Signification de "півживий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВЖИВИЙ EN UKRAINIEN

півживий  [pivzhyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІВЖИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de півживий dans le dictionnaire ukrainien

demi-vie, et, e, rarement. La même chose que la demi-vie. - Et vous savez, je vous aime toujours dans une telle demi-forme, plutôt que le fait que vous étiez il y a cinq jours - dans un demi-millimètre (Smolich, Prec Katr., 1956, 219); Catherine Cuvée Un enfant dans un couple rampant (Mal., Zvenigora, 1959, 336).

півживий, а́, е́, рідко. Те саме, що напівживи́й. — А знаєте, мені все ж таки ви більше подобаєтеся в такому півживому вигляді, аніж у тому, що ви були п’ять днів тому — в півмертвому (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 219); Катерина півжива Дитя в хуртечу сповива (Мал., Звенигора, 1959, 336).

TRADUCTION DE ПІВЖИВИЙ

Découvrez la traduction de півживий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півживий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півживий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivzhyvyy
• Traducteur Français - espagnol: pivzhyvyy
• Traducteur Français - anglais: pivzhyvyy
• Traducteur Français - hindi: pivzhyvyy
• Traducteur Français - arabe: pivzhyvyy
• Traducteur Français - russe: пивживий
• Traducteur Français - portugais: pivzhyvyy
• Traducteur Français - bengali: pivzhyvyy
• Traducteur Français - français: pivzhyvyy
• Traducteur Français - malaisien: pivzhyvyy
• Traducteur Français - allemand: pivzhyvyy
• Traducteur Français - japonais: pivzhyvyy
• Traducteur Français - coréen: pivzhyvyy
• Traducteur Français - javanais: pivzhyvyy
• Traducteur Français - vietnamien: pivzhyvyy
• Traducteur Français - tamoul: pivzhyvyy
• Traducteur Français - marathi: pivzhyvyy
• Traducteur Français - turc: pivzhyvyy
• Traducteur Français - italien: pivzhyvyy
• Traducteur Français - polonais: pivzhyvyy
• ukrainien: півживий
• Traducteur Français - roumain: pivzhyvyy
• Traducteur Français - grec: pivzhyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: pivzhyvyy
• Traducteur Français - suédois: pivzhyvyy
• Traducteur Français - norvégien: pivzhyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВЖИВИЙ»

Découvrez l'usage de півживий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півживий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 645

І знов півживий труп - мати Біднової, що, захлинаючись од сліз, прохала сповістити якось Біднова про їхнє бідування. Щоб заспокоїти стару, обіцяв, - але що я можу зробити? Кругом усе колишні люде, непотрібні страждання, над ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Литвини виважили двері меркаторію, півживий зі страху корчмар упав на коліна, трусився. — Вставай! — гарикнув Гольшанський на єврея. — Ми не розбійники. Перед тобою великий князь Литви Жигмонт Кейстутович, — показав ...

Роман Іваничук, 2006

Povistʹ, romany - Сторінка 193

У юнака підгинались ноги, він заточувався, падав — півпритомний, півживий. Він був такий блідий і жовтий, що Макар з Репетюком не зразу впізнали в юнакові Шаю Пір- кеса. Вони кинулися до нього, нарешті впізнавши. — Піркес!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

твори - Сторінка 624

Спересердя Нольде розмахнувся стеком і витяг півживого від переляку Михайла Леонідовича, члена партії конституційних демократів, стеком по плечах. Михайло Леонідович тихо зойкнув, присів навпочіпки і закліпав повіками ще ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 195

У юнака підгинались ноги, він заточувався, падав — півпритомний, півживий. Він був такий блідий і жовтий, що Макар з Репетюком не зразу впізнали в юнакові Шаю Піркеса. Вони кинулися до нього, нарешті впізнавши. — Піркес!

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Sʹoma brama: roman - Сторінка 170

... де в сумнозвісному тридцять третьому армія опухлих, з блискучими скляними очима півмертвих-півживих приреченців, в очікуванні неминучого сконання, з нелюдським отупінням глядить без іскри надії на скорбний день, останній ...

L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007

Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 255

Коли бо*щь ішов з гранатами на танки II палив, розносив, рвав потвори півживі, Він бачив Сталіна в грозовому світанку, Він рідний голос чув із самої Москви. Коли бійці на полі бою умирали, Припавши гордовито й строго до землі, ...

O. Zholdak, 1949

Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 295

Як везли осінню 1933 року домовину з тілом Маїлова зі Львова до Москви, большевики зганяли з усіх сіл півживих селян до всіх станцій на шляху зустрічати домовину і протестувати проти "злочинства" капіталістичної Польщі та її ...

Volodymyr Makar, 2001

Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 295

Як везли осінню 1933 року домовину з тілом Маїлова зі Львова до Москви, большевики зганяли з усіх сіл півживих селян до всіх станцій на шляху зустрічати домовину і протестувати проти "злочинства" капіталістичної Польщі та її ...

Volodymyr Makar, 2001

Sprava komandora: naukovo-fantastychni opovidanni͡a ta povistʹ

Уолтер знову й знову дивився на колби, на півживих пацюків і мавп, на показання аналізів, і його обличчя хмурнішало. Вірус батата, висіяний на ізольовані злоякісні пухлини і згодом введений у пухлини тварин, розмножувався.

Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 1967