Signification de "зраділо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРАДІЛО EN UKRAINIEN

зраділо  [zradilo]

QUE SIGNIFIE ЗРАДІЛО EN UKRAINIEN

définition de зраділо dans le dictionnaire ukrainien

était content Pral. à la joyeuse 2. La jeune fille se réjouit dans la paume de sa main et éclata de rire (Chab., Balkan, printemps, 1960, 74).

зраділо. Присл. до зраді́лий 2. Дівчинка зраділо ляскає в долоні і заливається зо сміху (Чаб., Балкан. весна, 1960, 74).

TRADUCTION DE ЗРАДІЛО

Découvrez la traduction de зраділо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зраділо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зраділо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喜
• Traducteur Français - espagnol: Encantado
• Traducteur Français - anglais: Delighted
• Traducteur Français - hindi: खुश
• Traducteur Français - arabe: مسرور
• Traducteur Français - russe: обрадованно
• Traducteur Français - portugais: encantado
• Traducteur Français - bengali: খুশি
• Traducteur Français - français: ravi
• Traducteur Français - malaisien: Gembira
• Traducteur Français - allemand: erfreut
• Traducteur Français - japonais: 喜ん
• Traducteur Français - coréen: 기쁘게
• Traducteur Français - javanais: Ana sing seneng
• Traducteur Français - vietnamien: vui mừng
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியடைகின்றது
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: memnun
• Traducteur Français - italien: felicissimo
• Traducteur Français - polonais: zachwycony
• ukrainien: зраділо
• Traducteur Français - roumain: încântat
• Traducteur Français - grec: Ενθουσιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verheug
• Traducteur Français - suédois: Förtjust
• Traducteur Français - norvégien: glade

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРАДІЛО»

Découvrez l'usage de зраділо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зраділо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іліада

596] Мовивши так, взяв коня за повіддя син Нестора славний 597] Та передав Менелаєві, й серце у того зраділо, 598] Наче ранковими росами вмите колосся зернисте 599] На половіючій ниві, що збіжжям наЇжилось густо. 600] Так ...

Гомер, 2013

Роксолана: - Сторінка 224

в нього малесеньку родимку і зраділо проголосили: «Буде великим чоловіком!» В Османів, де трон успадковував старший із чоловічих нащадків, знищуючи всіх інших, таке віщування було ледь не святотатством, але що могли ...

Павло Загребельний, 1983

Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 61

Зраділо ляцьке військо, вельми зраділо, коли вступило в околицю містечка Триліс, так зраділо, що в одну мить і призабуло на свій іще недавний смуток ізза смерти князя Яреми Вишневецького. Якже-ж бо й не радіти було Ляхам?!

Antin Lotot︠s︡ʹkyĭ, 1910

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355

Зрадів бідняга... «Як піймаю я цього зайця, — подумав, — то продам його в місті й куплю порося. А як порося виросте на свиню, тоді я свиню продам і куплю теличку. Ге, ге! — зрадів ще більше в думках, — а коли теличка виросте на ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 83

Тоді тільки хліборобське серце зрадіє, оживе у йому надія! Тоді тільки поведе розщот чоловік — як йому бути: чи голодному зиму сидіти, чи ще й на продаж достане?.. Гірка та важка ти, хліборобська доле! Ранніми туманами вкрита ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Тоді тільки хліборобське серце зрадіє, оживе у йому надія! Тоді тільки поведе розщот чоловік — як йому бути: чи голодному зиму сидіти, чи ще й на продаж достане?.. Гірка та важка ти, хліборобська доле! Ранніми туманами вкрита ...

Мирний П., 2013

Грішниця:

Ходімно зі мною, Василівна зрадіє. — Та ні, я краще вдома залишусь. — Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, ...

Олена Печорна, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

84. , , Зрадіти, дію, еш, гл. Обрадоватьсн. ав. Мр. ХПГ. 11. „Вже козак твій назад іде“. А козачка тому зраділа. Чуб. І”. 1171. Пані зраділа. МВ. ІІ. 40. Як вгляділо я вас, так аж зраділо. Гліб. 1. Зрадітися, дхюся. вшся, гл. =Зрадіти. Той ...

Borys Hrinchenko, 1908

Budni nashoï epokhy: trylohii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 43

Вона зрадила НКВД — Хитрий слідчий помилився. Я другого дня втекла з Кременчуга. З радости і хороба забулася. Перед від'їздом пішла на проспект Леніна. Там стояв будівельний технікум. Відвідала Іванову наречену — Лару ...

Lev T. Orlyhora, 1953

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

А козанка тому зраділа. Чуб. У. 1171. Пані зраділа. МВ. ІІ. 40. Як віллділо я вас, так аж' зраділо. Гліб. 1. Зрадітпся, діюся. ешон, м. =ЗрвдіІІ- Той чоловік зрадівся. ХС. ІУ. 16. Зрвдлйвяй, в, е. измънчивый, склонпый къ изм'Ьнамъ. Моє ...

Borys Hrinchenko, 1908

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРАДІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зраділо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотограф "підловив" слоненя, яке танцює брейк-данс

За словами очевидця, слоненя не надто зраділо появі свідка і таким чином намагалося швидше залякати фотографа, ніж розважити. Втім, вийшло у ... «espreso.tv, juil 15»

Що б я змінила у Костополі?

І завдяки цьому, у нашому населеному пункті з'явиться ще одне місце, де б можна було приємно провести час. Та й населення Костополя цьому зраділо ... «ОГО, mai 12»