Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виношений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИНОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

виношений  [vynoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИНОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виношений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виношений dans le dictionnaire ukrainien

fait, et, E. Diyapr. passe min h à apporter. Elle, inventée pendant le servage, exécutée avec les mains de ses serfs, a été sortie de la famille du seigneur, ne nettoierait pas ces poissons (Mirny, I, 1954, 350); Chaque mot à Nazar a été pesé, chaque pensée, vraisemblablement, était délibérée et exterminée d'avance (Zban., Peredniv, 1955, 127); Élu ceci était la soeur de Galya, bien dans le ruban usé, et dans le rouge (Vovchok, I, 1955, 301); Je sais à peine .. Styopa-contremaître, qui était habillé dans l'ancien, a été emmené par une botte de trophée (Gonchar, Masha .., 1959, 26). виношений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́носити. Вона, вигадувана ще за часів кріпацтва, виношена кріпацькими руками, вихолена у панській сім’ї, не буде чистити тії риби (Мирний, І, 1954, 350); Кожне слово у Назара було зважене, кожна думка, мабуть, заздалегідь обдумана і виношена (Збан., Переджнив’я, 1955, 127); Виборна се була сестричка Галя,.. хоч у виношеній, та у червоній стрічечці (Вовчок, І, 1955, 301); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).


Cliquez pour voir la définition originale de «виношений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИНОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИНОШЕНИЙ

винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношування
виношувати
виношуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИНОШЕНИЙ

досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonymes et antonymes de виношений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виношений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИНОШЕНИЙ

Découvrez la traduction de виношений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виношений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виношений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

overworn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overworn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overworn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overworn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overworn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выношенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overworn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overworn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

overworn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overworn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overworn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overworn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overworn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overworn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overworn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overworn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overworn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overworn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affaticante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overworn
50 millions de locuteurs

ukrainien

виношений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overworn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ τετριμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgemat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overworn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overworn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виношений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИНОШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виношений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виношений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виношений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виношений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 46
Ввзьмн, наприклад, виношення Л1ни довжиною 12 л'ядей до Л1Н1? 9 л'ядей, адже перша М1стить другу один раз 1 ще одну II третину. Це вщношвння, як бачиш, не може бути записаие Т1льки щлим, а й дробом Отже, Ыдношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
2
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 142
Якщо В1Д- ношення nepuiol величини до друго! таке, як виношення тре- Tboï до четверто!, а виношення третьо! до четверто! б1льше ви виношення п'ято! до шосто!, то й виношення першо! до друго! буде бьльше, шж виношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
3
Вир: Роман
... тюбетейці, спить у руїнах старої мечеті і вимірковує плани, як пограбувати знаменитого різьбяра по сріблу і золоту. План виношений, кривий ніж із золотою рукояткою під халатом, він іде робити діло і несподівано вступає в бійку ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Доктор Сон:
Гнаний вітром, у супроводі скелетного торохтіння минулорічного листя вздовж хідника сунувся виношений капелюх, тобто циліндртого кшталту,щойого мігносити на собі,скажімо, ілюзіоніст.«Або якийсь актору старій музичній ...
Стівен Кінг, 2014
5
Сад Гетсиманський
Але йому не було холодно. Весь, виношений за довгі дні і ночі, план контрудару встав перед ним, розгорнувся на всю широчінь і на всю глибінь, освітлений прожектором гарячкової думи, що запрацювала з гуготом. Жорстокий план ...
Іван Багряний, 2011
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 64
3) — для виношення 8ЬВгз 0101 _ о,999; до тако! су- у А1Вг3 то1 бром1д!в додавалося р1зн1 млькост! бензолю. Таблица 2 о - . ЗЬВго то1 „ С1 о цих даних полпчаемо, що для В1Дношення = 0,51, коли А1Вг3 то1 розводити ви ср ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
М.Драй-Хмара висловився. шо Леся "недолюблювала crapo'i Московщини". та таке визначення Лесиного виношення до Московщини занадто делхкатне. Властнее почування. яке Леся могла матн до Московщини — це титьки ...
L. T. Senyk, 2002
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та ідея її, душа її, суть її' була виношена по тюрмах і концтаборах большеві`і`, рівно як і по тюрмах та концтаборах гітлерівського рейху, протягом тяжких і довгих років боротьби. Ідея 'її була ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та щея и, душа П, суть її була виношена по нормах та концентраках бУльшовн, рівно як 1 по нормах та концентраках птлерівського райху, про тягом тяжких 1 довгих роюв боротьби.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 298
Виношені, «заокруглені в душі» оповідання виходили готовими відразу, інші не давалися Франкові «викинути їх на папір» через невдалий тон, який вимагав і відповідного емоційно-естетичній тональності «способу викладу» ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНОШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виношений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
Німеччина — економні німці віддають нужденним тільки виношений і ретельно заштопаний одяг, так що німецький секонд продавці не люблять. «Рівне вечірнє, juil 15»
2
Спиридон Павленко: “Художник може створити шедевр тільки …
Коли його твір “виношений” наче мале дитя, але появляється на світ природно, безболісно, легко й невимушено, без надриву. Буває, що хочеш щось ... «Закарпаття online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виношений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vynoshenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur