Téléchargez l'application
educalingo
оправа

Signification de "оправа" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОПРАВА EN UKRAINIEN

[oprava]


QUE SIGNIFIE ОПРАВА EN UKRAINIEN

Liaison

Le livre ou le cadre est une couverture épaisse et protectrice du livre, généralement faite de carton, de calicot, de papier épais et plus rarement de cuir. Le liant, contrairement à la couverture de papier habituelle, est un design plus compliqué et coûteux. En particulier, les fixations sont généralement fabriquées à partir de matériaux spéciaux tels que le cuir véritable, qui sont fixés avec un bloc de livre.

définition de оправа dans le dictionnaire ukrainien

cadre, et, w1. Couverture de tout matériau solide dans lequel le livre, le cahier, etc. sont entrelacés; liant Mon nouveau livre de poésie ["Critiques"] est déjà sorti .. bien publié et en bonne forme (L. Ukr., V, 1956, 409); Il y avait seulement onze livres sur les étagères - dans de magnifiques plates-formes sapign avec des tampons dorés sur les racines (Smolich, Mir .., 1958, 81) .2. Bois, métal, corne, etc. un cadre, une forme dans laquelle tout est inséré pour fixer ou enregistrer. Le perchoir retourné avec un anneau de grenade dans une jante d'or, la princesse a vu et a soulevé cet anneau de l'eau (Ukreksya, contes de fées, 1951, 241); Je ne l'ai pas oublié, oh .. le mitrailleur, dans le cadre de bois rouge foncé (Fr., I, 1955, 237); Son sombre dans un cadre de tortue lunettes mère sont détestent à la fois (Gonchar, Tronka, 1963, 197); * Figurativement. Elle était assise à plat, comme si elle avait grandi tout de suite, les yeux étroitement liés au front (Kotsyub., II, 1955, 293); - Ne chantez pas, qui abandonne, Défend la cause du peuple, Donne ses paroles à l'Or scintillant pour donner l'ordre (L. Ukr., I, 1951, 383); La pente brillante de sable a été coupée dans la base d'eau bleue (Kop., Vyborg, 1948, 164); // Cadre artistiquement décoré, ornements sur quelque chose; décoration Sur elle [sur la Zaporozhye] zhupan soie, la Ceinture dans l'or pend, les sorties de Karmazin, dans le cher cadre de la lance (Ms., Poetry, 1958, 252); À l'extérieur .. habillé magnifiquement, dans un manteau noir, des gants, avec un beau bâton dans une jante d'or (Koch., II, 1956, 369).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПРАВА

буркун-трава · виправа · вправа · відправа · заграва · заправа · ключ-трава · кукіль-трава · лихоманкова трава · направа · несправа · одправа · переправа · приправа · розправа · росправа · самовправа · самоуправа · справа · управа

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПРАВА

опрічний · оправданий · оправдання · оправдати · оправдатися · оправдити · оправдитися · оправдовувати · оправдовуватися · оправдування · оправдувати · оправдуватися · оправдуючий · оправити · оправитися · оправка · оправлений · оправлення · оправляння · оправляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПРАВА

ава · агава · бава · батава · булава · вава · вибава · морська трава · мурава · орава · плакун-трава · протрава · підбіл-трава · розрив-трава · сон-трава · страва · суданська трава · трава · хрест-трава · шовкова трава

Synonymes et antonymes de оправа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРАВА»

оправа ·

Traducteur en ligne avec la traduction de оправа à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОПРАВА

Découvrez la traduction de оправа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оправа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оправа» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llanta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оправа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orlo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obręcz
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

оправа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fälg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оправа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПРАВА»

Tendances de recherche principales et usages générales de оправа
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «оправа».

Exemples d'utilisation du mot оправа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРАВА»

