10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВЕРСТАТИ»
Découvrez l'usage de
переверстати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переверстати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 216
ПЕРЕВЕРСТАТИ. Установить новый оклад (служилому человеку), новый размер обложения. Онтонию архиепископу самому тЪ церкви велено переверстать и данью обложити по приходу. (Тархан, гр. Мих. Фед.) РИБ II, 412. 1623 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев,
1988
2
Летопис занятий - Том 3 - Сторінка 11
... а послати архіепискупу отъ себя добрыхъ же вѣрныхъ людей, кому мочно вѣрити; а какъ перепишутъ, и архіепискупу самому тѣ церкви переверстати и данью обложити по приходу, чтобъ тягости не было: то мы великій государь ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия,
1865
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
upside down, topsy-turvy. перевернути(ся) див. перевертатися. переверстка друк. reimposition. переверстування reimposing. переверстувати, переверстати to reimpose. перевертання 1. (перекидання) upsetting, turning over; (човна) ...
4
Архангельский областной словарь: А-Бережок - Сторінка 151
О. Г. Гецова. отпорной. Парень-то такой безотказной был. Безотказной человек. ОНЕЖ. Трч. БЕЗ ОТКАЗУ. См. ОТКАЗ. БЕЗОТНОЙ, -а(я), -о(е). Не имеющий отца. Ср. безотцёвой, безбтчей. Одна безбтна, не оцца, не матери нет.
В общем, позже его, Трофима, две недели не будет в Загривье. А ключи он никому не оставит, потому как своим карманом отвечает за дом и все в нем имеющееся, так вот. Они переверстали кое-какие свои планы — приехали ...
За смышленость его и переверстали из писарей в подьячие. Выдумал в те поры Васька тайное письмо: вроде и не написано ничего, а кому надо – прочтет. Вообще Васька непозволительно много думал. Ладно, что думал о ...
7
Космические крылья - Сторінка 146
Через два месяца после этого выбора ВВС еще раз переверстали сводный план по Оупа-Зоаг, исключив суборбитальные полеты и перенаправив программу на выполнение многовитковых орбитальных миссий с помощью РН ...
Вадим Павлович Лукашевич,
2009
8
Trapezondskai︠a︡ ėpopei︠a︡: dnevnik : Kiev, Trapezond, ...
На спъхъ переверстали номеръ, напечатанные экземпляры я приказалъ переплетчику изръзать, но сохранилъ на память сей нъсколько номеровъ, да штукъ десятокъ разошлось по рукамъ заинтересовавшихся лицъ, случайно ...
Sergeĭ Rudolʹfovich Mint︠s︡lov,
1925
9
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf). проблем, що відносяться до наголосів, а лишити їх до хвилі, коли буде можна опертися на наукових дослідах над багатшими матеріялами, як ми у Львові могли мати. Та праця над мовною сторінкою ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf),
1969
10
Nahirni, Levy--istorii︠a︡ rodyny: statti, spohady, naukovi ...
statti, spohady, naukovi rozvidky, arkhivni materialy Khrystyna Lev, Natalka Filevych, Vasylʹ Lev, Lʹvivsʹka halerei︠a︡ mystet︠s︡tv. HiMKa, а розгов1рною домашною мовою в них бупа польська. Сймосць вщзивалася нав1ть до слуг не ...
Khrystyna Lev, Natalka Filevych, Vasylʹ Lev,
2000