Signification de "панікувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАНІКУВАТИ EN UKRAINIEN

панікувати  [panikuvaty]

QUE SIGNIFIE ПАНІКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de панікувати dans le dictionnaire ukrainien

panique, uyu, uesh, nedok, rozm. Affoler, se comporter comme une panique. - Seulement calme, Kuzma Ivanovich. - Et la panique? Je préviens de leurs garçons, nous ne casserons pas, mais seulement (Zban., Maur Seagull, 1959, 162); C'était en 1943, l'année de la libération de l'Ukraine. La revanche d'Hitler a paniqué, pas assez pour retenir les troupes soviétiques (Lit. Ukr., 22.II. 1966, 1).

панікувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Удаватися в паніку, поводити себе як панікер. — Тільки спокій, Кузьмо Івановичу. — А чого ж панікувати? Своїх хлопців я попереджу, не дріматимемо, та й тільки (Збан., Мор. чайка, 1959, 162); Йшов 1943 рік — рік визволення України. Гітлерівський райх панікував, несилий стримати наступ радянських військ (Літ. Укр., 22.ІІ 1966, 1).

TRADUCTION DE ПАНІКУВАТИ

Découvrez la traduction de панікувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de панікувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «панікувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恐慌
• Traducteur Français - espagnol: pánico
• Traducteur Français - anglais: panic
• Traducteur Français - hindi: आतंक
• Traducteur Français - arabe: ذعر
• Traducteur Français - russe: паниковать
• Traducteur Français - portugais: pânico
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্ক
• Traducteur Français - français: panique
• Traducteur Français - malaisien: panik
• Traducteur Français - allemand: Panik
• Traducteur Français - japonais: パニック
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: gupuh
• Traducteur Français - vietnamien: hoảng loạn
• Traducteur Français - tamoul: பீதி
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे
• Traducteur Français - turc: panik
• Traducteur Français - italien: panico
• Traducteur Français - polonais: panika
• ukrainien: панікувати
• Traducteur Français - roumain: panică
• Traducteur Français - grec: πανικός
• Traducteur Français - afrikaans: paniek
• Traducteur Français - suédois: panik
• Traducteur Français - norvégien: panikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАНІКУВАТИ»

Découvrez l'usage de панікувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec панікувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chornobylʹ: bilʹ nash dovichnyĭ : dokumentalʹno ... - Сторінка 117

Адже кияни побачать ешелони з евакуйованими дітьми — й почнеться загальноміська паніка». Тоді мені як члену Політбюро ЦК КПУ доводилось майже щодня зустрічатися з В. В. Щербицьким, який теж казав, що йому дзвонять ...

Oleh Husi︠e︡v, 1996

Затемнення

Жодних причин для нової паніки. Теоретично. Але не панікувати булолегше собі звеліти,аніж зробити. Заняття закінчилися декілька тижнів тому, але сидіти склавши руки, слабкою та беззахисною,в очікуванні нової катастрофи, ...

Стефені Маєр, 2015

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Фейтгольд раптом повернувся до Тора і подивився на нього широко розплющеними очима “Подай його мені!” вигукнув він. Тор почав панікувати. Він розвернувся і подивися на стійку Ерека, метушливо намагаючись знайти меч.

Морган Райс, 2015

Притулок - Сторінка 144

Не треба панікувати. Треба діяти, – лікар почав миттєво розробляти план пошуку. – Аби не гаяти часу, розділимось на кілька груп. Ви, Любашо, повертайтеся в корпус – кидати напризволяще інших пацієнтів не годиться, інакше ...

Вікторія Андрусів, 2010

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 49

Страшна річ — паніка. ' Чи можете ви залишатися спокійним і безглуздо посміхатися, коли над вашою головою невблаганне й страшне: «граната!»? Я в таких випадках даю ходу і тільки ходу. А це вже паніка. Самовладання — це ...

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 48

Ситуація дійсно погана, бо нічого не знаємо, а до цього, півсотні — то свіжі двотижневі рекрути, дуже скорі до паніки. На сусідньому фільваркові біганина і крик. Там квартирує ще півтисячки рекрутів, що прийшли вже до Куткора і ...