Découvrez l'usage de оправа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оправа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Оправа для бездны
Сергей Малицкий. Сергей Малицкий Оправа для бездны ...Когда сайды разорили храм Исс ис юганаземли баль двинулись воины.
Сергей Малицкий, 2013
2
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Если вы носите очки, то посмотрите, достаточно ли хороша их оправа? Не упускайте из виду, что очки находятся на лице – самой важной и заметной части вашего облика! Оправа устаревшего дизайна наносит существенный ...
Инна Криксунова, 2015
3
Сборник выписок из архивных бумаг о Петрѣ Великом
... Павелъ Ѳедоровъ сынъ Леонтьевъ, и указалъ взнесть къ себѣ великому государю въ хоромы: Сабля, полоса булатная, клеймо было наведено золотомъ, ножны покрыты бархатомъ червчетымъ, на ней оправа золотая; огниво, ...
Григорий Васильевич Есипов, 1872
4
Кожа и волосы. Стань для него божеством
При слишком удлиненном и заостренном книзу лице нужно носить очки прямоугольной формы с непрозрачной опра-вой. Обладательницам светлой кожи подойдет оправа спокойных тонов: бежевого, розового, голубого, зеленого ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
5
Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов
Особенно важна оправа. Хорошо подобранная стильная оправа может моментально преобразить ваше лицо и сделать внешность более интересной и представительной. Современные оправы делаются из белого, желтого и ...
Инна Криксунова, 2015
6
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
Онишкевича - Народний молитвеник для дітей V1, вид. а) в звич. оправі . Дневник касовий, одна лїбра е - - - х . Книга довжників, одна лібра н - - х) . Спис членів, лібра по . • - . Дневник для кас щадничо-позичкових, лібра у е . рамоти ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, ‎Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906
7
На срыве
Ты лучшая оправа моего таланта. Не страшна безвестность. Впереди лишь слава. Когда со мной рядом, Любочка, Любава. И не разбирая, лево где, где право. Путь всегда покажет, путь всегда покажет Любочка, Любушка, Любава.
Игорь Головко, 2014
8
Istoričeskoe obozrěnie finiftjanago i ceninnago děla v ... - Сторінка 78
Чарка кокосовая; оправа украшена разноцвѣтными финифтяными травами. (Опис. Караб. Музея Отд. 1, ХІХ. 1.) 52. Кубокъ кокосовый подобной же работы. (Тамъ же; Отд. П, ГХ. 2) 53. Коробочка серебряная; въ сканномъ разводѣ ...
N. Zabělin, 1853
9
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
оправа. плаплены%Ъ. стъклянныхЪ. тарнкоеЪ. для. уеелпіпеателміѢіхЪ. стеколЪ. Выплавливаемые изЪ стеклянныхЬ волосковЪ, или стеклянныхЪ счепочекЪ, надЬ лампадою сн'. собомЬ стеклянной поддувальной трубочки, Haj[?> ...
Галле И. С., 2014
10
Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 123
Нижнихъ концовъ оправа у двухъ плоскодонная, у двухъ съ днами, выгнутыми на подобіе копытокъ. Мѣры, два по пяти вершковъ и шести осьмыхъ и два по пяти съ половиною вершковъ. Въ описи 1835 года NoNo 2639—2642.
Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРАВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оправа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что купить на распродаже: модные очки на сезон 2015-16
Такая оправа хорошо будет смотреться на лице в форме «сердечка» или (по-другому) «перевернутого треугольника» - на лице с узким подбородком и ... «Женский портал ХОЧУ, sept 15»
2
Биоламинирование: ресницы как оправа для зеркала души
Ресницы оттеняют зеркало души, то есть наши глаза, а от того, как выглядят наши глаза, во многом зависит восприятие нас окружающими людьми, что ... «neboley.com, août 15»
3
Очки в черепаховой оправе: самые достойные представители …
Черепаховая оправа — просто средоточие аристократизма и уверенности. Такие очки являются безусловным трендом сезона в масс-маркете. «Trendy Men журнал, juil 15»
4
Забыть Ray Ban: 7 новых оправ для этого лета
И если на нем повисли дешевые очки из перехода, не стоит ждать, что такая оправа проявит достоинства твоей внешности. Типичная форма и ... «Trendy Men журнал, juil 15»
5
Шикарная оправа для непредсказуемого аромата
Что происходит, когда два шикарных бренда объединяются для одного проекта? Синестезия ощущений и, в итоге, эксклюзивный продукт класса ... «myCharm.Ru, mai 15»
6
Оправа кристалла. Почему «Манчестер Юнайтед» тяжело без …
Когда Ван Гал убирает Руни из атаки в полузащиту, команда перестает забивать: едва Уэйн вернулся на свое законное место в феврале, как сразу ... «Eurosport.com RU, mai 15»
7
Archos VR Glasses: оправа виртуальной реальности для …
Стоимость VR Glasses составит всего $40, в продажу оправа должна поступить в следующем месяце. Оцените материал → 1 2 3 4 5. Поделиться… «Overclockers.ru, oct 14»
8
Оправа как никогда
В Инженерном корпусе Третьяковской галереи проходит выставка "Драгоценная оправа. Картина и рама. Диалоги". В "Диалогах" принимают участие ... «Коммерсантъ Приложения, sept 14»
9
Третьяковская галерея открывает выставочный сезон проектом …
Государственная Третьяковская галерея открывает масштабный сборный тематический проект под названием «Драгоценная оправа. Картина и рама. «Телеканал Культура, sept 14»
10
Правильно подобранная оправа для очков - украшение лица
Обладателями круглого лица следует избегать оправ с круглыми стеклами, лучше выбирать прямоугольные оправы с четко выраженными углами. «Health-ua, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оправа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oprava>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR