Signification de "труєний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРУЄНИЙ EN UKRAINIEN

труєний  [truyenyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРУЄНИЙ EN UKRAINIEN

définition de труєний dans le dictionnaire ukrainien

occupé, a, e.1. Diyapr passe min h) en enfer 2. en attendant ohm Qui était vorace Tout le monde était embarrassé, comme une mouche tumultueuse, se noyant de la fin à la fin de la chambre (Zban., Yedin, 1959, 274); // Avec un poison, empoisonné. Le voilà, le dernier printemps, Miel magique amer, Vin de Truite! (Rilsky, II, 1960, 267); Les femmes de la section locale qui leur ont apporté du lait [blessé] sont interrogées avec compassion: - Qu'est-ce qu'elles vous font? Ces balles sont-elles difficiles, ou comment? (Gonchar, II, 1959, 127).

труєний, а, е.

TRADUCTION DE ТРУЄНИЙ

Découvrez la traduction de труєний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de труєний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «труєний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 猎杀
• Traducteur Français - espagnol: cazado
• Traducteur Français - anglais: hunted
• Traducteur Français - hindi: शिकार किया
• Traducteur Français - arabe: اصطاد
• Traducteur Français - russe: травленый
• Traducteur Français - portugais: caçado
• Traducteur Français - bengali: শিকার
• Traducteur Français - français: chassé
• Traducteur Français - malaisien: diburu
• Traducteur Français - allemand: gejagt
• Traducteur Français - japonais: 狩り
• Traducteur Français - coréen: 사냥
• Traducteur Français - javanais: diburu
• Traducteur Français - vietnamien: săn bắn
• Traducteur Français - tamoul: வேட்டையாடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: शिकार
• Traducteur Français - turc: avlanan
• Traducteur Français - italien: cacciato
• Traducteur Français - polonais: polować
• ukrainien: труєний
• Traducteur Français - roumain: vânat
• Traducteur Français - grec: κυνηγηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: gejag
• Traducteur Français - suédois: jagade
• Traducteur Français - norvégien: jaktet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУЄНИЙ»

Découvrez l'usage de труєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec труєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний.... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Чи так-то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом. — В Лубнах кажуть,— наважилася знов Мелашка,— ніби гетьман ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Гей, стара! Пироги печи! І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позпч. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

твори - Сторінка 200

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колнберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

але через тиждень лоша сконало. Якийсь час Василь ходив мов труєний. Та завдяки успадкованій селянській розважливості, яку можна б назвати мудрістю, він витіснив з душі образ покійного Лиска. А натомість ту душу полонила ...

Mykola Adamenko, 2003

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 20

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984