть кого-что: ребенка, больного, раненого, сына, бабушку, куклу, манекен, Диму, его... Кто-л. одет (одета) во что: в костюм, во фрак, в шубу, во все новое, в старье, в обноски... Одеть (одевать) кого-л. как: нарядно, ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Одеть картину: художественные рамы в России XVIII - начала ...

i Sazhin, 17 March - 18 April 2004, The Marble Palace

Йозеф Киблицкий, 2005

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я одеваю, ты одеваешь... наст. вр. одеть(ся) св я оде ну(сь), ты оденешь(ся)... буд. вр. одеваться, одеться = одевать, одеть себя одевать, одеть + кого? (ребёнка) Кто одел + кого? Мать одела ребёнка. Кто оделся + во что? Ребёнок ...

Г. Малышев, 2015

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Одеть. или. надеть? Любезный друг, не надо забывать, Что «одевать» не значит «надевать»; Не надо путать эти выраженья, У каждого из них свое значенье! Эти шутливые стихи были написаны более ста лет назад!

Мария Аксенова, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 25

см. Одеть. ОДЕВАТЬСЯ. см. Одеться. ОДЁЖД/А, ж: -ы, мн -ы, одежд/, дат. одёжд/ам ОДЁЖН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ... перех, св: буд. одел/16, -йшь, мн ят и допуст. одел/ИШЬ, мн -ят; прош. оделй/л, -а, -о, мн -и; повел. одел/й, мн -те; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Культура русской речи: учебное пособие

Одеть и надеть. Эти глаголы, близкие по звучанию и морфологическому составу, имеют в литературном языке разные значения. Одеть — значит «покрыть одеждой» или «снабдить одеждой кого-нибудь». Надеть — значит ...

Виктор Маслов, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Одеть. Зашнуровывание корсетов. Иллюстрация из издания «Корсет». 1809 г. К ст. Озеро. А. И. Куинджи. Ладожское озеро. 1873 г. огурцы. || уменьш.ласк. огурчик, а, м. Как о.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Русский язык и культура речи: Учебное пособие

живания: главное, чтобы было что поесть, что одеть и чем заплатить за жилье (Наше Время, 2006, 3-9 марта). - Мужчине достаточно одеть более-менее сносный костюм, - говорит Нюргуяна (Молодежь Якутии, 2007, 11 октября).

Самсонова Лариса Николаевна, ‎Самсонов Николай Георгиевич, 2010

Поурочные разработки по русскому языку: 4 класс - Страница 296

1) Живут на свете два глагола ОДЕТЬ и НАДЕТЬ. Они очень похожи, но у них разное значение. Одеть можно кого-то. Например, одеть сестрёнку. Надеть можно только на себя. Например, я надеваю пальто. 2) «Одеть», «надеть»...

Гараева Я.Ш., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как стильно одеть ребенка (мальчика)

Современное общество диктует законы детской моды вне зависимости от пола ребенка. Если раньше проблема создания стильного гардероба ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»

Алекс Тейшейра: Жду возможности одеть футболку сборной …

Я жду возможности одеть футболку сборной Бразилии. Некоторые игроки там уже побывали, и я думаю, что как только я получу это приглашение, ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, sept 15»

Бандерас решил одеть мужчин в плащи Зорро

Испанский актер и режиссер Антонио Бандерас, который будет учиться шитью в британском колледже Central Saint Martins, признался, что хочет ... «Lenta.ru, sept 15»

Как одеть ребенка по-королевски

В преддверии 1 сентября родители школьников озадачены выбором школьной формы - как известно, она должна быть простой, лаконичной и ... «Hello!, août 15»

Учителей Липецка предлагают одеть в униформу

Пользователь сервиса гражданских инициатив "Портал неравнодушных" Вероника Саблева предложила ввести в Липецке униформу для учителей. «Gorod48, août 15»

Как стильно и недорого одеть мужчину

Поэтому предлагаю решить вопрос раз и навсегда, пойдя по-ленински другим путем: научить наших женщин одевать своих мужчин. И тогда имидж ... «Комсомольская правда, août 15»

Где и как можно стильно одеть ребенка к школе?

И стильно, модно, качественно и практично одеть как первоклассников, так и учеников старших классов. Готовьтесь к 1 сентября с «Гулливером»! «Прима, août 15»

СМИ: Генштаб ВСУ пообещал одеть бунтовщиков в новую форму

Украинским призывникам, устроившим бунт во Львовской области, выдадут новую форму. По словам спикера Генштаба ВСУ Владислава Селезнева, ... «РИА Новости, mai 15»

Что одеть сегодня в парк?

Здравствуйте,милые девушки! Собралась на свидание в Парк Горького. На улице +13, ветер. Что одеть не знаю. Прям проблема. Хочется и понравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Украинских бойцов хотят одеть в бронированные вышиванки

Патриотические бронежилеты-вышиванки создают в Харькове. Такая идея у сотрудников завода средств индивидуальной защиты возникла еще во ... «Телеканал 24, avril 15»