Lev Stetkevych, 1998

Бо війна — війною...Через перевал

... Що Цяпки неМа на світі не було, Що Цяпку видуМали собі стрільу я буду вічно жити, і ніяка куля мене не вцілить... даМо ляхаМ Львів чи ні? т прийшли сюди для того, пане Цяпка, щоб ще і панікувати? _ зМіьп/[в я різко тон розмови.

Роман Іваничук, 2008

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 144

... навчитися ягати Ра-Сонце. Інакше кажучи, оволодіти Ягрою - древньою системою русів. Це ж так просто - навчитися грати зі своїм вищим Я. Звідси й Ягра. - Ну, ти й казкар! Такого намолов! Що навіть я, Пан, починаю панікувати, ...

Віктор Стус, 2012

Мелодія кави у тональності кардамону:

Відчувала, що й сама починає панікувати. Якщо Анна не опанує свій страхта емоції,у дитини не залишиться шансу вижити. Нема часу на пошуки іншої годувальниці. Та й де гарантія, що хтось інший зуміє подбати про таке немовля ...

Наталія Гурницька, 2014

Мантра-омана:

Аможе,віні не шукав, все сталося саме собою, як зазвичайстаєтьсяучоловіків, щомають незабаром одружитися і раптом починають панікувати? Ачомути зробила крок йому назустріч? Ботинеінша,ніж світ,вякому тижила.Світ ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАНІКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme панікувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російські військові рапортують, як змусили панікувати ІДІЛ

Міноборони Росії прозвітувало про перші три дні військової операції у Сирії. За даними відомства, за цей час у Сирії російські ВПС здійснили понад 60 ... «Новини Укрінформ, oct 15»

Немає причин панікувати

У четвер увечері жителі Дніпропетровська, Кривого Рогу й низки прилеглих населених пунктів спостерігали хмари диму невідомого походження. Одразу ... «Голос України, sept 15»

Поліомієліт на Закарпатті: чи варто панікувати?

На Закарпатті підтверджено два випадки поліомієліту – захворювання, яке призводить до смерті або каліцтва дітей. Лікарі сперечаються, чи йдеться про ... «Deutsche Welle, sept 15»

Не панікувати через задимлення столиці та чітко дотримуватися …

Заступник голови КМДА Михайло Радуцький закликав мешканців столиці не панікувати через задимлення міста у зв'язку з лісовими пожежами та ... «Хрещатик, sept 15»

Рятувальники рекомендують полтавцям не панікувати через …

Сьогодні, 3 вересня, в Полтаві в повітрі відчутний дим. Про неприємний запах на вулицях міста повідомляють користувачі соцмереж з різних районів ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»

Під Маріуполем йдуть навчання, жителів просять не панікувати

Прохання до жителів Приморського і Жовтневого районів не панікувати з цього приводу», - йдеться у повідомленні. Читайте також: Під Маріуполем ... «Укрінформ, sept 15»

Панікувати через дим, що окутав весь Київ не варто, - Шкіряк

"Спокійно! Панікувати не потрібно. Для цього немає жодних причин. Це природнє явище, що спричинено аномальною вересневою спекою, в результаті ... «espreso.tv, sept 15»

Ван Персі впевнений, що "Фенербахче" змусить "Шахтар …

У нас є чудові шанси забити, і наш гол у грі змусить їх панікувати, бо так їм потрібно буде забивати вже два м'ячі. Я з оптимізмом дивлюся на цю гру", ... «Дзеркало Тижня, août 15»

В центральному автовокзалі Чернівців радять не панікувати …

Натомість на автовокзалі радять не панікувати: всі регулярні автобусні рейси відправляються з платформ автовокзалу на Головній за звичним графіком. «Молодий Буковинець, juil 15»

Газовики закликають мешканців Івано-Франківська не панікувати …

В “Івано-Франківськгазі” договори з новим постачальником споживачам не обов'язково встигнути укласти до 1 липня. Це буде здійснюватися поступово, ... «Вікна online, juin 15»