Téléchargez l'application
educalingo
остовпіло

Signification de "остовпіло" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОСТОВПІЛО EN UKRAINIEN

[ostovpilo]


QUE SIGNIFIE ОСТОВПІЛО EN UKRAINIEN

définition de остовпіло dans le dictionnaire ukrainien

étonné Pral. à étonné 2. Erich Leshner a été stupéfait. Peut-il lui donner la terre? Cet officier a-t-il dit la vérité? (Sobko, Zaporuka .., 1952, 42); - Asseyez-vous, asseyez-vous, sonashu! - Zhezherya a beaucoup parlé quand il a secoué les yeux en regardant la porte - de l'embarras, de la lumière vive (Rechn., Orages printaniers, 1961, 139).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТОВПІЛО

антитіло · боже тіло · біло · гріло · діло · задерев’яніло · задубіло · закам’яніло · заніміло · зарозуміло · зачуміло · збайдужіло · збезсиліло · збожеволіло · здерев’яніло · здичавіло · здрібніло · оторопіло · отупіло · сторопіло

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТОВПІЛО

остити · оститися · остобісіти · остов · остовпілий · остовпіння · остовпіти · остовпеніти · остогидіти · остогиджений · остогидливий · остогидлий · остогиднути · остопранцюватіти · осторобитися · осторога · осторожність · осторонь · осточортілий · осточортіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТОВПІЛО

здуміло · здуріло · знавісніло · знахабніло · зніяковіло · зраділо · зрозуміло · зріло · кіло · міло · набіло · невміло · незрозуміло · непорозуміло · несміло · неуміло · обважніло · одерев’яніло · озвіріло · осатаніло

Synonymes et antonymes de остовпіло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТОВПІЛО»

остовпіло ·

Traducteur en ligne avec la traduction de остовпіло à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОСТОВПІЛО

Découvrez la traduction de остовпіло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de остовпіло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остовпіло» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

傻眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estupefacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dumbfounded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остолбенело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estupefato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলিহারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abasourdi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprachlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呆然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어안이 벙벙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dumbfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dumbfounded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oniemiały
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

остовпіло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uluit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναυδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstummad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остовпіло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТОВПІЛО»

Tendances de recherche principales et usages générales de остовпіло
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «остовпіло».

Exemples d'utilisation du mot остовпіло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТОВПІЛО»

Découvrez l'usage de остовпіло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остовпіло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 186
На таку заяву наша Поліна (так її звали) остовпіло роззявила рота, й настала нагло загальна мовчанка після попередньої бурхливої дискусії (це було перед семінарійними вправами!). її ж дискутант до тижня вже був за Сяном. .
Oleksa Horbach, 1998
2
Діти капітана Гранта
Минула година, і Гленарван уже збирався повертатися до фургона, аж раптом ізкущів почулося неголосне кінське іржання. Усі кинулисяв хащі гастролобіума, де могла б сховатися ціла череда, і остовпіло завмерли: перед ними на ...
Верн Ж., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1421
... ["stPk'stIl] a нерухомий, непорушний. stock-still ["stPk'stIl] adv нерухомо, непорушно; як стовп; остовпіло; he stood ~ він стояв як укопаний. stock-taking ['stPk"teIkIN] n 1. переоблік товарів; перевірка інвентаря (фонду); інвентаризація; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... _ тихо відказала , _ тут є іспаська фіра, то й мого завезуть...» опець остовпіло дивився на вдовицю, й страшна пндтгтгппп тхдгд- а ттдщгхг тип-пд ттд пдпдптхтт ттдщпг „та гло нудким смородом, і Мирон поквапився геть з :ща, він.
Роман Іваничук, 2009
5
Диво: - Сторінка 194
Князь Володимир ще трохи постояв остовпіло, потім важко повернувся й хильцем посунув з палати. А Ярослав відтоді почав потроху ходити, підтримуваний і навчений веселим пестуном, але намагався робити те потай, щоб ніхто ...
Павло Загребельний, 2015
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Усе сталося так зненацька, що Микола Іванович не міг би собі пояснити, чому взяв у супутника згорток, глянув: це був справжній сувій купюр, зв'язаний мотузком, дивився остовпіло на парубка, а той потягнув його в темний дворик.
Роман Іваничук, 2008
7
Фауст
Всі поставали остовпіло, витріщившись один на одного. Альтмаєр Та де ж це я? Чи не в раю? Фрош Сад-виноград,чи1цо? Зібель І я в лозі стою. Брандер У ярім листі ягід повно: Буйні, круглисті _ гроно в гроно... (Хапає Зібеля за ...
Іоган Гете, 2012
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
150 Цей епізод настільки важливий, що описаний у всіх чотирьох Євангеліях. Уявіть собі, що хтось заходить у КиєвоПечерську Лавру і розганяє всю цю московську «братію», а вона тільки остовпіло дивиться і не знає, що робити.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 16
Наглядач був дебелий, гладкий чоловік, але тут він аж пополотнів. Кілька секунд він дивився остовпіло на малого бунтаря, а потім сперся об казан, щоб не втратити рівноваги. Богаділки заніміли з несподіванки, хлопці з жаху.
Charles Dickens, 1963
10
Мир хатам, війна палацам
_ зарепетував Ке_ Він визвірився на остовпілих Грушевського, (а й Петлюру: _ Ось ваші... українські частини, тточете спекулювати! Машину, поручт/ш! т ттт дтт П ддддддддддд тддддддттттттг) ддптттдд илину всі знову принишкли.
Юрій Смолич, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТОВПІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остовпіло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міжгірський злодій спалив украдені оленячі роги
Господар остовпіло розмірковував якусь мить, та що тут мізкувати – залізна "конячка" вночі «дістала ноги». Григорій розповів про це зникнення близьким ... «Закарпаття online, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остовпіло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostovpilo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR