QUE SIGNIFIE ОРІШИНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «орішина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de орішина dans le dictionnaire ukrainien
orisina, et, oui, rarement. La même chose qu'une cacahuète. Les feuilles de la luzerne, orrisis, chêne (Gord., II, 1959, 260) sonne comme une odeur féroce; * En comparaison Il y avait encore trois soeurs sur la véranda, et elles étaient élevées au-dessus d'elles, comme le chêne sur l'orrisis, la figure de Peter Grigorovich (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 60). орішина, и, ж., рідко. Те саме, що горі́шина. Як п’янко пахне зів’яле листя вільшини, орішини, дуба (Горд., II, 1959, 260); * У порівн. На веранді все ще стояли три сестри, і над ними підносилася, як дуб над орішиною, постать Петра Григоровича (Панч, На калин. мості, 1965, 60).
Cliquez pour
voir la définition originale de «орішина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРІШИНА»
Découvrez l'usage de
орішина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
орішина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 11
На придорожнім бодяччі бурмотять сварливі ґедзі, з-під пороху несміливо пахне орішина. Рожево-білява орішина. Йду. За мною плентаються сновидами підскубані верби й роздзвонені стовпи телефону з чорними хвостами ...
2
Slov'i︠a︡nsʹka filolohii︠a︡ na Ukraïni: 1958-1962 rr - Сторінка 409
ОРИШИНА.Л. Ломоносов и наша современность. Львов, Ивд-во Львовского ун-та, 1961. 54 с. ОРИШИН А.Л. Пое81я Ломоносова ! вата сучасн!сть. - Рад.л!- тературоанавство, 1961, * 6, с. 73-8Т. ПАВЛ1Й П.Д. М.В. Ломоносов ...
3
A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...
... нат-трі оріхове и'аіппЪ-ггее волнат-трі дерево орішина ііаиеІ-Ьгее гейзл-трі орний ріои§1|аіоіе плавебл орудувати го шапаёе менедж орудованє піападешенъ менеджмент оруже хуеароп вепан оружний агшед армд оружно тіізіі ...
I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917
4
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 69
Рослинний покрив: Зіеііагіа Ьоіозіеа Роїу^опаіигп тиНііІогага Азрегиіа оаогаїа * ЬаІЬугиз уепгаз Орішина, горішина — поліська назва ліщини (Согуїиз ауеііапа Ъ.).— Прим. ред. Сеит п'уа1е АЛулит ГШх-Гегт'па Ас(аеа 5р1са1а Сагех ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
5
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 506
Д1вчина зачаровано дивилася, як у калюжах булькав краплистий дощ. Хмари розповзалися, виглянуло огршие сонечко. Об- мит1 дощем, блищали в трав1 зірки. Прко-запашна верба, будяк, орішина, синяк, деревш спирали подих.
6
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 131
Щоб ще раз посидіти там, де медяно дихає орішина — біла конюшинка, відчувати поцшунки сон- ця на плечах, дивитися на бджмжу, що припала до квітки, 1 не думати про шяш важлив1 справи, не знати, що таке турботи. Не знати ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
7
На горі сосна золоторясна - Сторінка 160
А коли ліщина в'яне, то привільне життя для парубка уже скінчилося: Зеленая й орішина Од сонечка ізів'яла, Да молодая дівчинонька Козаку світ зав'язала. Козак, який вирушає в дорогу, ще живе мрією про кохану дівчину, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
8
Твори в семи томах - Сторінка 148
На те ж і в партизани пішов, щоб життя переробляти і таки жити! Повстанням своїм очистити колючий терен та смертоносні провалля на життєвій стежці. О-ой зеленая та орішина На яр подалася!.. Дума ж моя мордована В серце ...
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 143
Гірко-запашна верба, будяк, орішина, синяк, деревій спирали подих... Дивна рослина головатий іван, утай-мед, нечуй-вітер — ряснота, розкіш, море пахощів, барв. Розпарена земля мліє... Виспівує ясноголоса вивільга, хвалить ...
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... «барвінкова», «орішина», «порічкова», «берізка», «ми- ронка», «решітка», «виноград», «дубове листя», «ове- сик». Узори полтавських вишивок виконуються поєднанням лиштви з мережками та різноманітними видами ажурних ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
