Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підкошений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДКОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

підкошений  [pidkoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДКОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підкошений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підкошений dans le dictionnaire ukrainien

affaissé, a, e1. Diyapr passe min h) glisser. Pressé par terre, comme s'il avait été blotti par ce salaud, Myroslava inclina sa tête parfaite vers le bas (Fr. VI, 1951, 65); Nous nous souvenons plus d'une fois, à la fois du temps, du jour et du champ: c'est là que notre soldat, un jeune homme de Vyazma, est tombé, est tombé avec plomb (Shport, Vib., 1958, 31); // Glissé, sans toucher deviné dire Un vieux chêne centenaire est caché sous la racine (Fig., Four Summer, 1946, 160) .2. en attendant ohm Qui est coupé, coupé avec un écheveau, une tondeuse, etc. «Mon petit fils, tu ne t'effondres pas», se précipita Motria à son fils qui, comme un sniper vissé, tomba sur le banc (L. Yanov, I, 1959, 358). підкошений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підкоси́ти. Мов придавлена, мов підкошена тою гадкою, похилила Мирослава свою прегарну голову додолу (Фр., VI, 1951, 65); Ще пригадаємо не раз ми І час, і день, і поле це, Де наш солдат, юнак із Вязьми, Упав, підкошений свинцем (Шпорта, Вибр., 1958, 31); // підко́шено, безос. присудк. сл. Старий, столітній дуб підкошено під корінь (Мал., Чотири літа, 1946, 160).

2. у знач. прикм. Який підрізано, зрізано косою, косаркою і т. ін. — Синочку ж мій ріднесенький, не побивайся, — кинулася Мотря до сина, що, як той підкошений сніп, звалився на лаву (Л. Янов., І, 1959, 358).


Cliquez pour voir la définition originale de «підкошений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДКОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДКОШЕНИЙ

підкорчувати
підкорювати
підкорюватися
підкорювач
підкоряння
підкоряти
підкорятися
підкоряючий
підкосити
підкоситися
підкотити
підкотитися
підкочений
підкочування
підкочувати
підкочуватися
підкошення
підкошування
підкошувати
підкошуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДКОШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonymes et antonymes de підкошений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підкошений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДКОШЕНИЙ

Découvrez la traduction de підкошений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підкошений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкошений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidkoshenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidkoshenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidkoshenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidkoshenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidkoshenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкошенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidkoshenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidkoshenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidkoshenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidkoshenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidkoshenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidkoshenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidkoshenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidkoshenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidkoshenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidkoshenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidkoshenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidkoshenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidkoshenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidkoshenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підкошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidkoshenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidkoshenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidkoshenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidkoshenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidkoshenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підкошений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДКОШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підкошений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підкошений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de підкошений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкошений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Пролунавдругий тріск, і ще один полісмен упав, як підкошений. Ізнатовпу долинув сердитийрев: — Стягніть їїз коня! Хапайте камені з бруківки! Викличте військо! Але більшість людей намагалися триматися від неї так далеко, як.
Льюїс К.С., 2014
2
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 73
Як потім розповідав Сашко, якби не переляк, то всі подальші події розгорталися би по іншому, а так хлопець уклав у наступний удар стільки сили, що бандит впав як підкошений. Негайно хлопець кинувся розв'язувати друзів. - Де ти ...
Лесь Перистий, 2014
3
Останній герой
А підкошений двічі дриґав ногами... Тоді з'являлося двоє наступних. Ія знову стріляв. Так продовжувалося кілька разів. Я боявся, що у мене закінчаться набої, і вони таки закінчилися... Залишався тільки той «останній патрон», але ...
Олександр Вільчинський, 2012
4
Пригоди Мюнхгаузена
Явзяв рушницю, що висіла в мене на перев'язі, й вистрілив навздогін ведмедю, який одразу ж звалився немов підкошений. Алемій постріл, що вклав наповал одну з цих кровожерних тварин, розбудив кілька тисячінших, які спали на ...
Распе Р. Е., 2014
5
Мільйон на трьох
Якось не личить на такій швидкості першому гнати до лісу. Втім, як тільки-но Лесик розслабився, за спиною прогриміли постріли. Гарник, який був поруч з ним, відразу ж, немов підкошений, звалився на землю. Лесик, на якусь долю ...
Сергій Радкевич, 2015
6
Борислав сміється:
... так зараз і ляг, мов підкошений, а до тижня і вмер. Пан, що дуже любив батька, спровадив комісію, комісія викрила отруту, — але не було кому настояти і справа замялася. Ще й матері Жиди пригрозили, щоб і писнути не сміла, ...
Іван Франко, 1922
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 312
Сідх похитнувся, а потім, мов підкошений, беркицьнувся на землю. Попри мої очікування, його плоть не розтеклася вогняною жижею, як це було з Женесом. „А дарма,“—— надійшла мені жінчина думка.—— „Я міцно тримала його.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Запорожці
Сідаймо тут та побалакаємо, бо я оце хапком прибіг до Чигирина, летів день і ніч, — сказав Немирич і не сів, а ніби впав як підкошений на стільчик. — Що ж там таке трапилось? Звідкіль ясновельможний староста прибіг до нас ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
20000 льє під водою
І Нед Ленд витягнув з кишені своюносову хустину, щоб помахати неюу повітрі. Але щойно він розвернув її,якбув збитий з ніг залізною рукою. Хоча гарпунер сам був богатирем, він упав, як підкошений сніп. – Негідник! – крикнув ...
Жуль Верн, 2015
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 65
Ті три бомби багато чого навчили Мацюся. Він уже не дувся й не бунтував, а мовчки взяв лопату й працював доти, доки його стомлені руки самі не опустилися, і він, мов колода, впав, підкошений важким сном, на самісіньке дно окопу ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКОШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підкошений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Шахтар» зі скандалом перемагає у донецькому дербі
Під час боротьби Тайсона і Гришка, суперники зіткнулися тулуб в тулуб, бразилець впав мов підкошений, а Бондар одразу показав Гришку жовту картку і ... «Новини Львова, sept 15»
2
Ліга Парі-Матч. Олімпік - Шахтар 2:3. Як героїчно виправляються …
... в штрафний майданчик суперника, більш масивний Гришко плечем відштовхнув невисокого бразильця від м'яча і той упав, немов підкошений. Арбітр ... «UA-Футбол, sept 15»
3
Шахтар - Дніпро: онлайн-трансляція матчу чемпіонату України
Шевчук ліктем токнул Федецького, який впав, як підкошений. Друга жовта для "гірника". 90 хв. Срна спробував закрутити м'яч у ворота зі штрафного, але ... «РБК-Україна, août 15»
4
Чорноморець - Динамо Київ 0:2. Онлайн трансляція матчу …
70: Ярмоленко звалився як підкошений після поштовху рукою Мартищука і воротар Чорноморця отримав жовту картку. 71: Заміна у Динамо: Гармаш йде ... «Корреспондент.net, avril 15»
5
Ярмоленко вважає, що підвів "Динамо" з вилученням у матчі з …
"Юнес зачепив ногу суперника, зробивши підніжку, але суперник упав на газон як підкошений. У серйозних дербі кшталт "Барселона" - "Реал" або, ... «Дзеркало Тижня, févr 15»
6
Рубець. Золото Полуботка
Вважаєте, підкошений життям 59-літній сліпий чолов'яга сидів із паличкою на осонні та комарів ганяв? Повернувшись із Північної пальміри додому, ... «espreso.tv, janv 15»
7
Минуло десять років відтоді, як на Януковича скоїли "яєчний замах"
Прем'єр лише поглянув на місце удару, і впав, як підкошений. Його забрали охоронці. Згодом виявилося, Януковича звалило куряче яйце, яке жбурнув ... «Телеканал новин 24, sept 14»
8
Молодий російський актор помер прямо на сцені
Під час вистави артист московського театру Et Cetera Микита Биченко впав як підкошений. Публіка думала, що все йде за сценарієм, але колеги ... «UKRHEALTH, juin 14»
9
Криваві сутички в центрі Києва: кількість жертв постійно зростає
Хлопець упав як підкошений. Відео. < >. [фото] Протестувальники закидали БТР коктейлями Молотова Протестувальники закидали БТР коктейлями ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
10
«Беркут», Порошенко, професійна «чуйка» і втеча від зомбі …
«Раніше він теж щось фільмував, але в нього під ногами вибухнула шумова граната, і він упав як підкошений. Я зрозумів що зараз цього хлопця просто ... «Telecriticism, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підкошений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidkoshenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur