Signification de "премудрий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕМУДРИЙ EN UKRAINIEN

премудрий  [premudryy̆]

TRADUCTION DE ПРЕМУДРИЙ

Découvrez la traduction de премудрий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de премудрий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «премудрий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明智
• Traducteur Français - espagnol: sabio
• Traducteur Français - anglais: wise
• Traducteur Français - hindi: वार
• Traducteur Français - arabe: حكيم
• Traducteur Français - russe: премудрый
• Traducteur Français - portugais: sábio
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞানী
• Traducteur Français - français: sage
• Traducteur Français - malaisien: bijak
• Traducteur Français - allemand: weise
• Traducteur Français - japonais: 賢いです
• Traducteur Français - coréen: 슬기로운
• Traducteur Français - javanais: wicaksana
• Traducteur Français - vietnamien: khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: வாரியாக
• Traducteur Français - marathi: शहाणा
• Traducteur Français - turc: bilge
• Traducteur Français - italien: saggio
• Traducteur Français - polonais: mądry
• ukrainien: премудрий
• Traducteur Français - roumain: înțelept
• Traducteur Français - grec: σοφός
• Traducteur Français - afrikaans: wyse
• Traducteur Français - suédois: klokt
• Traducteur Français - norvégien: klok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕМУДРИЙ»

Découvrez l'usage de премудрий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec премудрий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antyfas: humor i satyra - Сторінка 261

Прийшов Iванко Премудрий до Пилипа Предивного: — Хочу працювати у твоему господарствь — Що ти вм1еш? — спитав Пилип Предивний. — Усе вмш. Ти Хіба не бачиш, що я Премудрий? — Добре. Тод1 будеш робити усе, що ...

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Премудра приповість Оповістив раз премудрий Соломон1, що буде казати мирові своє казання-навчання. Людей посунуло — сила! Подумайте тільки: сам премудрий Соломон навчатиме! Певне ж, мовляв, там щось дуже мудре ...

Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Премудра приповість Оповістив раз премудрий Соломон, що буде казати мирові своє казання-навчання. Людей посунуло — сила! Подумайте тільки: сам премудрий Соломон навчатиме! Певне ж, мовляв, там щось дуже мудре ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

ПРЕМУДРА ПРИПОВІСТЬ Оповістив раз премудрий Соломон ', що буде казати мирові своє казання-навчання. Людей посунуло — сила! Подумайте тільки: сам премудрий Соломон навчатиме! Певне ж, мовляв, там щось дуже ...

Olena Talanchuk, 1993

Perekladna ukraïnsʹka povistʹ XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 93

Приїхавши до царського палацу, премудрий младенець бачить людські голови на палях. Причину цього йому пояснила вдова: царська дочка вийде заміж за того, хто переможе її в диспуті, хто ж не переможе — втрачає голову.

B. A. Derkach, 1960

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

213 Див.: М. де Сервантес Сааведра. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі: Роман / Мігель де Сервантес Сааведра; З ісп. переклав Микола Лукаш; Розд. XXI–XXXV, LXI–LXXIV ч. 2 переклав Анатоль Перепадя. – К.: Дніпро, 1995.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 157

Де ж друга половина твойого вироку, премудрий царю? — ще раз крикнули звірячі відпоручники. — За тих звірів, що йому служать, має чоловік дбати, має працювати і турбуватися за них, служити їм уїх хоробах і припадках, ...

Іван Франко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1215

... змістовність. sapience [' selplans n 1. мудрість, премудрість; 2. розумність, розсудливість; 3. правильне судження; добрий смак. sapient [' selplant] n звич, жарт. мудрець. sapient [' selplant) а 1. премудрий, мудрований; 2. розумний, ...

Гороть Є. І., 2006

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 515

мудрість бажає, щоб до неї прийшла Премудрість, яка повна краси земної та благодаті; перш ніж померти, хоче пізнати мудрість, бо тільки той дивиться на небо, хто її пізнає (тобто розуміння Бога й волі Божої неможливе без ...

В. О Шевчук, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

21:20 Скарб цінний та олива в мешканні премудрого, та нищить безумна людина його. 21:21 Хто женеться за праведністю та за милістю, той знаходить життя, справедливість та славу. 21:22 До міста хоробрих увійде премудрий, ...

деякі автори, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕМУДРИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme премудрий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Література, яка б переродила наш народ

... а до того й неприродних образах, що їх мож читати згори вдолину і здолини вгору з однаковим розумінням, бо їх ані премудрий Соломон не годен би ... «Закарпаття online, sept 15»

Зиновій Кулик. Таємниця, яку він забрав із собою

Ну, а премудрий Медведчук встиг перед тим "накрутити" Даниловича, поклавши йому на стіл грубенький стос публікацій журналу "ПІК", ретельно ... «Telecriticism, mai 14»

Цього дня в Україні усі незаміжні дівчата йшли до церкви

... головна покрова та частина пояса, які в V столітті були принесені з Палестини. Правив тоді Лев Премудрий. Сарацини-загарбники з великими силами ... «Львівські новини, oct 13»