Signification de "остереження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСТЕРЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

остереження  [osterezhennya]

QUE SIGNIFIE ОСТЕРЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de остереження dans le dictionnaire ukrainien

La conscience, je, avec., Est rarement. Action pour le sens attention

остереження, я, с., рідко. Дія за знач. остеріга́ти.

TRADUCTION DE ОСТЕРЕЖЕННЯ

Découvrez la traduction de остереження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de остереження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остереження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警告
• Traducteur Français - espagnol: advertencia
• Traducteur Français - anglais: warning
• Traducteur Français - hindi: चेतावनी
• Traducteur Français - arabe: تحذير
• Traducteur Français - russe: выговор
• Traducteur Français - portugais: aviso
• Traducteur Français - bengali: উপদেশ
• Traducteur Français - français: avertissement
• Traducteur Français - malaisien: Astonishment
• Traducteur Français - allemand: Warnung
• Traducteur Français - japonais: 警告
• Traducteur Français - coréen: 경고
• Traducteur Français - javanais: pepéling
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh báo
• Traducteur Français - tamoul: கண்டிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: öğüt
• Traducteur Français - italien: avvertimento
• Traducteur Français - polonais: ostrzeżenie
• ukrainien: остереження
• Traducteur Français - roumain: avertizare
• Traducteur Français - grec: προειδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: waarskuwing
• Traducteur Français - suédois: varning
• Traducteur Français - norvégien: advarsel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЕРЕЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de остереження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остереження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 499

Яка тому була причина, джерела не Володимир був остережений Жберном 1 перервав дов13 припасу, пот!м став робити приспу 1 нарешт'1 Анастас порадив йому перекопати водопроводе. *) Огнят стовпи на неб1, видат 7/1У 989 ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 37

А вві сні остережений, відійшов до країв галілейських. А прибувши, оселився у місті, на ім'я Назарет, щоб збулося пророками сказане, що Він Назарянин буде званий" (Мт. 2: 22-23). Ангел пустелі "У п'ятнадцятий рік панування ...

Ihor Isichenko, 2002

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 217

Я блукав, ніким не остережений, повсюди, я шукав мій полк, мою компанію, моїх камратів, я голодував, я уникав ворога, що е як та гадюка, я не думав про свое життя, як і не думав я про свое життя і тоді, як кулі градом около мене ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 483

... що стримали Казимира, і записка ґданської хроніки, що вже виразно називає змову „руських панів" причиною, чому Казимир вернувся з походу — він був остережений і вернув ся з жінкою й сином до Литви (Зсгірі гегит ргиз. IV с.

Михайло Грушевський, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 158

У лісі двораки лишили його самого і веліли одній дівчині зустрітися з ним, та Амлет, остережений своїм товаришем, і тут умів викрутитися з засідки. Допомогла йому й сама дівчина, що змалку, вихована разом із ним, потаємно ...

Ivan Franko, 1981

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 89

У Галичині й на Буковині компанією колись називали ще роту (військовий підрозділ): «Я блукав, ніким не остережений, повсюди я шукав мій полк, мою компанію» (О. Кобилянська). Квиток, білет. Ці слова запозичені: білет з ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 483

... що стримали Казимира, і записка ґданської хроніки, що вже виразно називає змову „руських панів" причиною, чому Казимир вернув ся з походу — він був остережений і вернув ся з жінкою й сином до Литви (Зсгірі. гегшп ргиз. IV с.

Михайло Грушевський, 1955

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 219

... виходило б, що Наливайко не був остережений, 1 не знав, що польське в1йсько настигав його. 3 шд ЛаОуня вш шшов просто на полудне, на Остро- шль, пот1М на Пик1В, користаючи з того, що польське вШсько спи- нило ся на ...

Михайло Грушевський, 1956

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 135

Nina Shylo, 2004

Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 228

... народ фігурами був остережений. Іди, сину, спати, бо ледве на ногах стоїш. Тарас пішов у шатро до матері, щось трохи перекусив і зараз міцно заснув. Крізь сон почув гамір, крики та рушничні постріли. Зараз прокинувся, протер ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995