Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остиглий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТИГЛИЙ EN UKRAINIEN

остиглий  [ostyhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТИГЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остиглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остиглий dans le dictionnaire ukrainien

ostiglya, et, ee, Diyapr. un acte min heures pour refroidir et refroidir. Parwering sous une vague d'air chaud, le sol était frais pendant la nuit (Skl., Landowners, 1948, 216); * Figurativement. La jeunesse de Veselia de l'été est passée, Il n'y a personne avec un coeur refroidi à chauffer (Shevch., II, 1953, 149). остиглий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ости́гнути і ости́гти. Парувала під хвилею теплого повітря остигла за ніч земля (Скл., Хазяїни, 1948, 216); * Образно. Минулися молодії Веселії літа, Немає з ким остиглого Серденька нагріти (Шевч., II, 1953, 149).


Cliquez pour voir la définition originale de «остиглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТИГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
швидкостиглий
array(shvydkostyhlyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТИГЛИЙ

остзеєць
остзейка
остзейський
остзейці
остивати
остивно
остигання
остигати
остигаючий
остиглувати
остигнути
остигти
остидити
остилий
остинки
остистість
остистий
остит
остити
оститися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТИГЛИЙ

дряглий
забіглий
залеглий
заокруглий
засмаглий
застряглий
збіглий
злеглий
круглий
леглий
набіглий
наглий
напівкруглий
недосяглий
непідлеглий
обрюзглий
округлий
пересмаглий
півкруглий
підлеглий

Synonymes et antonymes de остиглий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТИГЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остиглий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТИГЛИЙ

Découvrez la traduction de остиглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остиглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остиглий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

可恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hateful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остывший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haïssable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhasst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憎らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thù hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiksindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawistny
50 millions de locuteurs

ukrainien

остиглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haatlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остиглий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТИГЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остиглий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остиглий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТИГЛИЙ»

Découvrez l'usage de остиглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остиглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Остиглий перець начинити сумішшю часнику й зелені, щільно укласти в підготовані банки. Маринад ще раз прокип'ятити, залити банки й стерилізувати 15— 25 хв. Закупорити, перевернути дном догори, закутати й дати повністю ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 84
Це можемо застосувати тут, пишучи ось щ спомини про Великого Єпископа, ревного Архипастиря, великого почитателя Серця Христового, щоб вш наново запалив серця остиглих людей украшського походження любов'ю до Серця ...
Petro Melʹnychuk, 1997
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... ~айтеся собаки! beware of the dog!; ♢ хто себе ~ається, той клопоту не має don't ride the high horse. остигати, остигнути to get cold, to cool; перен. to cool down; у вас чай зовсім остиг your tea is quite cold. остиглий cold, grown cool.
Гороть Є. І., 2009
4
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova. даними другого досліду, коли пропарена бочка до наповнення трохи остигла, в результаті чого уповільненого спочатку остигання не спостеріГа.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
5
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 126
його серце і то саме в часі страшного гоненя, щоб його приміром загріти остиглих християн до мужного визнаваня сьв. віри. А не треба було чекати довго на тото гоненє. Якраз за житя Полїєвкта в 295. р. став лютий Декій тяжко ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Перші найпростіші рослини, що мали зелене забарвлення, виникли в мілководних морях, гарячих джерелах ще не зовсім остиглої землі. Це було десь за межею 500 мільйонів років. Минуло ще 200 мільйонів літ, і заболочену ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
7
Quo vadis
Усе, що робив Нерон, насторожувало навіть найближчих до нього людей, — Вініцій теж стривожився, трохи остиг і почав крадькома поглядати на імператора. Лігія, котра від збентеження на початку бенкету бачила імператора ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 22
Єго любов остигла тому, що она приймала єго в звичайній, хоч чистій і приличній домовій ґардеробі. Покинув єї для пустої кокетки, котра цїлу свою інтелїґенцию вкладала в сукнї, Фризуру і парфуми. Третий нумер сусїд наш, Хоть ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
9
Opovidani︠a︡ - Сторінка 6
погубили безповоротно лїта молодости, хоч зуб часу вигриз уже на голові професора малу лисину, а адвоката присилував глядїти ратунку в чорних мастях, приязнь їх не остигла, все була молода. Спільне було і їх мешканє.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1897
10
O podzemnykh skarbakh - Сторінка 33
... що выгасли находяться усюды, а такихъ що выкидають огонь е такожь не мало. Такй вульканы мѣстять въ собѣ ляву, котра остигла и вона складаесь деколи зъ самого майже желѣза. Таке желѣзо находить ся въ Урали, (пр. въ ...
Andryĭ Kamynsʹkiĭ, 1904

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТИГЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остиглий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кухня вихідного дня. Маринований запечений перець і …
Готовий помістити в кульок. Остиглий перець звільнити від шкірки і насіння, порізати частинками. Залити маринадом, пересипати різаними пластинками ... «Вікна online, sept 15»
2
Чому не можна пити заварений вчора чай
У холодному вигляді можна подавати зелений чай, чай з каркаде і будь-якими іншими травами, а остиглий чорний чай спричиняє організму лише шкоду. «Еxpress.ua, mai 15»
3
В тістечка Брауні додають плитку шоколаду
Остиглий корж розрізати на невеликі прямокутні або квадратні тістечка і прикрасити кожне тістечко фундуком. Автор: Валентина Мураховська. Якщо ви ... «Gazeta.ua, janv 15»
4
Рецепт на Новий рік: курка в апельсиново-соєвому соусі
Отриману суміш вилийте у трохи остиглий апельсиновий "компот". 3. Розробіть курку на порційні шматки, викладіть на змащене олією деко (сковорідку, ... «ОГО, déc 14»
5
У спеку нас рятує квас
Остиглий відвар процідити через марлю. Всипати цукор, розмішати. Додати дріжджі і залишити у теплому місці для бродіння. Якщо зробити зранку, до ... «Сім'я і дім, juin 14»
6
Рецепт дня. Салат з нутом і червоним болгарським перцем
Додайте дрібно порізану зелену цибулю і остиглий нут. Перемішайте. 3. Приготуйте заправку: сік половини лимона з'єднайте з оливковою олією і ... «Корреспондент.net, août 13»
7
Народна медицина
Сметану збити з цукром, додати розтоплений остиглий желатин. Всередині охололого коржа викласти полуницю вершечками вгору, скропити ... «Сім'я і дім, août 13»
8
Новорічний рецепт: Пиріг яблучний
Виймаємо остиглий корж із форми. Другий корж випікаємо аналогічно. Крем: Згущене молоко збиваємо з вершковим маслом і змащуємо коржі. Холодний ... «Велика Епоха, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остиглий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostyhlyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur