Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accelerato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCELERATO EN ITALIEN

ac · ce · le · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCELERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accelerato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCELERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accelerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accelerato dans le dictionnaire italien

La définition de accelerated dans le dictionnaire est plus rapide, hâtive: step a. Accéléré est également un train pour les voyageurs qui s'arrête généralement à toutes les stations, aujourd'hui appelé officiellement local.

La definizione di accelerato nel dizionario è più celere, affrettato: passo a. Accelerato è anche treno per viaggiatori che ferma generalmente a tutte le stazioni, oggi denominato ufficialmente locale.


Cliquez pour voir la définition originale de «accelerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCELERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCELERATO

acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
acceleratore
accelerazione
accelerografo
accelerometro
accenciare
accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCELERATO

adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de accelerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCELERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accelerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accelerato

ANTONYMES DE «ACCELERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accelerato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accelerato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCELERATO»

accelerato affrettato frequente littorina locale omnibus rapido direttissimo diretto espresso eurocity intercity rallentato ritardato battito treno cuore ammortamento scrive accellerato moto metabolismo accelerato treccani part pass accelerare procede movimento più passo polso pulsazioni wikizionario open book aggettivo modifica sostantivo sing accelerati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera velocità varia funzione tempo significato termine sapere sign crescente decrescente uniformemente rettilineo fisica realtà zanichelli accelerazione cambia passare comunque scelga intervallo media traduzione dicios traduzioni acelerado tren correo miglior test invecchiamento tester riproduce danni causati dalla luce sole pioggia rugiada pochi giorni settimane grado esercizi svolti sito personale verifica recupero soluzione quesiti grafici

Traducteur en ligne avec la traduction de accelerato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCELERATO

Découvrez la traduction de accelerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accelerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accelerato» en italien.

Traducteur Français - chinois

加速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accelerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускоренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুততর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accéléré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipercepatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரிதப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेगक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırılmış
70 millions de locuteurs

italien

accelerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискорений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχύνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelererad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accelerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCELERATO»

Le terme «accelerato» est assez utilisé et occupe la place 21.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accelerato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accelerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accelerato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCELERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accelerato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accelerato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accelerato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCELERATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accelerato.
1
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).
2
Ronald David Laing
Noi viviamo in un momento della storia dove il cambiamento è così accelerato che iniziamo a vedere il presente solo quando sta già iniziando a scomparire.
3
Leon Max Lederman
L’intuizione, in genere, non si accorge se ciò che ci circonda si muove alla nostra stessa velocità, e se il moto è uniforme e non accelerato non proviamo nessuna sensazione di spostamento.
4
Menandro
La scuola dei colpi duri ha un curriculum accelerato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCELERATO»

Découvrez l'usage de accelerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accelerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso accelerato di creatività
Essere creativi non è solo un talento, è una medicina.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
Marco Lo Conte. Marco lo Conte STREGATI DALLA CORSA Nove ritratti di manager runner che correndo hanno accelerato nella professione e nella vita ISBN: 978-88-6345-188-7 © 2010 Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede.
Marco Lo Conte, 2011
3
Il sistema tributario
102 del t.u.i.r., cancellando cosõÁ dall'ordinamento tributario gli istituti dell' ammortamento accelerato e dell'ammortamento anticipato (l'art. 1, 33o co., lett. n) l.244/2008. Dal periodo d'imposta 2008, i contribuenti potranno dunque avvalersi  ...
Pietro Boria, 2008
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... l'accelerazione è costante, il moto si dice uniformemente accelerato. Per il moto uniformemente accelerato valgono le seguenti leggi: • Calcolo della velocità raggiunta dopo avere accelerato per un tempo t vf = v0 + a • t v2/ = VQ + 2a • As ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
5
Fisica
Viene indicato come moto rettilineo uniformemente accelerato il moto rettilineo con accelerazione costante: l'accelerazione risulta puramente tangenziale, appunto perché il moto è rettilineo; inoltre, poiché la direzione della tangente è quella ...
Stefania De Curtis, 1998
6
Il bilancio
accelerato. 7.5.3. L'ammortamento. accelerato. Se si vuole che un'auto vada più veloce, si preme sul pedale dell'acceleratore. L'ammortamentoammortamento acceleratoaccelerato (accelerated depreciation) “scarica” il costo di un'attività più  ...
Robert N. Anthony, Leslie K. Breitner, M. Bartolini, 2009
7
L'universo di Einstein
LE LEGGI DI NEWTON E UINERZIA: OSSERVATORI IN MOTO ACCELERATO Enunciamo innanzitutto le tre Leggi della dinamica di Newton, alle quali faremo spesso riferimento in seguito: I) un corpo su cui non agisca alcuna forza, o è fermo ...
Marco Potenza, 2001
8
Beni materiali e immateriali
La particolare usura dei beni in conseguenza della peculiare attivita` esercitata dall'impresa non puo` rientrare tra le cause che giustificano la procedura di un ammortamento accelerato 175. Infatti, tale particolare usura ha gia` trovato ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
9
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
dv _ : 04 : cost, (4.58) di si muove di moto uniformememente accelerato, descrivendo una traiettoria x(t) di tipo parabolico. Consideriamo ad esempio un moto unidimensionale lungo l'asse ac. Integrando l'equazione precedente otteniamo la ...
Maurizio Gasperini, 2010
10
Elementi di fisica e sue principali applicazioni
Allora la distanza dell'anello a dal piano c, è lo spazio che m ha percorso in un secondo in virtù del movimento uniforme : ci esprime adunque la velocità di questo movimento e. quindi la velocilà del movimento accelerato. Si fa un secondo ...
Leonardo Doveri, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCELERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accelerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nonostante l'austerity i grandi partiti portoghesi resistono - Il Manifesto
... responsabili dall'opinione pubblica per avere accelerato, con la bocciatura delle legge finanziaria del primo ministro socialista José Socrates ... «il manifesto, juil 15»
2
Fabio Capello lascia la Russia - RSI
... la sconfitta di giugno con l'Austria nelle qualificazioni a Euro 2016 ha definitivamente accelerato il processo. Con la rescissione consensuale ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Buffon compie... 20 anni!. Il leader infinito è già carico
Già scelti gli eredi, dna rigorosamente bianconero: corso accelerato e "promozioni" in vista per Giorgio Chiellini e Claudio Marchisio; il vertice ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Troppe multe per il rumore, chiude locale - Cronaca - il Tirreno
Controlli che hanno accelerato la decisione di chiudere il locale venerdì 3 luglio quando la polizia municipale ha invitato il titolare a spegnere ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Anziano scomparso a Cuorgné, era morto sul divano di casa …
Potrebbe essere morto da settimane ma anche da appena da qualche giorno, perché il caldo potrebbe aver accelerato il processo di ... «La Repubblica, juil 15»
6
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti / Sputnik …
Allo stesso modo, come ha provocato la distruzione dell'Impero Russo tra il XIX e XX secolo, ha solo accelerato la sua disgregazione. «Sputnik Italia, juil 15»
7
Globalist.it | Romagnoli: altro no della Roma al Milan
Sempre secondo il canale ufficiale del club, il Milan non intende andare oltre i 25 milioni per Romagnoli, dato che ha accelerato i tempi per ... «Italintermedia, juil 15»
8
Incursione di notte all'Ivg ladri fuggono a mani vuote - Cronaca - il …
Il terzo colpo ha accelerato una decisione che il direttore Virgilio Luvisotti aveva in mente da tempo. «Sto pensando di mettere una guardia ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Il "Monopoli" globale della Finanza e la Grecia - L'Opinione
... progressivamente accelerato negli ultimi 40 anni portando la finanza , in modo del tutto innaturale ed scientifico, al sommo della nostra vita. «L'Opinione, juil 15»
10
Sanremo: pizziche, tarantelle ed hamburger sulla pista ciclabile …
... brani strumentali di musica balcanica e medio orientale, nonché sonorità mediterranee il tutto con uno spirito originalissimo e accelerato. «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accelerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accelerato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z