Signification de "увага" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВАГА EN UKRAINIEN

увага  [uvaha]

QUE SIGNIFIE УВАГА EN UKRAINIEN

Attention

Увага

L'attention est le centre de l'activité mentale humaine et sa concentration à un certain point sur des objets ou des phénomènes qui ont une certaine valeur pour une personne tout en abstrayant des autres, à la suite de quoi ils sont affichés plus clairement, plus profondément que les autres.

Ува́га — спрямованість психічної діяльності людини та її зосередженість у певний момент на об'єкти або явища, які мають для людини певне значення при одночасному абстрагуванні від інших, в результаті чого вони відображаються повніше, чіткіше, глибше, ніж інші.

TRADUCTION DE УВАГА

Découvrez la traduction de увага dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de увага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увага» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 注意
• Traducteur Français - espagnol: atención
• Traducteur Français - anglais: attention
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: اهتمام
• Traducteur Français - russe: внимание
• Traducteur Français - portugais: atenção
• Traducteur Français - bengali: মনোযোগ
• Traducteur Français - français: attention
• Traducteur Français - malaisien: perhatian
• Traducteur Français - allemand: Aufmerksamkeit
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: manungsa waé
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: கவனம்
• Traducteur Français - marathi: लक्ष
• Traducteur Français - turc: dikkat
• Traducteur Français - italien: attenzione
• Traducteur Français - polonais: uwaga
• ukrainien: увага
• Traducteur Français - roumain: atenție
• Traducteur Français - grec: προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: aandag
• Traducteur Français - suédois: uppmärksamhet
• Traducteur Français - norvégien: oppmerksomhet

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАГА»

Découvrez l'usage de увага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

USАСЕ: Українське словосполучення звертати увагу в значенні помічати щось перекладається дієсловом to notice: Did you notice her new dress? Ви звернули увагу на її нову сукню? Українське привернути увагу (до себе) ...

Гороть Є. І., 2006

Sar shumārī-i ʻumūmī-i nufūs va maskan, Ābān māh 1345

54 увага . . 55 Со 59 увагв 55 увага . . 56 увага . . 57 увага .. 58 увага . . 59 увага .. 60 Со 64 увага 60 увага . 61 увага • 62 увага . 63 увага . 64 увагв . 65 Со 69 увагв 65 увагв , 66 увага , 67 увага . 68 увага . 69 увага 70 Со 74 увага 70 увага ...

Markaz-i Āmār-i Īrān, 1968

National Summaries - Том 32,Випуски 1 – 9 - Сторінка 141

97) ВоіЬ 8ЄХЄ8, &11 ПпДег 15 увага 15-24 увага — 25-54 увага 55-44 увага 45-54 увага 55-64 увага- 65-74 увага — 75-84 увага 85 увага апа отвг — Паїв, аіі адов1 ШДвг 15 увага 15-24 увага — — — — 25-34 увага — 55-44 увага ...

United States. National Office of Vital Statistics, 1951

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 362

шали без уваги мої нерви (Л. Укр., V, 1956, 225); Затримувати (затримати) увагу див. затримувати; Звертати (звернути) на себе увагу; Привертати (привернути, притягати, притягнути) (до себе] увагу: а) зацікавлювати собою, своєю ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Малечаж, зневірившись утому, що їй перепаде хочаб дрібкачасу та уваги, береться шкодити. Обірване листя вазонів, розмальовані шпалери, підстрижені шуби, штори та скатертини з вирізаними квітами, заліплені жуйкою отвори ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увага est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Яворівщині триває акція «Увага, діти на дорозі!»

На Яворівщині триває акція «Увага, діти на дорозі!» Працівники Яворівського РВ ГУМВСУ у Львівській області проводять профілактичні заходи щодо ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»

В освітніх закладах Луганщини збільшено час для національно …

Київ, 29 вересня 2015 року – В освітніх закладах Луганщини збільшено час для національно-патріотичного виховання учнів, особлива увага ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»

Гороскоп на 18 вересня: увага до важливих деталей

Гороскоп на 18 вересня: увага до важливих деталей. Досить непростий кінець ... На що звернути увагу – читайте далі. Читайте також: Рівняни їдуть ... «ОГО, sept 15»

Дії населення у випадку отримання сигналу «Увага всім»

Якщо раптом ви почули сигнал «Увага всім» - слід себе поводити у різних ситуаціях по-різному, в залежності від того, де ви перебуваєте – вдома, ... «Волинські Новини, sept 15»

"Галичанка" - "Спартак" 27:22. На старт, увага...

"Галичанка" - "Спартак" 27:22. На старт, увага... 11 вересня 21:40 ... пролунало "увага!", коли буде потрібно, то й пролунає "марш!". І пролунає, вірю, так, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Вибори: На старт, увага, марш!

З 5 вересня стартувала передвиборна кампанія – це перші вибори, що проходитимуть згідно з новим законом, прийнятим у липні цього року. «Finance.ua, sept 15»

2016 – рік англійської мови! Увага, конкурс для учнів і вчителів!

Видавництво «MM Publications» підтримує ініціативу Міністерства освіти і науки України про оголошення 2016 року Роком англійської мови, і з метою ... «Педагогічна Преса, sept 15»

На Прикарпатті стартував місячник «Увага! Діти на дорозі!»

В рамках проведення місячника під умовною назвою «Увага! Діти на дорозі!», Державтоінспекцією проводиться обстеження ділянок, які прилягають до ... «Pravda.if.ua, août 15»

ДАІ знову нагадує: «Увага! Діти на дорозі!»

Щорічно, у період з 20 серпня по 20 вересня, на всій території Україні працівники Державтоінспекції проводять профілактичні заходи під назвою «Увага! «Рівне вечірнє, août 15»

Увага, небезпека! Що приховують водойми Волині?

У теплу пору року у водоймах Волині можна підхопити небезпечну хворобу – лептоспіроз. Нещодавно повідомлено про ускладнення епідемічної ситуації ... «ВолиньPost, août 15»