QUE SIGNIFIE ПОГАНЬ EN UKRAINIEN
Die
Pieux: ▪ Pieux - le destin. ▪ Pieux - mauvais esprits, diable, sorcière et ainsi de suite. ▪ "Pogan" - le film d'action criminelle soviétique de 1990. ▪ Mauvais - nom de famille hongrois. ▪ Imre Pogan - violoniste hongroise. ▪ Jozef Pogan est un personnage politique hongro-soviétique. ...
définition de погань dans le dictionnaire ukrainien
mauvais, et, w1. Bâiller - Le serviteur nous a volé, nourri toutes sortes de dégénérescence (Fri, III, 1950, 100) .2. Rhum Animaux, insectes, etc., causant une personne à la fois, dégoût, et ainsi de suite. Je fais très attention maintenant que c'est mauvais [le diable], bonjour à elle! (L. Ukr., V, 1956, 13); Parfois, un trou pourri .. regarde .. la tête de la chouette, mais à propos de cette poubelle Svirid Yakovlevich toujours à contrecoeur (Stelmakh, II, 1962, 138) .3. Rhum Pouvoir impur, diable, sorcière, etc. Le pouvoir impur immédiatement tombé; Tout est mauvais, Gritsa voit, Et je ne sais pas où il a volé: Il n'y a pas de diables, pas d'oiseaux (Ment., Poésie, 1958, 246) .4. transféré, taille Quelque chose qui cause immédiatement, le dégoût, et ainsi de suite; tout ce qui condamne [Anna:] De quel rêve j'ai rêvé, laisse Dieu défendre! (Ven, IX, 1952, 109); Déjà cette cour damnée si utilisée, ce n'est pas quoi! Il ne mangera pas le pain sacré, mais sans ce mauvais pain il ne peut pas respirer (Kv.-Osn., II, 1956, 6); Les enfants ne le savent pas: il y a encore beaucoup de mauvaises choses qui les attendent (Stelmakh, II, 1962, 106); - Corrigez-les sans pitié avec leurs racines de fer! Et nous avons déjà extirpé ceux qui plantent ce mal sur le sol! (Gonchar, III, 1959, 61); // Négligeable, personne insignifiante, causant mépris, mépris. - Dans la clairière du ravin il y a un lac et une forêt dans les montagnes, et dans les bois un trésor. Quand nous arrivons, Alors que tout le cercle est, Dis les garçons. Peut-être que certains gardiens ont laissé des gardiens (Shevch., I, 1963, 116); - Et les policiers traînent pour les poulets et le bétail, dites-moi, le commandant, d'où il était si mal typé (Tutt., Vir, 1964, 325).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАНЬ»
Découvrez l'usage de
погань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
погань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 435
1) Осквернять. Не погань рукъ. Напоганивъ посудзину. 2) Портить. Поганиць работу. Не шіишъ, а тольки поганишъ товаръ. П0ТАНИЦЪ ЦА, сов. Упогáницьца, гл. возвр. Мараться во что либо гадкое. Ты не видзишъ, што бѣленькая ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877,
1870
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670
See afraid, ache, healthy. ill [ll] ady 1. погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо, с- an ease ніяково; to behave — погано поводитися; to go — with smb згубно впливати на когось; to speak — of smb погано відгукнутися про когось, ...
Глава. 30. ПОГАНЬ. Джейса пришла в себя на Водяной башне. Она не знала, как попала туда, не знала, зачем она там. Она сидела и просто сжимала в руке деревянную палочку, которая висела у нее на запястье на ременной ...
4
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27
1147 eto normal'no ? это нормально ? це нормально? 1148 chto eto plokho что это плохо що це погано 1149 eto plokho takim obrazom это плохо таким образом це погано таким чином 1150 otlichno! отлично! відмінно! 1151 ochen' ...
Но я в упор не понимал — почему для таинственных ночных головорезов он подобрал именно слово «погань»? Простейший анализ однокоренных и родственных здешних слов подсказывал, что правильнее будет «мертвость», ...
Как погань появилась, так и блохи, потому что одна погань к другой притягивается. Но ничего, мы и с блохами справимся, дайте только время. Я развернул Шныря. В руке у него был короткий пистолет с широким дулом, пистолет ...
Раньше тут был вокзал. Поезда отсюда разбегались в разные стороны. Народу тут много проходило. Подобные места, кстати, опасны. Погань, она их почему-то любит. Я думаю, люди след оставляют. Запах. Настолько много тут ...
8
Незримое звено. Избранные стихотворения и поэмы
Дичь да погань взрежут да восклюют. Тонкий стон и ледащий вой бока твои оплюют. НИ грамма ЖИЗНИ В НЭШЕМ СЕРДЦЕ. За разговором ЦВИКНЕШЬ МОЗГОМ — ПУСТОТЫ В ЧЕРЕПНОМ КОРСЕТЕ: глаза — на ВЕТЕР, ДОМ ...
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І 'Іон. Лучче погано іхати , чий хороше йти. Яр. 7290. Лучче з добрим найти, як з кепським поділитися. Проск. Лучче живий хорунжий, ніж мертвий сотник. Котл. Луче содомгнний дід, як золотий син. Вр., Бер. Лучче иаленька рибка, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
10
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 24
1148 isso é ruim що це погано 1149 é ruim assim це погано таким чином 1150 perfeito! відмінно! 1151 muito bom! дуже добре! 1152 muito bem ! дуже добре! 1153 ele ou ela é muito ruim він або вона дуже погано 1154 isso é muito ruim ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГАНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
погань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Вино мертвецов» Ромена Гари. Фрагмент романа, полвека …
Ах ты ж, погань, мать твою в душу! — Неплохо! — спокойно заметил тот же голос. Из осторожности Тюлип сделал шаг назад, чиркнул спичкой и понял: ... «Meduza, sept 15»
В "Правом секторе" предлагают кроме дорог в Крым перекрыть …
От жеж бабы погани , рожають таких дебилов как той стемпицкий , фу погань яка . Даун ! Воду мы им давно перекрыли , а они всё живут . Газ перекрыть ... «События Крыма. Информационный портал, sept 15»
На Kickstarter збирають кошти для еротичного календаря для …
Автор ідеї - або ідіот, або фсбшна погань! Збирати гроші таким чином і допомагати армії не питання, відправляти це на фронт - гратись підсвідомістю ... «Новини від ТСН, sept 15»
46 тысяч рублей похитили из терминала в магазине жители …
Человек в любой ситуации останется человеком, а погань, она и есть погань, при любой жизни. · 09.08.2015 15:11:35 · #. От жизни в рАсии конечно а что ... «СургутИнформТВ, août 15»
Геннадій Корбан: Мені цікава посада міністра оборони
Хтось приходить в політику на запрошення, а хтось без нього, тому що час "виганяти всяку погань" із кабінетів. Саме так прокоментував кореспонденту ... «Укрінформ, avril 15»
Петро Шептицький, що загинув під Дебальцево казав: "Вижену …
На прощання пригорнувся, обняв та й каже: «Виженемо погань з нашої землі, а тоді вже добудую хату». Тепер залишилася «коробка» стояти, стіни ... «20 хвилин, févr 15»
Новости Новороссии: "Мы против украинцев не воюем" – Павел …
... поэтому могу сказать точно: мы дойдем не только до Киева, мы дойдем до Львова. И задушим эту погань так, что на триста-четыреста лет украинцы ... «Питер ТВ, août 14»
Русские: нормативные и альтернативные
Весьма интересно эта тема разобрана в работе протоиерея Георгия Крылова «Понятие "скверна" ("погань") в средневековой Руси и в современном ... «Русская планета, juil 14»
Возле Славянска уничтожили двух известных членов банды …
Эта кацапская погань всех украинцев в нацистов записала. При этом паскуда запамятовал, что реальным и главным фашистом есть пукин и его сброд. «Хроника мировых событий, juin 14»
Гони, черноморец, гитлеровскую погань из Крыма!
Перед нами Керчь, Севастополь, наш родной Крым. Гони, черноморец, гитлеровскую погань из Крыма. Бей немцев без промаха, без пощады». «ForPost - Севастополь новости, mai 14»