Signification de "підрівнювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДРІВНЮВАТИ EN UKRAINIEN

підрівнювати  [pidrivnyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДРІВНЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підрівнювати dans le dictionnaire ukrainien

soustraire, yuy, yuiesh, nedok., TÉLÉCHARGER, yayu, yayesh, doc., perh.1. Rendre égal, plus égal. Larisa remarqua qu'à part elle et Turbaya, il n'y avait personne dans le cimetière. Seuls les cimetières qui finissent avec le creux d'argile frais (Rud., The Last Sabbath, 1959, 77) ont été laissés; Igor, humblement, a commencé à être insatisfait du nombre de [lits] (Bagmut, Schasl, jour ..., 1951, 30); Catherine pidrivnyala fané moustache, les sourcils minerai de razgladili que brosses collé sur le front [Anton] (noire. Livrer. La terre, 1959, 145) 0,2. Faites la même chose, mettez-la en ligne avec quelqu'un, quelque chose. - Ce sénat veut se rhabiller nu avec un maître d'hôtel, qui tout le temps est venu au sol: il ne serait coupé que sept ou huit acres (Stelmakh, I, 1962, 366).

підрівнювати, юю, юєш, недок., ПІДРІВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПІДРІВНЮВАТИ

Découvrez la traduction de підрівнювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підрівнювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підрівнювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 修剪掉
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: trim away
• Traducteur Français - hindi: दूर ट्रिम
• Traducteur Français - arabe: تقليم بعيدا
• Traducteur Français - russe: подравнивать
• Traducteur Français - portugais: aparar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ ছাঁটা
• Traducteur Français - français: rogner
• Traducteur Français - malaisien: trim off
• Traducteur Français - allemand: wegschneiden
• Traducteur Français - japonais: 切り取ります
• Traducteur Français - coréen: 멀리 트림
• Traducteur Français - javanais: motong mati
• Traducteur Français - vietnamien: cắt đi
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க
• Traducteur Français - marathi: बंद ट्रिम
• Traducteur Français - turc: keserek
• Traducteur Français - italien: troncare
• Traducteur Français - polonais: odciąć
• ukrainien: підрівнювати
• Traducteur Français - roumain: tapiterie departe
• Traducteur Français - grec: κόψτε
• Traducteur Français - afrikaans: Sny
• Traducteur Français - suédois: klippa bort
• Traducteur Français - norvégien: trimme bort

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРІВНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de підрівнювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підрівнювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... збалансовувати//збалансувати 4. диферент || диферентовий [диферентний] 3. викiнчувати// викiнчити; підрівнювати// підрівняти; допасовувати//допасувати; знімати//зняти задирки [trIm] trimer (Х.) тример | тримерний ГtraImо | -"r] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570

... 7. мор., ав. крен, диферент; 8. мор. правильне розміщення баласту. trim [trlm] у (past і р. р. trimmed, pres. р. trimming) 1. приводити в порядок; to — oneself up приводити себе в порядок; 2. підрізати, підстригати, підрівнювати (тж.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 202

Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не може сповнити своїх замірів, починає підпилювати, підрівнювати власні мірки, міняє золото на мідь, а срібло на залізо. Мідь роз,ідає Цвіль, а залізо іржавіє. Саме так розпочинали Виговський і Дорошеъшо. Правобічний гетьман ...

Юрій Мушкетик, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 177

Поставить льса. . Підрівнювати, нюю, єш, сов. в. підрівняти, наю, єш, 1л. Подравнивать, подравнять. . Шідрізати. См. Підрізувати. Підрізування, ня, с. ДЬйствіе оть глагола підрізувати. Підрізувати, зую, вп, сов. в. підрі. зати, жу, жеш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642

... ~a робота undermining work; counterwork, sabotage; ~а діяльність subversive ac- tivities. підривник гірн. exploder; військ. demolition man, sapper. підрівнювати, підрівняти (зробити рівним: землю та ін.) to level; (про кількість, об'єм) to ...

Гороть Є. І., 2009

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд. Неприємно було слухатись Юркової команди: «Праворуч, ще трохи праворуч», — але нічого не поробиш — сам винен. — Ну, тепер помиріться, — порадив сержант. — Ні ...

Ivan Bahmut, 1959

Dialektyka zblyzhenni︠a︡ literatur: vzaėmozv'i︠a︡zky ...

... До пролетарської літератури згаданих країн можна і треба ставити ті ж вимоги, що й до російської, а самобутній їх розвиток, специфічні соціально-культурні умови їх зростання слід підрівнювати до російського зразка. До другого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 20

Вас учать, щоб ви були ввічливі, а ви таке говорите! Суворовець Криничний, — звернувся він до Ігоря, — поправте ліжка! Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд. Неприємно було слухатись Юркової команди: ...

Ivan Bahmut, 1956

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynycnoho: povistʹ - Сторінка 28

Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд. Неприємно було слухатись Юркової команди: «Праворуч, ще трохи праворуч», — але нічого не поробиш — сам винен. — Ну, тепер помиріться, — порадив сержант. — Ні ...

Ivan Andrianovych Bahmut, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДРІВНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підрівнювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найкращий під'їзд у Чернівцях прикрашають 60 вазонів і 20 картин

Щонеділі підрівнювати газони, просапувати клумбу, якщо цього не робити, то за місяць вовки будуть вити. Чоловік придбав будинок кілька років тому, син ... «Від і дО Погляд Чернівці, oct 13»

Від дитячого мила борода стає м'якою

Форму бороди і вусів радить коректувати і підрівнювати за допомогою маленьких ножиць 1-2 рази на тиждень. Щомісяця варто відвідувати перукарню. «Gazeta.ua, oct 12»

Кожному типу волосся - свій догляд

Щоб запобігти розшаруванню, необхідно не рідше, ніж раз на місяць підрівнювати волосся, зістригаючи посічені кінчики. Особливо ефективно, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 09»