Signification de "піщина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІЩИНА EN UKRAINIEN

піщина  [pishchyna]

QUE SIGNIFIE ПІЩИНА EN UKRAINIEN

définition de піщина dans le dictionnaire ukrainien

le sable, et, oui Un grain de sable Les montagnes poussent à partir du sable, des gouttes - une mer puissante (Zabila, U. monde, 1960, 156); * Figurativement. Le cercle ardent du soleil était entouré de flèches aiguës circulaires, qui ... étaient brisées en flèches plus petites, dispersées dans du sable doré (Mirny, I, 1954, 164).

піщина, и, ж. Одна зернина, крупина піску. Із піщин зростають гори, із краплин — могутнє море (Забіла, У.. світ, 1960, 156); * Образно. Вогняне коло [сонця] обгородилося кругом гострими стрілами, котрі.. розбивалися на менші стріли, розсипалися в золоті піщини (Мирний, І, 1954, 164).

TRADUCTION DE ПІЩИНА

Découvrez la traduction de піщина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de піщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піщина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谷物
• Traducteur Français - espagnol: granos
• Traducteur Français - anglais: grains
• Traducteur Français - hindi: अनाज
• Traducteur Français - arabe: حبيبات
• Traducteur Français - russe: песчинка
• Traducteur Français - portugais: grãos
• Traducteur Français - bengali: শস্য
• Traducteur Français - français: grains
• Traducteur Français - malaisien: bijirin
• Traducteur Français - allemand: Körner
• Traducteur Français - japonais: 穀類
• Traducteur Français - coréen: 곡물
• Traducteur Français - javanais: pari-parian
• Traducteur Français - vietnamien: các loại ngũ cốc
• Traducteur Français - tamoul: தானியங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाळू
• Traducteur Français - turc: taneler
• Traducteur Français - italien: cereali
• Traducteur Français - polonais: ziarna
• ukrainien: піщина
• Traducteur Français - roumain: boabe
• Traducteur Français - grec: σπόροι
• Traducteur Français - afrikaans: korrels
• Traducteur Français - suédois: korn
• Traducteur Français - norvégien: korn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІЩИНА»

Découvrez l'usage de піщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proschaĭ more - Сторінка 263

Гуркотить море, шаленіє, а Павло проти нього, як та піщина в пустелі, що її вже ніхто не знайде, бо всі забули й нікому шукати. Та ні! Павло не піщина! Він служив на цьому морі і тепер його повновладний господар. Він може з ним ...

Vasylʹ Kucher, 1965

Звычайна мова - Сторінка 21

мій вірш у моїй пустелі мій Господи тільки моя піщина таке смирення не приходить відразу спочатку треба навчитися уникати неуникненного позбуватися почутого того що є а іноді — того і коли після всього сказаного хтось інший ...

Маріанна Кіяновська, 2005

Proshchai, more - Сторінка 268

Приїхав у свою Ковалівку та ще й не нажився там, а до тебе назад потягнуло. Гуркотить море, шаленіє, а Павло проти нього — як та піщина в пустелі, що її вже ніхто не знайде, бо всі забули й нікому шукати. Та ні! Павло не піщина!

Vasylʹ Kucher, 1970

Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 263

Гуркотить море, шаленіє, а Павло проти нього, як та піщина в пустелі, що її вже ніхто не знайде, бо всі забули й нікому шукати. Та ні! Павло не піщина! Він служив на цьому морі і тепер його повновладний господар. Він може з ним ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 582

... to import — возити хліб; to grow — вирощувати хліб; to store — запасати хліб; 2. крупи; 3. зернина; крупинка; а — of salt (gold) крупинка солі (золота); 4. піщина; крихта; дрібна частка (чогось); а — of sand піщинка; 5. гран (міра ваги ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

Піщина!), а для того, щоб своє маленьке «я» зберегти від моральної ганьби й позорища перед самим собою, від смерті, перед якою звичайна смерть героїв — велике, недосяжне щастя. І яке це має відношення до геройства?

Іван Багряний, 2011

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...

Та цю прикрість у душі Рубін завжди долав тим, що з кожної історії хвороби виносив бодай піщину досвіду, клав її до другої, третьої, і з них виростала гора, що ось-ось уже, вивершена, мала повстати проти смерті, і кожна піщина в ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Troi͡e i odna - Сторінка 481

Це ж менше, ніж смоловарку привезти, менше терпужка навіть, Кость! Це ж пробувати по піщині наносити гору. Ти, мабуть, вважаєш мене за муравку, в якої нічого немає, крім чисто механічного інстинкту. Спасибі тобі! — Якщо не ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

щина, одеський — Одещина, пісок (піску) — піщина, лісок (ліска) — ліщина; група приголосних -цьк- змінюється на -чч-: кріпацький — кріпаччина, турецький — Туреччина. 4. Групи приголосних -ск-, -шк- змінюються на -щ- при ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Bibliography of Copepoda, Up to and Including 1980: ... - Сторінка 901

Raschet produktsii kopepod na osnove zakonomernostel obmena i koef f itsienta ispol'zovaniya usvoennol pishchina rost. Production calculations of copepods based on their metabolism regularities and the coefficient of utilization of the ...

W. Vervoort, 1988