Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остистий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТИСТИЙ EN UKRAINIEN

остистий  [ostystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТИСТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остистий dans le dictionnaire ukrainien

tourner, a, e.1 Qui a de grands parapluies. Autour .. éclaboussures sur les champs étroits de blé épineux et épais (Stelmakh, II, 1962, 408); Le fils admire la poutre tournante, l'oreille est terminée! .. Varietal seigle granuleux (Gord., II, 1959, 325) .2. ours On dirait un tas de capes; épineux L'Allemand était silencieux, ayant détourné son épaule (Mirny, I, 1954, 202) .3. spécial À quoi ressemble un petit peu. Les pics des apophyses lombaires et apicales des vertèbres à 18 ans ... restent couverts de cartilage (Shkh Hygiene, 1954, 68). остистий, а, е.

1. Який має великі остюки. Навколо.. плюскотять на вузьких нивах остисті і безості пшениці (Стельмах, II, 1962, 408); Син милується остистим пучком, колос як перебраний!..Сортове жито, зернисте (Горд., II, 1959, 325).

2. перен. Схожий на пучок остюків; колючий. Німець мовчав, одстобурчивши остисту бороду (Мирний, І, 1954, 202).

3. спец. Який має вигляд ості, остей. Вершини поперекових і остистих відростків хребців до 18 років .. лишаються вкритими хрящем (Шк. гігієна, 1954, 68).


Cliquez pour voir la définition originale de «остистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТИСТИЙ

остивати
остивно
остигання
остигати
остигаючий
остиглий
остиглувати
остигнути
остигти
остидити
остилий
остинки
остистість
остит
остити
оститися
остобісіти
остов
остовпілий
остовпіло

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonymes et antonymes de остистий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТИСТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остистий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТИСТИЙ

Découvrez la traduction de остистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остистий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あごひげを生やしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

остистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остистий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТИСТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остистий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остистий en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТИСТИЙ»

Découvrez l'usage de остистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
Уц1лiли лишe остистий паросток, лiва lаminа i лша дiаппфiза. Остистий паросток нагадуе паросток попeрeднього хрeбця. Для нього тeж властивий пeрeдшй грeбжь з гострим краем, жолоб i булавовиднe розширeння зовшшнього ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
2
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 18
26): Таблиця 26 У випадку неоднакових шансів „остистих" і „безостих" гамет на злиття це співвідношення розсувається і, в крайньому разі, коли один з типів яйцеклітин може злитися лише з таким же самим типом чоловічих гамет, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
3
А - Н: - Сторінка 94
ОСТИСТИЙ (який має довгі або густі остюки; з остюками), ОСТЮКУВАТИЙ. Навколо, скільки оком кинеш, плюскотять на остистих нивах остисті й безості пшениці (М. Стельмах); Хліб був житній.., чорний і остюкуватий (Н. Кобринсь- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 56
У тріщинах скель, невеличких гротах знайшли притулок вісім видів папоротей: пухирник ломкий, багатоніжка звичайна, аспленії північний і волосовидний, щитники чоловічий та остистий, аспленій Гейфлера та вудія альпійська.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Якщо натиснути на остистий відросток сьомого хребця, тонічне напруження всіх розгиначів різко зменшується, і тварина припадає до землі. Такий рефлекс пов'язаний із необхідністю пролізати під дуже низько розташованою ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 49
Безоста, білоколоса 100 55.19 Еритроспермум . Остиста, білоколоса 54 30,34 » Мільтурум . . . Безоста, червоноколоса 16 8,98 9 Ферругінеум . . Остиста, червоноколоса 8 4,49 44521 » Мільтурум . . • 1 Безоста, червоноколоса 12 ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
7
Antropolohiíà: navchal'nyĭ posibnyk dlíà studentiv ... - Сторінка 110
... пупкова, отрИаЦоп (от) — у центр1 пупка; лобкова, зутрИузюп (зу) — по мед1альнш ліни на верхньому краї лобкового зрощення; клубово-остиста, Шозртак ап(епиз (к) — найбшьш виступаюча вперед точка верхньої передньої осп ...
Sergei Petrovich Segeda, 2001
8
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1125
пшениця однозернянка, один із найстаріших сортів пшениці з остистим колоском, який містить 1 зерно; д. рідко вирощують. пшениця, однорічна рослина родини злакових: бл. 20 сортів дикої і культурної п., походить із Пд.-Зх. і ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
9
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 43
На північно-американському континенті росте різновид сосни, латиною — Ріпиз-агізіаіа — сосна остиста, що може жити тисячі років. Для неї вік визначається абсолютно точно за кількістю річних кілець. Співставлення показує ...
Oleksandr Borhardt, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали …
На Полтавщині перед встановленням куті господар підіймав її над головою і промовляв: "Боже, щоб ячмінь був остистий та колосистий". У хаті на підлогу ... «Gazeta.ua, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остистий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostystyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur