10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКАТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прокататися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокататися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 28
(кататься, совершать поездку) прока- туватнея, -туюся, -туешея, прокататися, проТжджатися, про1хатися, -Тдуся, -{дешея. прокатываться г, прокататься 1. (разглаживаться) прокачуватися, -чуе- ться. прокачатися; 2. техн. прока- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 23
Ср. прокатывать а 1—2. прокатать см. прокатывать*. прокататься ' (совершить поездку, прогулку) разг. прокататися. прокатиться - см. прокатываться -. прокатить см. прокатывать '. прокатиться см. прокатываться '. прокатка техн.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Може – якби минуло десять років,ісерце Белли давновже небилося,іяб відбув усюжалобу тазнову відродився– може, тодія би зміг запросити Ліззі прокататися зімною у швидкісній автівці, і побалакати про моделі машин, і щось ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 468
Прокатать (на лошади). Прокататися, тáюся, єшся, іл. Прокататься. Син каже: прокатаємось. Рудч. Ск. І. 101. Проках йкати, каю, єп, пл. Прокашлять сухимь кашлемь. Прокачáти, чáю, єш, мл. извЬстное время (бЬльe). Прокачатися ...
ПРОЇХАТИСЯ (здійснити невелику поїздку, прогулянку кудись), ПРОКАТАТИСЯ. — Недок.: проїжджатися, проїздитися. Мама розказувала нам... яка вона рада, що проїхалася в санях по снігу (Панас Мирний); Приїждже товариство ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Проза-пяти, тою, еш, гл. (на лошади). Прокататися, тбюся, ешся. гл. Прокататься. Син каже: прокатаємось. Рудч. Ск. І. 101. Прокохивати, ввю, еш, гл. Пропашлять сухнмъ нашлемъ. Провачатн, чаю, еш, гл. изв'Іѕстное время (б'влье).
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПР01ХАТИСЯ (зд1йснити невелику по'Уздку, прогулянку кудись), ПРОКАТА- ТИСЯ. — Недок.: проУжджатися, проУздй- тися. Мама розказувала нам,., яка вона рада, що проХхалася в санях по стгу (Па- нас Мирний); ПриХждже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pokutsʹkyĭ lehinʹ: roman - Сторінка 98
Чому б не прокататися, якщо ще водій гарна жінка! — гукнув та усівся поруч молодої жінки-офіцера охоронної служби, яка поверталася додому. їхали до Ризького вокзалу, жартуючи та оповідаючи різні новини. Пасажир зрозумів ...
I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2006
9
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 15
Так ти що, на дачу вирішив прокататися? — спитав таксист. — Кажу тобі — повертай наліво, — гаркнув Сержант. — А може, на Марс їхати накажеш? — спокійно сказав таксист і спинив машину. — Смієшся, гад? — мацнув Сержант ...
10
Російські казки (збірник)
Візьми цюкаблучку та віддай синові для більшої певності... Тільки-но старий цар договорив це,а чорти вже назад їдуть: – Вйо-вйо! Ич, яка пара добра! Дай нам ще раз на ній прокататися. А бояри кричать дурневі: – Змилуйся, ...
Русские народные сказки, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКАТАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прокататися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Новий рік без клопоту у Карпатах
... відчути приплив адреналіну від стрибків на «Big-Airbag», спуститися з гірки в прозорій кулі – «Зорбі», прокататися на собачій упряжці чи насолодитися ... «ЛІГА.net, oct 15»
На Черкащині даівці застрелили автовикрадача
Потенційні покупці, викликавши власника автомобіля з дому, попросили прокататися. Як тільки виїхали за місто – викинули господаря з машини й ... «Gazeta.ua, sept 15»
У суботу запустять фунікулер. Замість "дня" і "ночі" вагони …
Оцінити зовнішній вигляд і прокататися на оновленому фунікулері столичні жителі зможуть уже в суботу. Фото Вестей. Українська правда. Київ ... «Українська правда - Київ, août 15»
Мокрий бізнес. Винахідливий киянин заробляє гроші на …
Втім, аби прокататися у візочку калюжею перехожі готові платити та навіть вишиковуються у чергу. Київські дороги перетворились на ріки через рясну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
У Новій Одесі неповнолітній збив на смерть 23-річну дівчину
Виявилося, що це місцевий житель Нової Одеси. Він зізнався правоохоронцям, що виїхав прокататися. Нагадаємо, минулого тижня в Одесі померла ... «Еxpres.ua, juin 15»
Волонтери катали дітей прикарпатських бійців АТО на конях …
Менші дітки мали можливість осідлати поні, з мамами прокататися на візку з кіньми. Волонтери влаштували відпочинок на іподромі для родин ... «Pravda.if.ua, juin 15»
Діти прикарпатських правоохоронців, які несуть службу у зоні …
Менші дітки мали можливість осідлати поні, з мамами прокататися на візку з кіньми, повідомляють “Вікна” з посиланням на СЗГ УМВС України в ... «Вікна online, juin 15»
У «Хіміку» вже засмагають, а екстремали можуть прокататися …
У «Хіміку» — пляжний сезон. Діти купаються у ставку, а дорослі засмагають на жовтому піску, який привезли нещодавно. Поруч — дерев'яні столи для ... «Рівне вечірнє, juin 15»
За скільки жителі Рівного можуть взяти в оренду тролейбус
... коли тролейбуси орендують для проведення екскурсій. Крім того, в день весілля чи день народження також можна прокататися по місту. Рівне: новий ... «ОГО, juin 15»
Рівненські атракціони. Найдорожчі — 30 гривень
Прокататися на ньому, як на «Вихорі» та «Орбіті» — чи не єдиних у парку атракціонів розвагах для дорослих, які збереглися з часів СРСР — коштує 15 ... «Рівне вечірнє, mai 15»
